放樣架 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngyàngjià]
放樣架
英文
template frame-
In the third room, or parlour, was a piano, a heavy piano lamp, with a shade of gorgeous pattern, a library table, several huge easy rockers, some dado book shelves, and a gilt curio case, filled with oddities
第三個房間，或者說是會客室，裏面有一架鋼琴，一隻沉甸甸的鋼琴燈，燈罩的式樣很華麗，一張書桌，幾只舒服的大搖椅，幾只沿墻放的矮書架，還有一隻古玩架子，上面擺滿了稀奇古怪的玩意兒。But, the corporate social responsibility campaign is in a state of nonintervention and has no legal supervision, at the same time, labor law system doesn ’ t include the multinational company ’ s ( mnc ) codes of conduct ( coc ), which is great influence on chinese economies and society
但是，企業社會責任運動在我國基本上處于放任的狀態，超然於法律視野之外，作為這一運動的直接產物? ?跨國公司制訂的生產守則，對中國經濟和社會產生巨大影響的同時，同樣也沒有納入中國的勞動法制的框架內。Similarly china, soon to be the world ' s largest greenhouse - gas emitter, was, until this year, an obdurate opponent of negotiating beyond kyoto
同樣的，中國即將成為世界上溫室氣體排放量最大的國家，但中國以前一直極力反對在京都議定書框架之後談判相關氣候變化問題。I must be served at the fireside, she said ; and she placed before me a little round stand with my cup and a plate of toast, absolutely as she used to accommodate me with some privately purloined dainty on a nursery chair : and i smiled and obeyed her as in bygone days
她說得讓我坐著，在火爐旁招待我。她把一個園園的架子放在我面前，架子上擺了杯子和一盤吐司，完全就像她過去一樣，把我安頓在育兒室的椅子上，讓我吃一些暗地裡偷來的精美食品。Money growth in the first few months of 2005 is compatible with the 15 percent growth target for the year, and the record balance of payment surpluses seem as of yet to pose little complications for monetarycontrol, according to the report
為了適應農村客運的特點，結合城鄉路況的現狀， zjz6602系列提供多樣化選擇，配置上考慮到乘客特點，有內行李架頂行李架車後行李倉可供選配，解決行李放置問題。Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters ; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest ; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all
或者以為一個在發怒中的人和一個默數過二十四個字母的人一般地聰明；或者以為一枝舊式毛瑟槍，托在臂上放和托在架上放一樣地得力；他可以有許多類此的愚蠢驕傲的妄想，以為自己一身就很夠了。Put aside your pride and become humble, and you will be healed.
放下你的架子，變得謙虛點吧，只有這樣你的病才可治愈。Upon this occasion of removing my ammunition, i took occasion to open the barrel of powder which i took up out of the sea, and which had been wet ; and i found that the water had penetrated about three or four inches into the powder, on every side, which caking and growing hard, had preserv d the inside like a kernel in a shell ; so that i had near sixty pound of very good powder in the center of the cask, and this was an agreeable discovery to me at that time ; so i carry d all away thither, never keeping above two or three pound of powder with me in my castle, for fear of a surprize of any kind : i also carry d thither all the lead i had belt for bullets
所以，這個缺點於我來說反而成了一個優點。我對自己的發現真是欣喜萬分，決定立刻把我所最放心不下的一部分東西搬到洞里來，特別是我的火藥庫和多餘的槍支，包括兩支鳥槍和三支短槍。因為我一共有三支鳥槍和八支短槍，在城堡里留下五支短槍架在外墻洞里像大炮一樣，作戰中需要時也可隨時拿下來使用。Little had been left beside the framework of the house ; but in one corner there was a stone slab laid down by way of hearth, and an old rusty iron basket to contain the fire
這屋子除了構架外，裏面幾乎空空蕩蕩，但是在一個角落裡，有一塊石板，擺放成爐床的樣子，還有隻陳舊生銹的鐵簍子，裝柴禾生火用。The early, inferior copies often are soon replaced by better versions that pirates make by bribing a theater projectionist and mounting a camera on a tripod in a projection booth
不法分子進行盜版的手段也各不相同。有的買通了電影放映員，在放映室里支起三腳架、裝上攝像機進行偷拍，這樣的盜版質量要比早期用便攜攝像機拍出的效果更好。Deputy prime minister john prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters
同樣即將離任的副首相約翰?普雷斯科特則得到了一個用來放酒器的架子。The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children ' s reach
那個男人告訴妻子把藥放在最上面的擱架上，這樣孩子們就夠不著了。In the bathroom, a corner organizer with holes that allow water to drain out will keep those playthings from taking over the tub
"在浴室里，位於墻角的多層網狀擱架具有滲水功能，這樣（洗完澡后）玩具就不用放在浴盆里了.Yes, and deems, and is bound to deem, himself honoured by the lot, and aspires but after the day when the cross of separation from fleshly ties shall be laid on his shoulders, and when the head of that church - militant of whose humblest members he is one, shall give the word, " rise, follow me !
是的，他認為，必然認為這樣的命運是他的光榮，他盼望有朝一日擺脫塵世束縛的十字架會放在他肩上，那位自己也是最卑微一員的教會鬥士的首領會傳下號令：起來，跟著我？ 」I shall have to leave you in this room with this gentleman, for an hour, or perhaps two hours : you will sponge the blood as i do when it returns : if he feels faint, you will put the glass of water on that stand to his lips, and your salts to his nose
「我得撇下你在這間房子里，同這位先生呆上一小時，也許兩小時。要是血又流出來，你就象我那樣用海綿把它吸掉。要是他感到頭昏，你就把架子上的那杯水端到他嘴邊，把鹽放在他鼻子底下。A gaunt four - post bedstead which stood in the room afforded sitting - space for several persons gathered round three of its sides ; a couple more men had elevated themselves on a chest of drawers ; another rested on the oak - carved cwoffer ; two on the washstand ; another on the stool ; and thus all were, somehow, seated at their ease. the stage of mental comfort to which they had arrived at his hour was one wherein their souls expanded beyond their skins, and spread their personalities warmly through the room
臥室里擺放著一張四柱床，床柱又細又長，這張床的三面給好幾個聚集在那兒的人當了座位還有兩個人高踞在五十櫥上另一個坐在雕花橡木小柜上還有兩個坐在盥洗架上，一個坐在小凳上那兒所有的人，就都這樣給自己找到了舒服的座位。He removed the saucepan to the left hob, rose and carried the iron kettle to the sink in order to tap the current by turning the faucet to let it flow
他把平底鍋挪到左邊的壺架上，站起來，又將鐵壺送到洗滌槽那兒去。這樣，扭開自來水頭就可以放水灌壺了。You can optimize format resolution, frame style, color, notes, outlines, audio, and scaling
您可以優化格式清晰度、框架樣式、顏色、注釋、大綱、音頻和縮放比例。However, in order for useful applications to be developed, a rich set of grid services - the ogsa architected services - will need to be implemented and delivered by both open source efforts like the globus project and by middleware software companies
然而要開發有用的應用程序，像globus項目這樣的開放源代碼努力和那些中間件軟體公司，將需要實現並交付網格服務的豐富集合基於ogsa架構的服務。Smart design the elegant case, iconic of a book, takes up less space on your desk, stacks horizontally, and allows two or more drives to nestle neatly together like volumes on a shelf
設計精巧優雅的書形外殼，占據您桌面較少的空間，如將其水平堆放，則可以把兩個以上的移動硬盤對疊放，就像書架上的書本一樣。分享友人