收益率差距 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuyìlǜchājù]
收益率差距 英文
yield gap
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 距 : Ⅰ名詞1 （距離） distance 2 （雄雞、雉等的腿的後面突出像腳趾的部分） spur （of a cock etc ）Ⅱ動詞...
  • 收益率 : earning rate
  • 收益 : income; proceeds; profit; earnings; gains; avails; gainings
  1. In market economy, the excessive broadening of income disparity will necessarily reduce the investment multiplicator effect, speed up the process of capital deepening, and cause deficiency in the formation of human capital, thus discounting the economic efficiency and the social benefits of investment, and blocking the effective growth of the economy

    在市場經濟中，收入差距的過度擴大必然降低投資的乘數效應，導致投資結構選擇的偏差，加速資本深化的進程，並造成人力資本形成的不足，從而降低投資的經濟效率和社會效益，阻礙經濟的有效增長。
  2. Investors are attracted to property by the gap between rental yields, around 3. 5 %, and long - term bond yields, now around 1. 8 %

    投資者被吸引到房地產市場是因為在租金收益率（大概3 . 5 % ）跟長期債券收益率（現在大概1 . 8 % ）之間有較大差距。
  3. Firstly, the author discusses three results caused by the gradual market transition of capital : the income from property make a bigger proportion in personal income ; the difference in income from property become more responsible for the difference in personal income ; the returns to education has been increased indirectly

    第三部分是資本市場化對城鎮居民收入分配的影響。首先，筆者論述了漸進的資本市場化過程對城鎮居民收入分配的影響：財產性收入在個人收入中所佔比重的增大、財產性收入成為居民收入差距的重要解釋因素，間接促進教育收益率提高。
  4. This thesis is composed of four parts. part one : analysis of the distance between china and the developed countries in the financial analysing of the m & a, then point out the reasons of the distance. part two : introduce the financial theories and the methods in the enterprises m & a activities of the developed countries, such as npv and irr

    本文通過比較法揭示了我國企業在兼并與收購的財務操作方面與西方存在的差距，並在西方財務理論的指導下運用了大量的現代財務分析方法，包括市盈率法、貼現法、超額收益法等，對我國企業並購的財務操作進行了系統的思考。
  5. At the longer end of the yield curve, there was a noticeable compression in the spread between the yields of the exchange fund paper and us treasuries of corresponding maturities

    同業拆息貼近美元水平。長期債券收益率方面，外匯基金票據及債券與同期美國國庫券的收益差距明顯收窄。
  6. Yield spreads between exchange fund paper and us treasuries basis points

    外匯基金票據債券與美國國庫券的收益率差距基點
  7. Such spreads had widened to over 500 basis points during the asian financial crisis but had come down considerably over the past two years

    在亞洲金融危機期間，上述收益率差距曾擴闊至超逾
  8. The narrow spread between the yield of our paper and that of the exchange fund notes has clearly demonstrated the high credit standing of the hkmc

    按揭證券公司債券及外匯基金債券的收益率差距輕微，清楚表明按揭證券公司信譽良好。
  9. 8. the sub - committee noted an information paper analysing the various risk components in the yield spreads of exchange fund paper over us treasuries

    8 .委員會審閱了一份分析外匯基金票據及債券與同期美國國庫券的收益率差距的多項風險組成部分的資料文件。
  10. Yield spreads between 5 - year and 10 - year exchange fund paper and their us counterparts widened from 124 bp and 153 bp to 130 bp and 164 bp respectively during the reporting period table 1

    報告期內， 5年期和10年期外匯基金債券與同期美國國庫券的收益率差距分別由124基點和153基點，擴闊至130基點和164基點表1 。
  11. Yield spreads between 5 - year and 10 - year exchange fund paper and their us counterparts widened from 124 bp and 153 bp to 130 bp and 164 bp respectively during the reporting period ( table 1 )

    報告期內， 5年期和10年期外匯基金債券與同期美國國庫券的收益率差距分別由124基點和153基點，擴闊至130基點和164基點（表1 ） 。
  12. Indeed, the yield differential between our three - month and ten - year exchange fund papers is now less than one percentage point. this is even smaller than the yield differential between corresponding us treasuries

    事實上， 3個月外匯基金票據與10年期外匯基金債券目前的收益率差距不足1個百分點，比同期美國國庫券的收益率差距還要小。
  13. Because of the positively sloping hong kong dollar yield curve, and the tendency of the yield margin over us treasuries to rise along the curve, the increasing proportion of longer paper tended to incur higher interest costs

    由於港元收益率曲線向上傾斜，而且與美國國庫券的收益率差距也隨年期上升有擴闊趨勢，長期外匯基金債券的比例增加會令利息成本增加。
  14. This adjustment has been described as resulting from a reassessment of the risks of emerging markets by investors, against the background of the earlier compression of yield spreads as excessive liquidity flocked to these markets, and was therefore considered overdue

    事實上，由於較早前有過多資金湧入新興市場，導致收益率差距受到遏抑，這番調整其實是投資者重新評估新興市場的風險的結果，因此被視為早就應該出現的合理發展。
  15. The yield curves flattened during the year, mainly reflecting subsided concerns over the inflation outlook in the us. the yield differentials between the exchange fund notes and us treasuries narrowed during the year, to 33 basis points and 44 basis points respectively for 7 - year and 10 - year paper

    年內，年期較長的外匯基金債券與同期美國國庫券的收益率差距收窄，七年期與十年期外匯基金債券的收益率分別收窄至33基點及44基點。
  16. In the article, i mainly analyzed the earning power ratios of four state banks with financial analysis method. referring to dupont financial analysis system and four state banks " financial data and main earning power ratios in 1998 - 2002, 1 analyzed the current status of their eaming power and those related factors, such as earning level of main business, structures of income and assets, operation fee management. then by comparison with other domestic stock banks and world ten top banks in tier one capital, assets, pre - tax profits, cost / income ratio and pre - tax profit per employee, i found that the four banks had advantages in scale and strength, but lagged far behind other banks

    本文主要採用財務分析的方法，在對四大國有獨資商業銀行近幾年總體的盈利指標進行分析后，借鑒杜邦財務分析體系，分別對四大銀行1998 - 2002年的財務數據和主要盈利能力指標進行趨勢分析，從主營業務的盈利水平、收入結構、資產結構、費用控制等方面分析了四大銀行盈利能力的現狀及其影響因素，並且通過與國內股份制銀行、世界十大銀行資本、資產規模、利潤、收益率、人均利潤等指標的比較，分析四大銀行的盈利能力在國內和國際銀行業中所處的水平，找出存在的差距。
  17. The paper presented the evolution of five key indicators property prices, property transaction volumes, new mortgages, the income - gearing ratio, and the buy - rent gap, which measures the funding cost of buying a property relative to its rental yield in the form of a pentagon, to compare the current situation with the boom and bust cycles of the past decade or so

    該文件以五邊形的方式闡釋5項主要指標的演變物業價格物業成交量新造按揭貸款收入與供款比率，以及反映購買物業的資金成本相對于租金收益的購入成本與租金差距，以比較目前的情況及過去十多年來的景氣及不景氣周期。
  18. Despite the eight rate hikes since 2004, the spread between roe and the benchmark 1 - year lending rate expanded from 4. 2 % to 11. 5 % over the past five years

    盡管2004年以來中國政府共加息八次，在過去五年裡，凈資產收益率和一年期基準貸款利率間的差距從4 . 2 %擴大到了11 . 5 % 。
  19. They remarked that, while it was extremely difficult to decompose the yield spread and attribute its components quantitatively to various risk factors, it appeared that long - term currency risk had been the main concern for investors over the crisis period, although, in retrospect, the risk seemed to have taken the form of confounded expectations

    委員會又認為，雖然要把收益率差距分解，並將有關的組成部分量化及歸類為不同的風險因素十分困難，但在危機發生期間，貨幣風險似乎是投資者的關注重點。盡管如此，事後看來，有關風險似乎涉及一些混淆不清的預期。
  20. As the financial system reformation goes more further, the ccbs have no systematic advantages any more, meanwhile, the disadvantages like small - sized, weak bases, lack of capital and complex competition ability, especial the profit ability has became more and more obvious. according to the statistics offered by the china banking regulatory commission ( cbrc ), by the end of 2004. 11, the total assets of all the ccbs in china is 1. 9 trillion, and the equity is 693 billion. according to the five - category classification, the balance of non - performing loans ( npl ) is 9. 7 %, and the average capital adequacy ratio is 2. 7 %, while the average total assets is less than 0. 1 %, which is only 1 / 12 of american average level

    我國中小商業銀行的主力軍? ?城市商業銀行風風雨雨近十年，在過去的十年中，初步化解了多年積累的風險、在地方經濟發展中發揮了重要的作用;隨著金融體制改革的全面深化，城市商業銀行的體制、機制優勢逐漸與競爭對手同質化，規模小、底子薄、資本實力弱、綜合競爭能力差尤其是贏利能力弱的劣勢日益凸現，據銀行業監督管理委員會的統計，截止2005年11月，全國城市商業銀行資產總額為1 . 9萬億、所有權權益693億、按照貸款五級分類，不良貸款余額為1027億、平均不良貸款率為9 . 7 % 、平均資本充足率為2 . 7 % ，其中平均的總資產收益率不到0 . 1 %是美國平均水平的1 / 12 ，就是跟印度、馬來西亞等發展中國家比差距也不小，中小商業銀行的財務問題逐漸成為了其進一步發展的瓶頸，財務風險凸現，潛在的財務危機也日益加大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書