改訂版 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎidìngbǎn]
改訂版 英文
revision
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  1. Proposed his refined geocentric model. he proposed many refinements. we only talk about the simplest one

    提出他的改良版地心說他提出了不少修訂，但我們只會簡述他的學說。
  2. Though he averred, “ i would write on the lintels of the door - post, whim, ” he was a scrupulous and patient reviser, who extensively reworked most of his lectures for their appearance in print

    雖然他聲稱： 「我只是一時興起在門楣上寫字， 」但他是一個謹慎耐心的校訂者，大面積地修改了愛默生的大多數付諸出版的演說的面貌。
  3. The new history textbook revised edition fussha

    改訂版新歷史教科書扶桑社
  4. New middle school history : japanese history and the world revised version shimizu shoin

    新中學校歷史改訂版日本的歷史與世界清水書院
  5. 2 w. friedman, law in a changing society ( 2nd ed., columbia university press, 1972 ) p. 11

    4見卡爾?倫納《私法制度的社會功能（改訂版） 》 （加藤正男日譯本，法律文化社， 1977年） 156 157頁。
  6. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply

    所引用的標準如具日期版次，則其後之修訂或改版均不適用於本國際標準。
  7. I can send the catalogue price list of a publication and order the procedure another day

    改日我可以寄一份出版物目錄價格表與訂購程式。
  8. After more than 20 years of the company refined, and continually improving production processes costumes, with the tide, and clothing production lines have been introduced from germany and other garment processing equipment, employ ethnic chinese in france paid suit offset division ; at the same time assigning staff hours and ordered popular fabric quarter, after strict steam advance further, sampling inspection, guarantee " laoer first " costumes gather high - quality and high - quality mass production of high - grade brand character

    公司經過20餘年的磨礪，不斷改進服飾生產工藝，緊跟潮流，相繼從德國引進服裝生產流水線及其它服裝加工設備，在法國高薪聘請華裔西服製版師；同時分派專人分季訂購國內外流行面料，經過嚴格的蒸氣預縮、取樣檢驗，保證「老兒頭」服飾集聚高質量、高品位系列化等高檔品牌特質。
  9. In the light of revised syllabus, the physics work unit of the people education press published a revised physical textbook and tried out in experimental districts

    人民教育出版社物理室針對修改後試行的教學大綱，根據自身的理解出版了《全日制普通高級中學（試驗修訂本?必修）物理》在實驗區試行。
  10. The ability to save the code for the sql functions in a version control repository such as cvs or clear case is important to keep revisions, keep change history, and share the code with other team members

    將sql函數的代碼保存在一個版本控制庫（例如cvs或clear case ）中，這對于保留修訂、保存更改歷史記錄以及與其他小組成員共享代碼都有重要意義。
  11. Ericson, richard, “ the classical soviet - type economy : nature, of the system and implications for reform, ” journal of economic perspective, summer 1991

    林毅夫，蔡? ，李周，中國奇跡:發展戰略和經濟改革（增訂版） ，上海:上海三聯和上海人民出版社， 2002 ，第2 、 3章。
  12. More recently, a revision of the u. s. copyright act in 1976 extended copyright protection to unpublished works and codified what constitutes " fair use. " and in 1998, the united states much - maligned and sometimes ambiguous digital millennium copyright act granted protection to boat hull designs and allowed computer users to make temporary copies of computer programs for the purpose of maintenance among other changes

    ）更近一點， 1976年美國對copyright act的修訂，將版權擴展到保護未出版的作品，並編寫了「正當使用」的條款。 1998年，美國的（受盡誹謗和誤解） digital millennium copyright act給予船體設計以保護，並允許計算機用戶為維護目的而對計算機程序進行臨時復制（還可做其他修改） 。
  13. With respect to the copyright ( amendment ) ordinance 2003, we issued a press release when the commencement notice was gazetted on october 3, this year. we also updated the frequently asked questions and answers posted on the homepage of the intellectual property department ( ipd ) to explain changes brought about by the ordinance

    就《 ２ ０ ０ ３年版權（修訂）條例》而言，在該條例的生效公告于本年十月三日刊憲當日，我們已發出新聞稿，並更新知識產權署網站內的常見問題和答案，以闡釋該條例帶來的改變。
  14. This article compares the sample stock subscription application packaged with both versions of ins, and describes the changes necessary to upgrade your subscription applications for everyplace access v5

    本文比較了使用兩個版本的ins封裝的樣本股票訂閱應用程序，描述了將訂閱應用程序更新到everyplace access v5所需的修改。
  15. There are some visible improvements of the items of the perfect homonyms with multi - character in the contemporary chinese dictionary ( 5 edition ) which include : among multi - character words which share the same pronunciation and the same form in the 5 edition, only perfect homonyms have differentiation ; the differentiation and combination of the items of multi - character words more correspond with that of mono - character words ; the differentiation and combination of the compound words which consist of the same morphemes and have corresponding meanings are more consistent ; some of the improper differentiation and combination are corrected

    摘要《現代漢語詞典》 （第5版）多字條目的分合改進顯著：在體例上將多字同音形條目的分立專屬同音形詞，多字條目的分合與單字條目更加對應，含有相同語素且意義對應的復合詞在條目分合上更加一致，某些不當分合得到訂正。
  16. Members of your team can see the latest version of any file, check it out of the source code control system to make changes, and then check in the revised version

    組中的成員可以查看最新版本的任一文件，將其從源代碼管理系統中簽出以進行更改，然後再簽入修訂后的版本。
  17. In september 2005, a revised version of " guidelines on dissemination of information through government homepages " which includes updates on web accessibility requirements has been issued for government internal reference and posted onto digital 21 web site for public access

    二零零五年九月，政府公布政府網頁發放資料指引的修訂版，其中包括改善網頁易讀性的最新規定。該指引除供政府內部參考外，並於數碼21網站發布以供各界人士閱覽。
  18. A large number of international publishers use hong kong as the base to perform some or all of the functions of local market adaptations, printing, advertising sales and subscription

    不少國際出版商以香港為基地，處理改編、印刷、廣告銷售及訂閱等工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書