政府日報 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔrìbào]
政府日報 英文
diario do governo
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 政府 : government
  • 日報 : daily paper; daily: 《中國日報》 china daily; 《人民日報》 renmin ribao; the people's daily日報索引 newspapers index
  1. The 99 - metre ( 324 ft ) campanile which dominates venice ' s main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger

    據路透社1月31日報道，聖馬克鐘樓高99米，一直矗立在威尼斯廣場上，但早在1939年，鐘樓塔基部分就出現裂縫直至塔身發生傾斜，直到最近當地政府才決定要採取措施防止裂縫進一步惡化。
  2. It has been reported that the russian president announced on 30 september this year that the russian government had endorsed a bill to ratify the kyoto protocol ( " the protocol " ) and the bill had been submitted to the russian state duma for approval

    據報，本年九月三十日，俄羅斯總統宣布，該國政府已通過了有關批準《京都議定書》 （ "議定書" ）的法律草案，並已將草案提交俄羅斯國家杜馬批準。
  3. Chinese hackers are suspected of having launched cyber attacks on two japanese government web sites this week, and kyodo reported saturday that kumamoto university in southern japan filed a criminal complaint with police over a similar incident

    這星期，有人懷疑中國黑客攻擊了兩個日本政府網站，星期六東京報道，日本南部的熊本大學因為網路襲擊向警方申請起訴中國黑客。
  4. Adelaide resident jan ruff - o ' herne says she has lost all respect for the japanese government after the advertisement appeared in the washington post newspaper

    說當廣告在華盛頓郵報上出現時她完全被日本政府侮辱了。
  5. Yields on ten - year treasury bills dropped to 4. 52 % on august 28th while stockmarkets fell sharply, though shares bounced back the following day

    10年政府債券的回報在8月28日掉到4 . 52 % ，伴隨著股票市場暴跌，盡管股價在第二天回彈了。
  6. Prior clearance from the director - general of civil aviation is required for the operation of private non - revenue flights to and from hong kong. applications should be sent to the director - general of civil aviation at 46f queensway government offices, 66 queensway, hong kong ( fax no. ( 852 ) 2877 8542, telex 61361 cadhk hx, aftn vhhhyayx ) at least 3 working days before the anticipated arrivaldeparture date of the flight in hong kong

    任何人在操作非受酬飛行來往香港前必須獲得民航處處長允許，有關申請應在航班預計到達或離開香港的日期前最少三個工作天送達民航處處長（地址：香港金鐘道66號金鐘政府合署四十六樓；傳真： （ 852 ） 28778542 ；電報： 61361cadhkhx ;航空專用電報： vhhhyayx ） 。
  7. " we ' re really ready to step up in 2006 for a pretty aggressive agenda, " the bush administration ' s national coordinator for health information technology, david brailer, told the new york sun on wednesday. " the president loves this topic, " added dr

    「我們真的已經準備好在2006年完成這樣一個具有挑戰的議程」布希政府的全國衛生信息技術協調官，戴維拜勒博士一月四日接受本報采訪時對記者表示。
  8. In japan, strong gdp and labour force data saw 10 - year japanese government bonds close 1 basis point higher at 1. 25 %

    日本方面，國內生產總值及勞動力數據表現強勁，令日本十年期政府債券上升1個基點，收報1 . 25 % 。
  9. The state ' s coastal belt is bearing the brunt as high humidity level in the atmosphere, coupled with soaring day temperature, is leading to cases of sunstroke, the report said

    記者報道，該政府沿海一帶忍受空氣中的高濕度加上高溫的沖擊，從而導致了日射病的發生。
  10. On morning of april 29, president lu liubo attended the point item recommendation and labor mold symposium which was convened by the district government, our president respectively made special report about the brief introduction of led with high brightness and big power item circumstance emulatively be a example in carving out

    4月29日上午，董事長陸留伯出席了區政府召開的重點項目推薦會和勞模代表座談會，會上董事長分別作了江蘇伯樂達集團高亮度大功率led項目情況介紹爭當創業的標兵的專題報告。
  11. Premier wen jiabao is expected to deliver his governmental working report after the opening of the meeting on march, 5th

    預計溫家寶總理5日將在會議開幕後作關于政府工作的報告。
  12. Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body

    一八四四年五月一日，政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊，在此之前三年，香港已有臨時組織起來的警隊，但到這條法例頒布，才使香港建立起一支獨特的，紀律性的隊伍，一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想，倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。
  13. Government publishes b - hya aircraft accident report july 15, 2005 the government today ( july 15 ) publishes the report of the investigation into an aircraft accident on july 18, 2003

    香港特別行政區政府今日（七月十五日）就二三年七月十八日港龍航空公司一架空中巴士a330型客機發生意外的調查公布意外調查報告。
  14. The spokesman added that afcd had been following up the situation with the authorities but it was not until yesterday ( january 24 ) that notification was received from the people s government of shenzhen municipality that " red fire ants " ( solenopsis invicta buren ) were found in some parts of guangdong. therefore, the shenzhen inspection and quarantine bureau had activated its emergency measures and acted in accordance with the law to quarantine the potted plants before they were allowed for export to hong kong

    發言人續說，漁護署其後多次跟進事件，至昨日（一月二十四日）才獲廣東省深圳市人民政府來函通報，因廣東省部分地區發現紅火蟻傳入，深圳檢驗檢疫局於是啟動了應急措施，按規定對輸港花卉進行檢疫后，方可進入香港。
  15. A notice setting out the dates for the by - election and the nomination period will be gazetted on october 5

    有關補選日期及提名期的公告將在十月五日在政府憲報刊登。
  16. The government printer announced that the full bilingual set of the government gazette would be available for viewing on the internet from noon 8 december 2000

    政府印務局宣布，全套香港特別行政區政府憲報的中英文版將由二年十二月八日中午起上載網際網路。
  17. Notices issued by the tpb on the publication of statutory plans are published in the hksar government gazette, and are advertised in three local newspapers, namely, china daily hong kong edition, hong kong economic times and hong kong commercial daily

    城市規劃委員會就公布法定圖則所發出的公告，除了在香港特別行政區的政府憲報中刊登外，並在china daily hong kong edition ，香港經濟日報及香港商報三份本地報章中刊載。
  18. The government gazette, first produced more than 160 years ago, is normally published on friday in seven parts consisting of ordinances, regulations, bills, periodical lists of professionals and institutions and public notices such as trade mark registrations, companies winding up, bankruptcies, transfers of business, etc. in addition, gazette extraordinary is published when there is a special need on a day other than friday

    政府憲報通常逢星期五齣版，至今已有超過160年歷史。憲報分為七部份，包括條例規例草案專業注冊團體及人仕名單和各項公共啟事，如商標注冊公司清盤破產和業務轉讓等。另外，有特別需要時印務局亦會在星期五以外的日子出版憲報號外。
  19. The appointment will be published in the government gazette tomorrow ( january 24 )

    有關委任將于明日（一月二十四日）刊登政府憲報。
  20. Details of land sale will be gazetted by government notice on 20 april 2007

    賣地詳情將於二零零七年四月二十日于政府憲報刊登。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書