政府電話 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔdiànhuà]
政府電話 英文
government call
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 政府 : government
  • 電話 : 1. （電話裝置） telephone; phone; telephone system; telephony; [美俚] horn 2. （用電話裝置傳遞的話） phone call
  1. Dial 1823 to reach the 1823 cel contact centre to make enquiries, get information and lodge complaints for the wide range of services handled by the participating departments. citizens can still use the published telephone numbers of the participating departments

    只要撥這個號碼，接通政府熱線，便可就參與部門的各項服務作出查詢索取資料或提出投訴，而各參與部門分別公布的電話號碼仍可使用。
  2. The production of hard copies of the gtd has ceased since 2003

    政府電話簿由2003年起停止印製印文本。
  3. On top of the gds infrastructure, the administration wing, chief secretary for administration s office, provides a government telephone directory ( gtd ) website (

    通過使用政府電子目錄基建，政務司司長辦公室轄下行政署自2002年3月開始就透過網際網路提供了一個包括搜尋功能之政府電話簿網站（
  4. India nearly doubled its mobile - phone subscriptions last year to 150m and the government expects 500m ( mobile and land lines ) by 2010

    印度移動電話用戶數量去年幾乎翻了一番，達到1 . 5億人，政府則預期到2010年，這一數量（包括移動和固定電話）達到5億。
  5. They must give the government their name, address, phone number, birthdate and " biometric identifier, " including fingerprint and iris scan

    他們必須給政府提供姓名，地址，電話號碼，生日以及生物標識，包括指紋和虹膜掃描圖。
  6. If you have any enquiries on this article, please call 2006 population by - census office, census and statistics department ( tel. : 2716 8025 )

    如對本文有任何查詢，請致電政府統計處二零零六年中期人口統計辦事處（電話： 27168025 ） 。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。
  9. The publications sales unit room 402, 4 f, murray building, garden road, central, hong kong is responsible for processing orders placed through the online government bookstore, phone, fax and e - mail

    本處刊物銷售小組中環花園道美利大廈4樓402室負責處理市民透過網上政府書店電話傳真及電郵訂購的各類政府刊物。
  10. Enquiries can be directed to the gas standards office, emsd, 98 caroline hill road, causeway bay, hong kong ( tel

    查詢如有疑問，請向香港銅鑼灣加路連山道98號機電工程署氣體標準事務處查詢（電話號碼： 1823政府熱線） 。
  11. Calderon appeared relaxed and confident as he spoke to reporters in televised interviews and discussed his plans to reach out to other parties to build a government of unity

    卡爾德龍在電視采訪中和記者談話時顯得放鬆而自信，他討論了與其他政黨合作以建立一個聯合政府的計劃。
  12. Enquiries about gnp and efif statistics may be directed to the balance of payments branch ( 2 ) of the census and statistics department at 2116 5102

    有關本地居民生產總值及對外要素收益流動統計數字的查詢，可聯絡政府統計處國際收支平衡統計科（二） （電話： 21165102 ） 。
  13. Eu has been exploring such opportunities in relation to the provision of the government s telephone enquiry service

    效率促進組一直在探討方法，力求在政府電話查詢服務方面實現這個目標。
  14. Government telephone directory

    政府電話簿
  15. The government telephone directory is uploaded onto the government web - site in march 2002

    C ）政府電話簿已於2002年3月上載政府網頁。
  16. C the government telephone directory is uploaded onto the government web - site in march 2002

    C政府電話簿已於2002年3月上載政府網頁。
  17. Ii uploading of the government telephone directory onto the government website since march 2002

    Ii政府電話簿自2002年3月已上載政府網頁。
  18. Enquiry on updated news, government press releases and government telephone directory using mobile phones

    利用行動電話，瀏覽最新新聞、政府新聞稿和政府電話簿。
  19. The gds provides the contact information of bureaux and departments in electronic form, which is similar to that available in the then paper - based government telephone directory

    政府電子目錄是以電子化方式提供政府部門的聯絡資訊，內容與當時印行之政府電話簿相若。
  20. Some 27, 000 printed copies of the publication were saved annually since the hard copies ceased to be produced from 2003

    由2003年起停止印製政府電話簿每年減少印製的數量約為27 000本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書