政治共同體 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìgòngtóngtǐ]
政治共同體 英文
political community
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 共 : 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand
  • 體 : 體構詞成分。
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. The ideals and the operational models of the ecsc set in motion a dramatic transformation of the interactions between the countries of europe and made possible the establishment of a pan - european political system

    煤鋼共同體的理想與運作模式，扭轉了歐洲國家間的互動關系，提供了往後政治制度的建立。
  2. The political community is composed of a number of diverse economic and functional groups.

    政治共同體由一系列在經濟上和功能上不同的團體組成。
  3. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  4. The fact that the peoples of the eec ' s two strongest member nations, france and germany, still bore grudges against each other in the aftermath of world war ii led some commentators, in the early stage of eec cooperation, to describe this sort of marriage as a two - driver chariot headed for catastrope

    因為共同體主導的兩大強國：法國和德國在二次大戰后便是政治上的世仇，因此在合作之初，便有人形容這樣的合作關系是鋌而走險的雙轡馬車。
  5. If our intellectual part is common, the reason also, in respect of which we are rational beings, is common : if this is so, common also is the reason which commands us what to do, and what not to do ; if this is so, there is a common law also ; if this is so, we are fellow - citizens ; if this is so, we are members of some political community ; if this is so, the world is in a manner a state

    說到我們是理性的存在，那如果我們的智性部分是公共的，那理性也應該是公共的；如果這一說法成立，那命令我們去做什麼和不去做什麼的理性也是公共的；如果這一說法成立，那也就存在公共的法律；如果這一說法成立，我們就是平等的公民；如果這一說法成立，我們就是某種政治共同體的成員；如果這一說法成立，世界在某種意義上就是一個國家。
  6. This article separately carried on from the traditional significance and the modern significance to the good faith connotation has combed : in the traditional good faith view, the good faith is has the foundational status the important moral category ; but modern good faith then in our country ' s good faith present situation aspect, this article from the government, the enterprise, the profession, individual four aspects described the our country good faith flaw serious problem ; and has carried on the elaboration from the history and the reality two aspects to the good faith flaw reason

    在我國的誠信現狀方面，本文從政府、企業、行業、個人四個方面描述了我國誠信缺失的嚴重問題;並從歷史和現實兩方面對誠信缺失的原因進行了闡述。建立在自然經濟的基礎上的傳統誠信並沒有現代意義的誠信內涵，一系列社會變革和政治革命又極大地沖擊了人們的思想;加上經濟、政治、法律、體制、社會教育等諸多現實原因共同引發了誠信缺失的惡果。
  7. Based on the concepts defined before, the present article is supposed to offer a new definition, namely, nationalism refers to the concepts, theoretical trends of thought and practical activities based on national community for the purposes of safeguarding and increasing its political, economic, cultural rights and interests in the duration of historical development in the human society so that it can realize the existence, independence and development of its own nation

    在分析研究已有民族主義概念的基礎上，本文試圖重新定義民族主義，即民族主義是指在人類社會歷史發展進程中，建立於民族共同體基礎之上的維護和擴大本民族政治、經濟和文化等權益的思想觀念、理論思潮和實踐活動，以促進本民族的生存、獨立和發展。
  8. Based on above views, by analyzing power structure and building power system theory model, many important summations have been made which they followed : the texture of fdi is an none liner, many circle - roads and complex giant system which is made up by economics factors, political factors, systematic factors and the investors " psychological factors

    以上述觀點為基礎，通過分析動力結構，建立國際直接投資動力機制理論模型，得出如下重要結論：國際直接投資地域結構是由經濟因素、政治因素、體制因素以及決策者的心理因素等共同作用下國際生產資本跨國流動動所形成的非線性、多迴路的復雜巨系統。
  9. He deemed that the community of primitive commune has been disintegrated by private property and private ownership mentality, which leaded to political state and law set up

    認為私有財產和私有觀念瓦解了古代公社共同體並最終導致了政治國家和法律的產生。
  10. The essence of immigration and the re - construction of political communities in the postcolonial era

    后殖民時代移民問題的本質與政治共同體的重建
  11. For of what other common political community will any one say that the whole human race are members

    那麼整個人類是哪一種公共政治共同體的成員？
  12. Citizen, as a political conception, refers to the relationship between individual and political community, and it ’ s a fundamental conception in political theory

    公民作為政治學基本理論中的重要概念，探討的是人與政治共同體的關系問題。
  13. And from thence, from this common political community comes also our very intellectual faculty and reasoning faculty and our capacity for law ; or whence do they come

    由此出發，我們的智性能力、推理能力和制定法律的能力也來自這一公共政治共同體；否則它們來自何處？
  14. In 2004, the eu will expand eastward to form an economic cum political community comprising 25 countries, allowing free flow not only of capital and materials and goods, but of personnel as well

    2004年歐洲聯盟將向東、南方擴展，形成一個擁有廿五個國家的經濟、政治共同體，不但在物資上，更在人員上互相流通。
  15. In the area of east - asia, status quo makes it hard to establish a supranational political community, so only through establishing an international economic regimes can promote the economic growth as well as the development of international relations of this region

    在東亞地區，區域合作取得了一定的進展，但是，由於客觀條件的限制，很難建立超越國家的政治共同體，因而其地區主義成就更多地表現在經濟范疇。
  16. The initial purpose of this passage is trying to investigate how western countries solve the problem of settling the relationship between individual and commonwealth. by utilizing the meaning theory, this article analyzed the contents and references of the concept of citizenship

    個體與共同體關系問題是人類所要解決的一個基本問題，這也是一個基本的政治哲學問題，即構建怎樣的以及怎樣構建一個良性的公民與政治共同體關系。
  17. The history of human politics can be divided into three periods : pre - slale politics, state politics and post - slate politics. in different period there are different forms of governance and public power : primordial society selfgovernance i and society power i, for the pre - state politics ; state - governance and society self - governance ii, slate power and society power ii, for the slate politics ; full society self - governance iii and solid sociely power iii, for the post - slale politics. nowadays, both governance and public power are in the process of transition, and would definitely be in the coming days. the trend of the transition is that the governance and public power will be fully pluralized and socialized

    前國家社會政治時期，治理以原始社會自治（社會自治）的形式進行，公共權力相應表現為社會自治；國家社會政治中，社會治理由國家政治與社會自治共同實現，而公共權力亦演化為一個由國家權力及社會權力（社會自治權）共同組成的體系，其中，國家政治及其相應的國家權力分別居於治理與公共權力的主導地位；到后國家社會政治時，治理在轉型之後將歸于完全社會自治（社會自治） ，而公共權力亦最終演變成純粹的社會權力（社會自治權） 。
  18. For chinese living in hong kong, what calls for celebration is the gradual emergence of a chinese economic entity through economic and cultural cooperation and exchange, and rational political dialogue, among the three chinese communities on the two sides of the taiwan strait. graduates of the chinese university, your future is no longer limited to the confines of hong kong

    對香港的中國人來說，令人欣喜的是看到兩岸三地的三個中國人社會，通過經濟，文化的交流合作，政治上的理性對話，已越來越形成一個互依共榮的中華經濟共同體了。各位中大人，你們施展的舞臺不止是香港，也是整個華人經濟文化區，甚至全球了。
  19. A good theory that is lacking in political support can perish in the labyrinth of the science establishment

    一個好的理論，如若缺乏政治支持，可以在「科學共同體」設立的迷宮中扼殺掉。
  20. The chinese nation, whose formation and confirmation is interweaved with the circumstances of protecting the race and guarding the country in modern times, is a sensetive response to the national and ethtic identification crisis as well as the cultural, moral and political approval crises, and is a political and cultural community of a non - single nationality generated in the modernization process

    摘要「中華民族」的生成和確認與近代保種保國的情境密不可分，是對民族認同危機以及文化、道德和政治認同危機的應激回應，是現代化進程中鍛造出來的一個非單一民族的政治、文化共同體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書