政府貿易協定 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔmàoyìxiédìng]
政府貿易協定 英文
governmental trade agreement
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 政府 : government
  • 貿易 : trade
  1. In our country, the constitutional basis for the right to know lies in the popular - sovereignty principle, the right to participate in, debate over and supervise governmental procedures, and other constitutional rights based on the principle of free speech. wto ' s " principle of transparency " stipulates that all involved parties must publish all the commonly - practiced legislative and administrative regulations concerning duties, fees for taxes and other export and import polici

    _ wto透明度原則，是指締約方有效實施的有關關稅及其它稅費和有關進出口貿易措施的所有法令、條例和普遍適用的司法判例以及行政決定，締約方締結的影響國際貿易政策的協定，都必須公布，以便各國政府及貿易商熟悉它們，其目的在於防止貿易歧視，以實現締約雙方之間的公平貿易。
  2. Governments subsidize exports in many ways, even though they do so quietly to escape indictment under gatt.

    各國政府用許多方式來補貼出口，盡管它們是暗中進行的，以逃避關稅及貿易總協定的指控。
  3. Inter - governmental trade agreement

    政府間貿易協定
  4. Another exchange of visits by ministers of foreign affairs took place in 2000 ( minister of foreign affairs of prc tang jiaxuan in warsaw ) and in 2001 ( minister of foreign affairs of poland prof. w ? adys ? aw bartoszewski in china )

    1950年3月1日簽訂政府間第1個關于貿易支付協定， 1951年1月29日成立波中航運公司chipolbrok中華人民共和國歷史上第1個中外合資公司（現名中波輪船股份公司） 。
  5. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  6. This paper is divided into four chapters. in the first chapter, analysis of the background and the development is made. the author tries to conclude the relationship between government procurement and the countries ’ development

    同時結合其他兩個國際政府采購規則wto 《政府采購協議》和聯合國國際貿易法委員會制定的《貨物、工程和服務采購示範法》作了簡要分析。
  7. Prior to that, hong kong had been a signatory to the agreement on government procurement negotiated under the general agreement on tariffs and trade. from 1 july 1997 onwards, hong kong has continued to be a party in the name of " hong kong, china "

    在此之前，香港一直是關稅及貿易總協定所議定的政府采購協定的締約成員。自一九九七年七月一日後，香港以中國香港的名義繼續其世貿采購協定成員身份。
  8. Prior to that, hong kong had been a signatory to the agreement on government procurement negotiated under the general agreement on tariffs and trade ( gatt ). from 1 july 1997 onwards, hong kong has continued to be a party in the name of " hong kong, china "

    在此之前，香港一直是關稅及貿易總協定所議定的政府采購協定的締約成員。自一九九七年七月一日後，香港以中國香港的名義繼續其世貿采購協定成員身份。
  9. The first part is the forward. the second part explores the basic theory of the remedial system to supplier, which purports to study its placement in the government procurement law and ideal for the aim of directing the demonstration study to the concrete remedial system in next part of the article. the third part studies the concrete remedial means on the base of the basic theory argued in the second part, which pays much attention to study the remedial systems provided by gpa and the model code

    本論文共分為五個部分：第一部分為「引言」 ；第二部分對政府采購供應商救濟制度的基本理論展開探討，其中旨在對該制度在政府采購法律制度中的定位及理念進行研究，以充分指導後文對具體救濟制度所展開的實證研究；第三部分根據文章第二部分所闡述的基本理論，對供應商的具體救濟方式進行實證研究，尤其重視對wto 《政府采購協議》 （ gpa ）以及聯合國貿易法委員會所制定的《貨物、工程、服務政府采購示範法》 （以下簡稱為《示範法》 ）中所規定的供應商救濟制度的研究。
  10. Since then, he has served in a wide range of government posts, occupying such senior positions as deputy secretary for trade industry, hong kong s permanent representative to gatt wto and director of home affairs. his last post was secretary for education and manpower

    王先生在一九七三年加入香港政府政務主任職系，曾經服務多個政府部門，先後擔任副工商司、香港駐關貿總協定/世界貿易組織常任代表、政務總署署長等高級職位。
  11. Since then, he has served in a wide range of government posts, occupying such senior positions as deputy secretary for trade & industry, hong kong s permanent representative to gattwto and director of home affairs. his last post was secretary for education and manpower

    王先生在一九七三年加入香港政府政務主任職系，曾經服務多個政府部門，先後擔任副工商司、香港駐關貿總協定世界貿易組織常任代表、政務總署署長等高級職位。
  12. In these matters, private and non - statal institutions and organizations obviously also play roles, whether were speaking of market stabilization trade associations, co - operatives, risk reduction futures markets, formal or informal crop - insurance schemes, or human capital development private schools, ngos, and international donors and foreign aid

    在這些事務上，民間和非國家的機構和組織顯然也起著重要的作用無論是有關於市場穩定（如貿易協會與合作社） 、降低風險（期貨市場、以及正式或非正式的農作物保險項目） 、還是人力資本開發（私立學校、非政府性組織、國際捐助、外援） 。
  13. Wto agreement on government procurement

    世界貿易組織政府采購協定
  14. Rules covering industrial subsidies have evolved and are intended to prohibit or discourage the most distortive kinds of subsidies, and to allow governments to use less distortive subsidies in order to achieve the broader social or economic objectives of interest to them under certain circumstances. provided below are representative examples of subsidy practices that the administration is monitoring closely

    美國貿易代表說，布希政府將「繼續與國會和美國工商企業、農場主、工人和消費者一道努力，保證有效監督美國貿易協定並對不遵守協定的做法迅速採取行動包括通過利用世界貿易組織和其它解決爭端的程序。 」
  15. We believe that our security presence advances the interests not only of the united states, but china and all the countries of the region. for this reason, the united states will remain a pacific power in the next century no less than in the last century

    要保持這樣的佳績，並讓榮景延續到廿一世紀，我國必須積極執行既有的貿易協定，包括在柯林頓政府任內所簽訂的一百八十多個這類協定。
  16. On 20 may 1997, hong kong acceded to the world trade organisation agreement on government procurement wto gpa

    一九九七年五月二十日，香港加入世界貿易組織政府采購協定下稱世貿采購協定。
  17. On 20 may 1997, hong kong acceded to the world trade organisation agreement on government procurement ( wto gpa )

    一九九七年五月二十日，香港加入世界貿易組織政府采購協定下稱世貿采購協定。
  18. The law also requires the president to make - and report to congress - a determination whether the authorities in each country or area on that list are either cooperating fully with u. s. counternarcotics efforts or taking adequate steps on their own to meet the goals and objectives of the 1988 un convention. the president s report, drafted by inl, is called the " international narcotics control strategy report. " this report normally is sent to congress by march 1

    採取此種行動須以下列調查結果為依據：外國政府剝奪美國依貿易協定應享的權利，或其所採取的行動不符合、或以其他方式剝奪美國依貿易協定應享的利益，或其行為、政策、措施屬不公正、不合理、帶有歧視成份，從而使美國商務產生窒礙或受到限制。
  19. But the us government ' s announcement in the fall of 1990 of plans to negotiate a trade agreement with mexico rang alarm bells in the environmental community in north america and launched trade and environment as a prominent issue

    但美國政府在1990年的秋天公告的計劃，讓與墨西哥談判的貿易協定敲響了警鐘，在北美洲的環境共同體提出了貿易與環境之間作為一個重要的問題。
  20. Moreover many agreements of wto have trade provisions relating to environmental protection, such as gatt1994, agreement on agriculture, agreement on technical barriers to trade, agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures, general agreement on trade in services, agreement on subsidies and countervailing measures, agreement on trade - related aspects of int ellectual property rights, agreement on government procurement

    在wto實施管理的一系列協定中，也可以找到許多與環保有關的貿易條款，如gatt1994 、 《農業協定》 、 《技術性貿易壁壘協定》 、 《實施衛生與植物衛生措施協定》 、 《服務貿易總協定》 、 《補貼與反補貼措施協定》 、 《與貿易有關的知識產權協定》 、 《政府采購協定》中均有與環境保護有關的規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書