政府出版物 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔchūbǎnwù]
政府出版物 英文
government publication
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 政府 : government
  1. " i ' m burmese, and sometimes even i don ' t understand what the government is thinking, " said aung zaw, the editor of irrawaddy, a publication run by burmese journalists in exile

    伊江新聞的編輯昂索說： 「我是一個緬甸人，可是有時候我都不明白政府在想什麼」 ，伊江新聞是由緬甸流亡記者主辦的一份出版物。
  2. The " itsd news " is a newsletter of the information technology services department ( itsd ) issued biannually to provide information on its departmental affairs, projects undertaken and staff matters to facilitate internal communications and to enhance the understanding of itsd by other government bureauxdepartments and members of the public

    9mb ） itsd資訊是資訊科技署每年出版兩次的通訊刊物，內容包括部門事務、工程項目及職員事務等，以促進部門對內的溝通，並加深其他政府決策局和部門，以及市民對政府資訊科技總監辦公室的認識。
  3. Some 8, 000 copies of the " government publications catalogue " and 11, 000 copies of the " monthly new publications list " were saved annually since they were no longer printed from 2002 and 2003 respectively

    由2002年及2003年起分別停止印製政府出版刊物編目及每月新出版刊物目錄每年減少印製的出版編目及新書目錄數量分別約為8 000份及11 000份。
  4. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  5. In atheist china, printing of bibles and other religious publications requires state approval

    在無神論的中國，出版聖經和其他宗教出版物需要政府同意。
  6. In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development

    本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎，以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點，在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上，發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題，分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的（普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等）和具有傣族特徵（傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等）的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響，並就當前主要問題，從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度，結合當前實際，對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。
  7. Will offer publications and the latest statistical data, including the 2001 population census - summary results, from the census and statistics department through the statistical bookstore, hong kong

    現階段率先推出香港統計數據書店服務，提供政府統計處出版之刊物及最新數據資料，當中包括最新推出的2001年香港人口普查簡要報告。
  8. The " hong kong observatory calendar 2006 " has been published. at $ 40 a copy, it is now on sale at the publications sales unit of the information services department, the kowloon map publications centre of the lands department, and the hong kong observatory resource centre

    《香港天文臺月歷2006 》經己出版，現正於政府新聞處刊物銷售小組、地政總署九龍地圖銷售處及香港天文臺資源中心出售，每冊港幣40元。
  9. " tide tables for hong kong 2006 " has been published and is now on sale at the publications sales unit of the information services department, the kowloon map publications centre of the lands department, the marine department headquarters, and the hong kong observatory resource centre

    2006年香港潮汐表經己出版，現于政府新聞處的刊物銷售小組地政總署的九地圖銷售處海事處總辦事處及香港天文臺資源中心出售。
  10. His comments, in a speech in late june, were published in the latest edition of review of international economics, a journal run by the chinese academy of social sciences, the premier government think - tank

    3他在六月底演講中的評論，出版在最近一期的國際經濟雜志中的回顧中，一個由中國社會科學研究院豬般的定期刊物，也是政府的首要智囊團。
  11. Under the patronage of the federation of inter - asian philately ( f. i. a. p. ), this expo is also known as the 17th asian international stamp exhibition. over 100 postal administrations, agents, printers, dealers and philatelic publishers and suppliers from around the world - including the department of agriculture, fisheries & conservation, and hong kong disneyland - will participate in the event, and about 1, 200 competitive and invitational exhibits will be on display

    香港2004郵票博覽會由香港郵學會、中國郵學會及尖沙咀郵學會合辦，獲「亞洲集郵聯合會」贊助，亦為第十七屆亞洲國家郵票展覽會，有超過一百名來全球之郵政機關、印刷商、郵商、錢幣商、集郵刊物出版商及供應商，以及政府漁農自然護理署和香港?士尼，參與這項盛事。
  12. To raise public awareness about tsunamis, soa and hko co - operated last year to translate the popular scientific publication " tsunami - the great waves " into chinese on behalf of the international tsunami information centre of the intergovernmental oceanographic commission of unesco, and published the booklet on the mainland and in hong kong

    為加深公眾對海嘯的認識，雙方于去年合作為聯合國教科文組織政府間海洋學委員會轄下的國際海嘯信息中心把科普刊物tsunami - the great waves翻譯成中文海嘯駭人的巨浪，並分別在內地及香港出版。
  13. Where a complete address is not recorded in the register, the serving of the notice may be carried out through the holding available of the document at the national plant variety board and the publishing of this fact and of the main contents of the document in a publication as decided by the government

    若登錄簿上的地址並不完整，則通知將登載在現行仍有效的國家植物品種委員會的文件上或將該通知及其主要內容登載在政府指定的出版品上。若已完成上述行為則該通知視同已完成發布。
  14. The exploiting and utilizing of usa government documents

    上美國政府出版物的開發和利用研究
  15. A the uniform rules for collections, 1995 revision, icc publication no. 522, shall apply to all collections as defined in article 2 where such rules are incorporated into the text of the " collection instruction " referred to in article 4 and are binding on all parties thereto unless otherwise expressly agreed or contrary to the provisions of a national, state or local law and or regulation which cannot be departed from

    1本國際商會第522號出版物托收統一規則1995年修訂本，應適用於第二條界定的並在第四條「托收指示」中列明適用該項規則的所有托收項目，且除非另有明確的相反約定，或與無法規避的某一國家政府或地方法律及或法規相抵觸，本規則對所有的當事人均具有約束力。
  16. All maps, including digital mapping data, which are produced by the survey and mapping office of the lands department, are the intellectual property and asset of the government of hong kong special administrative region

    所有地政總署測繪處出版的地圖產品（包括數碼地圖資料）均屬香港特別行政區政府（下稱』政府』 ）的財物及知識財產。
  17. Because of its obvious ideological feature, publishing industry has long been regarded as subsidiary body of the party and government departments. its political and educational functions have been over - stressed. it has witnessed twists and turns along with the people ' s republic

    由於出版業顯著的意識形態特徵，長期以來一直被視為黨和政府機關的附屬物，過分地強調其政治和教化功能，其發展歷程和共和國的發展歷程一樣，幾經風雨，幾經周折。
  18. This site will help you to find government organisations or information by providing links, indices of recent publications and a search engine that searches all government sites

    這個網站提供了有關愛爾蘭政府機構和信息的各個鏈接，近期出版物的索引和政府網站的搜索引擎。
  19. Purchase in person at the publications unit of the c sd address : 19 f, wanchai tower, 12 harbour road, wan chai ; tel. : 2582 3025

    親臨政府統計處刊物出版組購買地址：灣仔港灣道十二號灣仔政府大樓十九樓電話： 2582 3025 。
  20. An easy - to - use, one - page reference desk for students. includes kids search engines, encyclopedias, biographies, images, dictionaries, and maps

    -專為12歲以下小朋友設計，提供政府出版的兒童讀物與相關資訊的網站
分享友人
分享到 Line

分享到臉書