收文文件格 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuwénwénjiàngé]
收文文件格 英文
intray
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  2. Foreign students accepted at an american school will receive a document called a certificate of illegibility ( eligibility )

    被美國學校接受的外國留學生將會收到一份被稱為資格證書的文件。
  3. At fixed time intervals, the gts data are decoded by the hko main computer and quality control checks are applied. objective analyses are then carried out for data at various standard pressure levels to produce grid point values. charts showing flight level winds, temperatures and other information are made available at the airport meteorological office ( amo ) for the provision of flight documentation and airway winds

    天文臺的主電腦定時對接收到的資料進行譯碼及質量控制檢查，跟著對各個標準氣壓層面的資料進行客觀分析，計出各網格點的數值，從而製作各巡航高度的風、溫度及其他資料的天氣圖，讓機場氣象所用來編制飛行氣象文件和航道風。
  4. At fixed time intervals, the gts data are decoded by the hko main computer and quality control checks are applied. objective analyses are then carried out for data at various standard pressure levels to produce grid point values. charts showing flight level winds, temperatures and other information are made available at the airport meteorological office for the provision of flight documentation and airway winds

    天文臺的主電腦定時對接收到的資料進行譯碼及質量控制檢查，跟著對各個標準氣壓層面的資料進行客觀分析，計出各網格點的數值，從而製作各巡航高度的風溫度及其他資料的天氣圖，讓機場氣象所用來編制飛行氣象文件和航道風。
  5. The consular office of the foreign service post requires the student to undergo a thorough medical examination by the post s designated and accredited medical practitioner who will submit directly to the consular officer the medical health certificate in the prescribed form fa form no. 11, together with the required laboratory reports and standard - size chest x - ray showing results of the medical examination

    外交辦事處書面通知學生收到的文件並邀請他攜帶他自己收到的錄取通知書出面到領事館接受審查並順從領事條件領事館的外交辦事處要求學生到指定的醫生進行全身身體健康檢查，按規定的表格（ fa form no . 11 ）的健康檢查證明和實驗室結果和標準胸部x光片將直接遞交給領事館。
  6. A job whose word count is less than 1, 000 shall be charged the same as a job with 1, 000 characters and marks

    4翻譯文件數字計算方式一律以word中文字元數不記空格的字元數計算為準不足1000字的稿件按1000字收費
  7. Epc ( engineering, procurement and construction ) tender is normally taken as the way of international power project bid, the management of bid of the turnkey contract ranged from project information collection, agent and sub - contractor selection, pre - qualification confirmation, site investigation, equipment and material price requisition, bid document and offer preparation. especially, the management methods for choice of project, agent and sub - contractor selection, the organization setting and skill of bid offer are difference from domestic project. the ability to manage the international epc bid activity is the key factor to win the project, and is very important to the operation of the wined contract

    涉外電力工程通常採用總承包方式招標，投標涉及項目的前期跟蹤、代理人及分包商的選擇、資格預審、現場踏勘及收集資料、設備詢價、編制投標文件及投標報價等投標全過程的各個方面，特別是項目的選擇、代理人和分包商的選擇、管理組織機構的設置、報價技巧等方面的管理方法與國內總承包工程投標有較大的差別，針對涉外電力項目工程的特點，如何運用管理方法和技巧進行管理，將直接關繫到項目投標的成敗，同時對中標后進行項目的實際操作也具有舉足輕重的意義。
  8. Non - industrial projects refer to the major projects and accessory facilities completed which possess the designed capacity and have been checked, accepted and formally put into production

    非工業項目是指設計文件規定的主體工程和相應的配套工程全部建成，能夠發揮設計規定的全部效益，經驗收鑒定合格或達到竣工驗收標準，正式移交使用的建設項目。
  9. Industrial projects refers to the major projects and accessory facilities completed which result in forming production capacity and have been checked and accepted while the living and welfare facilities have been completed and can ensure normal production and formally put into production

    工業項目是指設計文件規定形成生產能力的主體工程及其相應配套的輔助設施全部建成，經負荷試運轉，證明具備生產設計規定合格產品的條件，並經過驗收鑒定合格或達到竣工驗收標準，與生產性工程配套的生活福利設施可以滿足近期正常生產的需要，正式移交生產的建設項目。
  10. The acceptance test manual shall be the document prepared by corporation which will be used by corporation and purchaser for checking that the equipment is in accordance with the specifications and approved data

    驗收手冊是指由公司提供，供方公司與買方檢驗設備是否符合技術規格和規定資料標準所用的一種文件。
  11. If users open a data file that include id, latitude, longitude and attribute information, users can use the softw are to view, find, add, modify and delete those data stored in the data file. using these data stored in the opened data file, a grid graph expressing the distributing status of attribute information in a farm will be created on the computer ' s screen. if farming machinery is equipped with a gps receiver, operators can use spatial information obtained by gps receiver to make sure the location of the farming machinery on the grid graph, then get the attribute information on the location

    在該應用軟體中實現gps接收機與計算機的串列通信，從融合信息中檢索出經緯度坐標和屬性信息形成為采樣數據，存儲到數據文件中；可以瀏覽、查詢、添加、修改和刪除access數據表中的數據記錄；利用存儲在數據文件中的采樣數據生成屬性信息分布圖，實現用柵格圖形來表達基礎農田信息；對于配備了gps接收機的農業機具，可以根據gps定位信息從屬性信息分布圖中實時地提取當前農業機具所在位置的土壤的屬性信息。
  12. Once we received your order form and credit card payment, we will in 24 hours email back your translation in your designated file form

    個字以下的文件您可以連同訂貨表格一起電子郵件給我們，一旦我們收到您的信用卡付款，我們在
  13. The paper presented the evolution of five key indicators property prices, property transaction volumes, new mortgages, the income - gearing ratio, and the buy - rent gap, which measures the funding cost of buying a property relative to its rental yield in the form of a pentagon, to compare the current situation with the boom and bust cycles of the past decade or so

    該文件以五邊形的方式闡釋5項主要指標的演變物業價格物業成交量新造按揭貸款收入與供款比率，以及反映購買物業的資金成本相對于租金收益的購入成本與租金差距，以比較目前的情況及過去十多年來的景氣及不景氣周期。
  14. Any delayed prequalification documents would not be accepted by organizer or solicitation agent

    主辦單位和徵集代理機構將拒絕接收逾期送達的資格預審申請文件。
  15. Any delayed prequalification documents should not be accepted by organizer or solicitation agent

    主辦單位和徵集代理機構將拒絕接收逾期送達的資格預審申請文件。
  16. Note : use the address book to specify preferred text formats for recipients

    說明：使用通訊錄為收件人指定優先的文本格式。
  17. If the aggregation is from content located someplace where the aggregation program can access it directly for example, filesystem or url, then the program needn t interact with the grid middleware

    如果處理結果內容所在的地方是收集程序可以直接訪問的（如通過文件系統或url ） ，那麼，這個程序就不需要與網格中間件進行交互。
  18. Chau is wanted on suspicion of having conspired with others to defraud the shareholders of two publicly listed companies, stock exchange of hong kong and securities and futures commission that between october 2001 and may 2003, he fraudulently induced the shareholders of one listed company to accept a reduced acquisition price, and between april 2002 and august 2002, he published false statements in the announcements, offer document and circular of another listed company

    現通緝周正毅，懷疑周與他人串謀詐騙兩家公眾上市公司的股東香港聯合交易所和證券及期貨事務監察委員會，即1於2001年10月至2003年5月期間，以欺詐手段誘使其中一家上市公司的股東接受調低了的收購價格，及2於2002年4月至2002年8月期間，于另一家上市公司的公布要約文件及通告中發布虛假陳述。
  19. Applicants should return the completed application form together with photocopies of supporting documents e. g. copies of income proof and bank accounts showing all transactions in previous financial year etc. to his her institution before the deadline

    申請人應將填妥的申請表格連同所需文件的副本例如收入證明副本及顯示上一財政年度全部賬項的銀行戶口存摺或月結單副本，于限期前交回就讀的院校。
  20. Applicant should return the completed application form together with photocopies of supporting documents e. g. copies of income proof and bank accounts showing all transactions in previous financial year etc. to his her institution before the deadline. the

    申請人應將填妥的申請表格連同所需文件的副本例如收入證明副本及顯示上一財政年度全部賬項的銀行戶口存摺或月結單副本，于限期前交回就讀的院校。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書