政府代辦 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngfǔdàibàn]
政府代辦
英文
governmental agency-
Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise
抓住中國加入世貿組織的有利時機,通州區委、區政府繼續堅持與時俱進,緊緊圍繞發展這一主題,以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市,轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率,真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策,在項目的審批環節上,推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法,使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。But everybody knows the problems will not be solved by a majority of votes in such a committee. if the elected members of the school management committee are strongly against the vision and mission of the ssb there will be insolvable division in the committee
但這校監已和現在的校監角色完全不同,他?是校董會的主席,在會議外他已沒有任何名堂代表辦學團體在政府面前負責及監管學校的運作。The macau - portuguese government, during the long period of colonial management, neglected education, providing resource for select schools from the pool of government schools, private schools and associational schools. they only provided resources, without due managerial oversight and academic attention to the private and associational schools. the government did not take responsibility socially but as the handover approached, the government, after 1985, began to give more attention to these other educational matters based on portuguese government long - term neglect and the educational society in general
澳葡政府在邁長的殖民管治期間,教育資源一直只投放在官辦學校,對於民間團體所興辦的學校一直都是置諸不理的態度對待,政府未有承擔應盡的社會責任,但隨著澳門回歸祖國的呼聲越來越高,日子越來越近的時候,政府在八十年代中期以,才開始重視澳門的教育工作。The genesis of the university of macau dates back to march 1981 when our predecessor, a privately owned university of east asia ( uea ), was founded by ricci island west limited, signifying the beginning of modern tertiary education in macao
澳門大學的誕生可追溯到1981年3月。當年ricciislandwestlimited獲澳門政府批租土地,創辦澳門首間大學- -私立東亞大學,也就是澳門大學的前身。東亞大學的創立,標志著澳門現代高等教育的開始。Some successful examples about agricultural science institutions in industrialization of agricultural sci - tech products are by listing and analysing. it was concluded that agricultural research institutions should positively go to market under the help and leading of the government and relative sector. according to the demand of modern enterprise system the scientific company shoul d be positively set up by the academy of agriculture sciences and the sci - tech products should be integrated, altered, perfected and reprocess, which could transfer the unbodied assets to embodied merchandise
通過列舉部分農業科研機構成果轉化的成功案例,並進行分析,作出總結結論:農業科研機構應在政府和有關部門支持、引導下,主動面向市場,利用自身人才、技術等優勢,按現代企業制度要求,積極興辦科技企業,由企業對科技成果進行集成、改造、完善和再加工,將無形資產轉變或融入到有形的商品中去,並通過企業運作進行示範、推廣、建基地、布網路,逐步擴大規模並形成產業,最終以科技成果產業化的形式實現農業科技成果的轉化。Completed applications for passenger service licence for international passenger service - cross boundary service should be submitted either in person, by agent or by registered post to boundary team at 7 f, mongkok government offices, 30 luen wan street, kowloon
營辦國際乘客服務過境服務的客運營業證申請書填妥后,應親身由代理人或以掛號郵遞九龍聯運街30號旺角政府合署7樓邊界組。The management of shipping and port is a necessary part in the development of local transportation. the governing body should not only carry out polices, laws, and regulations, make out government meanings sometimes, but also be responsible for a healthy hydraulic market. therefore, it has characteristics of both governing and enterprise
港航管理部門不僅貫徹和執行國家和省市有關港航管理工作的法律、法規、方針、政策;制定與實施有關行政管理辦法,並且要代表政府對所轄水域的港航實施全行業管理,建設和維護水運市場的管理體系,具有行政和事業雙重性質。Our study shown that the general population retain a positive attitude on the commitment and involvements toward job post the provincial government restructuring aside from a small number of individuals demonstrate negatively post the event of restructuring
本研究建議主管機關推動政府組織再造制定人?資源策?時,舉辦?明會多與員工溝通,依員工個人需求舉辦各?第二專長訓? ,妥善規劃員工優退方案,協助?適任人員之再就業,以促進公務人?之新陳代謝。In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items
除了支付律師費外,委託人應該償付代理人支付的所有其它費用,包括但不限於:由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。Note : under the inland revenue ordinance, contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income. the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap. 426, and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain
注:根據稅務條例,還有兩類認可職業退休計劃下的雇員可就其供款在應課稅入息中扣除,這包括a根據職業退休計劃條例第426章第7 1條獲發豁免證明書的計劃及b由香港以外的政府或該政府的或由其指定的任何非牟利代理機構或企業營辦的計劃。The third part mainly discusses the successful experience in the educa - tional reform of germany, the mort important ones of which are the role of government, the social forces running schools, deep concerns about the study of natural science and great attentions to the guiding role of universi - ties is the course of modernization
第三部分,主要討論的是德國教育改革的成功經驗。德國教育改革的最主要經驗是政府的作用、社會力量辦學、重視自然科學的研究、注重大學在現代化過程中的先導作用。This thesis deals, firstly, with the internal relations among office automation, c - government, c - business and corporation - online, point out that office automation is the basic of e - government, and the latter is the leading - goat of e - business and corporation - online. then it discusses the basic theory, the model, the hierarchical structure and the latest development phases of office automation system ; analyses the theory of workflow technology. meanwhile, the author puts an emphasis upon analyzing the functional demands of government office automation and requirements of system platform, introduces the connotation and development of the information of government affairs of our country, including c - government and government - online, and explains that in information times it is governments to practise government affairs information in order to keep pace with the times
本論文首先揭示了辦公自動化、電子政務、電子商務和企業上網之間的內在聯系,指出辦公自動化是電子政務的基礎,而電子政務化是電子商務和企業上網的領頭羊;接著分析了辦公自動化系統的基礎理論、模型及層次結構、以及辦公自動化技術的發展階段;探討了工作流技術的理論;剖析了機關辦公自動化功能需求及其對系統平臺的要求;對我國政務信息化(包括電子政務與政府上網)的內涵、發展進程作了介紹,論述了政府在信息時代要真正適應時代的需要,必須實行政務電子化;在此基礎上,對祥雲縣政府oa dass系統進行了較為詳細的系統分析與設計,初步描繪了系統的實現情況。In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment
本文研究的主要結論:第一,在我國風險資本來源中,政府風險資本一直居於主導地位,這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式,使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印;第二,有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約,因此是我國風險融資契約的發展方向,但由於有限合夥在我國受到法律限制,公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式;第三,融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響,借鑒有限合夥契約,可對我國公司制融資契約進行改造與重構;第四,與債權契約、普通股契約相比,可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本,因此是我國風險投資契約的最優選擇。So a kind of management system should be built accordingly, including multi - resource investment system, share - hold system in education, modern school system, reasonable management system of teachers, the reform of enrollment of senior middle school, standard principle of collecting fees, macro - controlled government management system
建立國有民辦高中的管理體制,主要包括:建立多元化的投資體制;實行教育股份制;建立現代學校管理制度;建立以人為本的教師管理體制;改革高中招生和高考報名制度;制定規范的收費原則;建立政府宏觀調控的管理體系。Organized by the china international publishing group and the translators association of china, the forum has brought together 200 participants, including illustrious names from chinese ministries, national media and the beijing organizing committee for the 2008 olympics as well as translators and researchers from every continent
該論壇由中國國際出版公司和中國翻譯家協會共同舉辦, 200多位本行業的傑出代表參加了本次論壇,他們分別來自政府部門,新聞媒體,北京奧委會,和世界各地。In view of the increasing number of inbound visitors being deceived, government proposes to implement a licensing scheme to regulate inbound travel agents in order to ensure a healthy development of inbound tourism and protect consumer rights
這次提出有關修訂,主要是眼見入境旅客受騙的個案激增。為使入境旅遊得以健康地發展和保障消費者的權益,政府是有必要對營辦入境旅遊的旅行代理商作出合理監管。American innovators, like our scientists, artists and writers, rely on intellectual property protection to safeguard their inventions and creations. strong ipr protection should also be a priority for other countries because it will help them attract investment and technology, " said u. s. trade representative robert b. zoellick
美國貿易代表辦公室「失望」地指出烏克蘭的問題,並表示,美國政府「繼續與烏克蘭進行積極的接觸,促使它打擊盜版,制訂必要的保護知識產權的法律和法規。 」Instead of targeting the hong kong citizens, it may be more sensible to consider levying a tax on work permit holders employed in hong kong. such a tax system is not uncommon in countries like singapore, malaysia, and the united kingdom. currently we have approximately 0. 21 million filipino domestic workers working in hong kong, each earning a monthly salary of $ 3, 800
:政府發掘稅收,處處向市民開刀,也不是辦法,可考慮徵收外地來港工作稅,由來港工作人士負擔部份稅項未嘗不合情理,新加坡、馬來西亞,以至英國實施類似收費,本港二十一萬菲傭,月薪三千八百,收取五百元稅款,作為補償在港使用公共服務的設施的代價,道理說得通,這筆收入即十二億元。Hksarg representatives also participated as members of the prc delegation in more than 150 international conferences limited to states, including those organised by international organisations such as the international telecommunications union ( itu ), world intellectual property organisation ( wipo ), international civil aviation organisation ( icao ), international monetary fund ( imf ), universal postal union ( upu ) and international labour organisation ( ilo )
特區政府代表亦以中國代表團成員身分,出席超過150個限以國家為單位參加的國際會議,包括國際電訊聯盟、世界知識產權組織、國際民用航空組織、國際貨幣基金組織、萬國郵政聯盟及國際勞工組織舉辦的會議。The government has taken aggressive steps to fight hiv transmission under a five - year national strategic plan launched in 2006, he said. this include drug substitution therapy and needle exchange programs for drug addicts, and providing free antiretroviral drugs at government clinics especially for women and children
在這些舉措中既有毒品替代療法,也有針對毒品癮君子的針頭交換計劃,同時還會在政府開辦的診所中向那些hiv感染者特別是女性和兒童免費提供抗逆轉錄藥品。分享友人