改建街市 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎijiànjiēshì]
改建街市 英文
remodelled market
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 改建 : rebuild; reconstruct; transform改建項目 reconstruction item
  • 街市 : downtown streets
  1. By investigation on traditional domestic architecture in typical historical zone, such as " shengli hall - yongdao street - wenming street " in kunming, at same time, by making use of theories and methods of modern architecture design and new technology of contemporary architecture, this paper discuss their preservation and reform on the basis or " sustainable development " accentuation on several typical examples

    通過對昆明市「勝利堂甬道街文明街」歷史地段傳統民居建築的系統調查，選取典型個案，以強調「可持續發展」思想為指導，利用現代建築設計理論、方法及現代最新建築技術對該地段傳統民居建築單體進行保護改造再利用研究。
  2. First, we take the historic district into urban ecosystem to analyze its advantages and shortcomings on macroscopical level, to introduce active factors activating the commercial atmosphere ; then, deepen the discussion into building - unit and details. referring to a lot of convictive examples, we probe into the design elements, the methods of new space recreation and the continuity of historic information thoroughly. in the end, systematically analyze the " xin tian di " project in shanghai, china, we reiterate the major idea of this paper : only when the historic buildings and their environments have displayed corresponding " faces " the time endows them, they are animated

    論文首先從宏觀入手，將歷史街區放入城市生態大系統中，從整體上分析能強化歷史街區商業區位與商業價值的相關因素，提出進行商業環境更新的指導原則，進而闡述增強商業環境活性的具體更新手法；其次，深化到歷史建築及其細部設計的中、微觀層面，結合國內外優秀改建實例，對歷史建築適應商業新功能的改建要素、室內空間更新手法以及在商業環境中創造歷史關聯性等各方面進行了深入探討。
  3. The western market, an edwardian - style building originally called the harbour office, was built in 1906 and later became a food market before closing in 1988

    西港城是一幢愛德華式古典建築，建於1906年，原為船政署舊址，后改建為舊上環街市。
  4. The renovation project covers more than ten jobs including road leveling, addition of road side lamps, afforestation along roads, sewage removal and pipe laying, three - dimensional rectification for street side buildings, flat - to - slope modification for street side residential buildings, tidy - up of shop signs and posts, advertisement clean - up, combination of multi - posts to one and city furniture renewal etc

    改善項目涵蓋了平整道路、增設路燈、沿線綠化、截污納管、沿街建築立面整治，沿街住宅平改坡、店招店牌梳理、廣告整治、多桿合一、城市傢具更新等十多項之多。
  5. An arts district approach is also possible by encouraging change of use, urban renewal, pedestrianisation, etc. in existing areas where the residents and commercial community are establishing a cultural street - life

    藝術區亦可以在目前正在建立街頭生活文化的居住和商業社區發展，例如透過鼓勵更改用途、進行都市重建及劃定行人區等方法來實施。
  6. Due to its flexibility, the lrt system can be designed to match both the physical environment and transport demands as well as to provide an alternative choice with quality service. all these factors have contributed to the phasing - out of the old streetcar systems. beginning in the mid - 1970s, light rail transit systems have enjoyed a period of sustained growth, not only providing public transportation but also contributing to the renewal of declining city districts, reutilizing unused rail lines, and providing impetus to local economic development

    使得有軌電車自1970年代中期，以輕軌運輸的新風貌漸漸復興，不僅擔負公共運輸功能，更常結合老市區都市更新、舊鐵道再利用、促進經濟再發展的聯合開發計畫，吸引民間投資參與建設，透過由街道面進出的低月臺車站、無欄柵式收費制度、造型流線超低底盤車輛、軌道沿線綠化設施等設計，在都市環境改善與都市永續經營上，充分發揮凈化、綠化、人性化、地標化等效益，發展至今估計全世界輕軌運輸系統路網數目已達約400個左右。
  7. The western market located in the sheung wan business area, was the north block of the market buildings built in 1906 in edwardian style. the building was converted into a traditional trade, arts and crafts centre by land development corporation in 1991

    位於上環商業區的西港城，前身是舊上環街市的北座大樓，建於1906年，採用了愛德華式的建築風格。 1991年，土地發展公司把大樓修葺，改建成充滿文化特色的傳統行業及工藝品中心。
  8. A point of code construction should be given the highest priority to promote the setting and completing of market system in order to guarantee the stridding development of social economics. in this thesis, based on the key action and important position of chongqing in the motion of the great development of west part, analysis is made on the social, economical and political methods about the two typical cases of " safegard developing plan of chiqikou traditional neighborhood and reconstruction planning of huguang neighborhood hotel safegarding. in the last chapter, based on the construction of regulation, we set up a brief code system for traditional neghborhood safegarding planning

    本文正是由此出發，以重慶市在西部大開發戰略中的關鍵作用及地位為出發點，將「有所作為」作為其「制度建設優先的發展之路」的基點，以制度建設理論的基本概念作為論文觀點闡述的框架，結合重慶市五十年建設歷程的回顧及目前城市歷史街區保護的現狀，並將其置於國際舊城更新改造的大背景下，再通過重慶市「磁器口傳統街區保護發展規劃」 、 「湖廣會館及東水g 』 1保護性開發建設規劃設計」兩個案例的分析，制訂一草案性質的「歷史街區保護規劃規范」 ，從制度建設角度將歷史街區保護的行為納入規范化的框架內，以實現制度建設對社會經濟發履的巨大推動作用。
  9. Improvements to streets through such measures as pedestrianisation as a means to promote urban renewal and to stimulate economic activity

    藉設立行人專區等措施來改善街道的行人環境，以達至推動市區重建及刺激經濟活動的目的。
  10. Based on the field survey of landscape plants of 11 tropical and subtropical city in yunnan province, the problems of plants species, urban mad greening, pads, plaza, street greening greening were analyzed, and the relative improvement suggestions were proposed

    摘要在對雲南省11個熱帶亞熱帶城市園林植物實地調查的基礎上，分析植物種類、城市道路綠化、會園、廣場和街頭綠地綠化等問題，並針對存在的問題提出改進建議。
  11. We are responsible for the planning of new capital works projects and minor improvement works to existing departmental facilities such as markets, refuse collection points, public toilets and crematoria

    本署負責策劃新建設工程及部門現有設施例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。
  12. New shopping kiosks to replace the stanley temporary market are under active planning ; and construction of the queen street and the mong kok cooked food markets is also in the pipeline

    皇後街熟食市場和旺角熟食市場的興建工程，以及西營盤正街街市東座的改建工程正在進行。
  13. In 1991, the market was stylishly refurbished and now features a variety of retail outlets. the market is open 10am - 7pm daily

    經過大規模修建后，昔日的上環街市已於1991年修葺改建為西港城購物中心。
  14. Especially wangfujing street, builds dong an shopping mall with a history of one hundred years, the market is reconstructed, have already become one of the largest commercial buildings of asia

    尤其是王府井大街，建有百年歷史的東安市場，市場經過改建，已成為亞洲最大的商廈之一。
  15. The department will also carry out essential improvements to 11 of the markets and four cfcs. this will tie in with the latest building and fire safety requirements and other general works

    此外，本署會在其中11個街市和四個熟食中心進行主要改善工程，以配合最新的建築物和消防規定，以及進行其他一般工程。
  16. Conversion works to the east block of the centre street market in sai ying pun are in progress

    西營盤正街街市東座的改建工程正在進行。
  17. Besides, conversion works to the west block of the centre street market in sai ying pun were completed while those to the east block are in progress

    此外，西營盤正街街市西座的改建工程亦已竣工，東座的改建工程則仍在進行。
  18. Two years later, it was declared a historical monument, renovated and then re - opened as the western market in 1991

    街市於1988年關閉，兩年後被列為香港法定古跡，並於1991年改建為西港城。
  19. Besides, conversion works to the west block of the centre street market in sai ying pun were completed while those to the east block are in progress. the department is also carrying out improvement works to two markets, namely the tung yick market in yuen long and the yeung uk road market in tsuen wan

    此外，西營盤正街街市西座的改建工程亦已竣工，東座的改建工程則仍在進行。另外，本署現正為元朗同益街市和荃灣楊屋道街市進行改善工程。
  20. It was the site of the former sheung wan market, it is a european edwardian - style building. interesting exquisites available here include soldier figurines, bus models, fabrics and chinese rustic snacks

    舊日的上環街市搖身一變成為今日的西港城，愛德華式建築與旁邊剛由通風口改建而成的浮雕鐘樓互相輝映，極富歐陸風情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書