放膽 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngdǎn]
放膽 英文
act boldly and with confidence
  • 放 : releaseset freelet go
  • 膽 : 名詞1 [解剖學] （膽囊） gallbladder2 （膽量） courage; guts; bravery 3 （裝在器物內部 可容納水、...
  1. And he was preaching in the synagogue without fear. but priscilla and aquila, hearing his words, took him in, and gave him fuller teaching about the way of god

    他在會堂里放膽講道、百基拉亞居拉聽見、就接他來、將神的道給他講解更加詳細。
  2. He began to speak boldly in the synagogue. when priscilla and aquila heard him, they invited him to their home and explained to him the way of god more adequately

    26他在會堂里放膽講道、百基拉亞居拉聽見、就接他來、將神的道給他講解更加詳細。
  3. And he began to speak boldly in the synagogue : whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly

    26他在會堂放膽講道，百基拉，亞居拉聽見，就接他來，將神的道給他講解更加詳細。
  4. He talked and debated with the grecian jews, but they tried to kill him

    29奉主的名、放膽傳道並與說希利尼話的猶太人、講論辯駁他們卻想法子要殺他。
  5. As the proverb says, " one should pluck up courage to have a try in whatever critical situations. " to draw an analogy, if a customer is fed up with this cup of cream tea, you may try to add in some sago

    俗語說事到萬難須放膽，就好像這杯奶茶，人客嫌它單調，你可以試放點西米下去。轉個彎，情形就不一樣，不試一下怎知道新環境真的不適合自己？
  6. He felt safe now, and he spoke more confidently.

    他覺得現在安全了，便更放膽地說起來。
  7. Acts 9 : 29 and he spoke and disputed with the hellenists, but they attempted to do away with him

    徒九29在主的名里放膽講說，並與說希利尼話的猶太人講論辯駁，他們卻想下手殺他。
  8. You have nothing to fear; boldly take the share which is due to your modesty.

    不用害怕，放膽拿你因謙遜而應得的一份吧。
  9. You ll know after it is done !

    然後放膽給我去做。
  10. By whom we come near to god without fear through faith in him

    我們因信耶穌、就在他裏面放膽無懼、篤信不疑的來到神面前。
  11. The wicked flee when no man pursueth : but the righteous are bold as a lion

    惡人雖然沒有人追趕，仍然逃跑；義人卻像獅子，放膽無懼。
  12. In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him

    12我們因信耶穌，就在他裏面放膽無懼，篤信不疑的來到神面前。
  13. [ kjv ] the wicked flee when no man pursueth : but the righteous are bold as a lion

    惡人雖然沒有人追趕，仍然逃跑；義人卻像獅子，放膽無懼。
  14. In him and through faith in him we may approach god with freedom and confidence

    12我們因信耶穌，就在他裏面放膽無懼，篤信不疑的來到神面前。
  15. The king is familiar with these things, and i can speak freely to him

    26王也曉得這些事，所以我向王放膽直言，我深信這些事沒有一件向王隱藏的。
  16. But i beseech you, that i may not be bold when i am present with that confidence, wherewith i think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh

    求你們使我在你們那裡的時候，不要滿有自信地放膽對你們，我認為要以這樣的自信，勇敢地對付那些以為我們是照著世俗的標準（ 「世俗的標準」原文作「肉體」 ）行事的人。
  17. 8 paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of god

    8保羅進會堂，放膽講道，一連三個月，辯論神國的事，勸化眾人。
  18. And he went into the synagogue, and for three months he was preaching there without fear, reasoning and teaching about the kingdom of god

    8保羅進會堂、放膽講道、一連三個月、辯論神國的事、勸化眾人。
  19. And he entered into the synagogue and spoke boldly for three months, reasoning and persuading them in the things concerning the kingdom of god

    8保羅進會堂，放膽講說，一連三個月，對于神國的事，與人辯論並勸服人。
  20. And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god

    徒19 : 8保羅進會堂、放膽講道、一連三個月、辯論神國的事、勸化眾人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書