政治層面 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìcéngmiàn]
政治層面 英文
political level
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  2. Former defense minister ma of the opposition likud party, “ the political level, the prime minister. the defense minister, they carry the major burden of the fiasco of the second lebanese war

    反對黨利庫德集團的前國防部長ma稱「在政治層面上，總理和國防部長，均應為第二次黎巴嫩戰爭的失敗負主要責任。 」
  3. Former defense minister ma of the opposition likud party, “ the political level, the prime minister. the defense minister, they carry the major burden of the _ _ 16 _ _ of the second lebanese war

    反對黨利庫德集團的前國防部長ma稱「在政治層面上，總理和國防部長，均應為第二次黎巴嫩戰爭的失敗負主要責任。 」
  4. The dobby jessica mitford knew is only fleetingly mentioned and would not necessarily stand out in a reader ' s memory - not in a pre - potter world, anyway

    如果你用原子彈替代伏地魔，那麼那種恐怖的氣氛，自我中心與偏見，那些面色蒼白無法找到工作的人群，加上那些爭取最底層普通民眾提名的人民黨政治家們，這一切看上去是如此熟悉。
  5. At present, ukraine has witnessed various contradictions in its domestic politics such as the contradiction between president and parliament, between parties, and between the east and the west part of this country

    從國內層面看，烏克蘭國情的復雜性決定了烏克蘭國家利益的復雜性。目前烏克蘭國內政治局面矛盾紛呈? ?總統與議會的矛盾，東部與西部的矛盾。
  6. No less importantly, for dr. sun and his followers, social and economic improvement must go hand - in - hand with political reform as specified by the principle of political democracy

    此外，對于中山先生及其追隨者而言，政治層面的民權主義改革，必須與社經層面的民生主義改革同時並進，而不容偏廢。
  7. To conclude, banishment in the three kingdoms, the two jin, and southern dynasties only served legal & political purposes, instead of the economical and military function s when applied in the han dynasty

    此外，有別于漢代的遷徙刑尚具有經濟開發和解決兵源等作用，六朝的流徙刑似乎只具有法律和政治層面的作用。
  8. The political process of monetary management

    貨幣管理的政治層面
  9. The third set of questions examines the interaction between hong kong and china on the policy and political dimensions

    第三組問題探討香港和中國在政策及政治層面上的互動關系。
  10. Water - saving technical measures always have economic, legal, institutional and political aspects that must be considered as well

    水保技術的?圍常常有經濟，法制，機關與政治層面等，都需考量。
  11. The sinicization of marxist philosophy does not stay only at the social and political level, but also at the cultural level

    摘要馬克思主義哲學的中國化，不僅是社會政治層面的中國化，而且是在文化層面的中國化。
  12. The study should also look into the political aspect and consider what institutional changes are required to facilitate political accountability and sustainability

    因此研究應就政治層面進行探討，並分析需要進行甚麼制度變革，以實踐政治問責及連貫性。
  13. Sustained top level commitment and support is crucial both at the political level and from the highest echelons of the civil service in order to maintain momentum

    無論在政治層面或公務員上層架構的層面，政府高層必須對改革作出持續的承諾和支持，才可維持動力。
  14. As li prepares for a nationwide tour with the other finalists, her handlers are loath to discuss the political dimensions of the program or of li ' s triumph

    當李宇春準備和其他「超級女聲」展開全國巡演的時候，她的經紀人並不願意在政治層面上談論這檔電視節目和李宇春的勝出。
  15. Increasingly, asian influence in the world stage, both economically and politically, can no longer be ignored by multinational companies vying for global dominance

    不論是在經濟層面還是政治層面，亞洲在世界舞臺上的影響力都越來越大，跨國企業為爭奪全球市場的領導地位，不可再忽視亞洲市場。
  16. Some factors that exited in contemporary huizhou block some young people in huizhou from continuing their study after finishing nine - year compulsory education, these factors involved lack of educational funds, the values that men are superior to women and the influence of parents who think " it is no use studying " on their children. through comparison between the traditional and contemporary education, we find some new problems that existed in the present education of huizhou, and this article tries to pose some suggestions to solve these problems. first, strengthen the function of fundamental organizations of rural community, that is, with the aid of non - profit organizations, the community can develop kinds of rural education, and local political and economic organizations should provide support and encouragement in spiritual and material for the development of local education

    本文通過傳統與當代徽州教育及教育價值觀念的比較，從經濟、政治方面對其變遷進行社會學的思考，並試圖提出發展當代徽州農村社區教育的對策與建議： 1 、強化農村社區基層組織的功能：藉助社區事業組織開展多種樣式的鄉村教育，同時，社區政治組織、經濟組織應為當代徽州農村社區的教育發展提供物質上和精神上的支持和鼓勵； 2 、通過對崇文重教行為的宣傳，發揮大眾傳播媒介對人們正確價值觀的樹立及活動的導向和暗示作用，以促進當代徽州農村社區教育文化的建構； 3 、發展農村社區職業教育，興辦一些鄉村手工業技術培訓班，為山區的副業就地開辟一條新路，並充分發揮社會教育的作用，使徽州農村教育社會化與農村社會教育化統一併融合起來，實現徽州農村社區教育與社會的良性互動。
  17. In his poetics of li bai and du fu, the author yang yi, by adopting the method of " interpreting poem after comprehension ", analyzed one of du fu ' s poems concerning current political affairs entitled poem to minister hua

    摘要楊義先生的《李杜詩學》以「悟后解詩」法分析杜甫時政詩之一《贈花卿》 ，認為它在政治層面「並無所指」 ，並對傳統的解杜法提出了質疑，認為杜詩所謂的意在言外其實是「過分牽系儒家經義」 。
  18. Part five is the analysis on the problem from the lay of the pressurized system and finance. due to fault of the pressurized system and the imperfect of the reformation of the division tax system, the township government has to reinforce its control to the village committee to finish its finance task assigned by the upper governments. the last part is the conclusion of the whole assay

    第三個方面，從壓力型體制和壓力型財政的層面來分析鄉村關系存在問題的原因，指出由於壓力型體制的弊端和分稅制改革的不完善，迫使鄉鎮政府為了完成上級政府或部門的硬性任務及解決自身的財政壓力而置村民自治于不顧，加強對村委會的行政控制。
  19. Moreover, we think women would be offended if we said they were dull. that it would be politically incorrect to refer to women as being dull, " the site says

    而且，我們認為如果女人聽見我們說她們沉悶會不高興的從政治層面講也不應該說女人沉悶」
  20. Whereas in the more distant past it had been deliberately excluded from the promotion of options and had often been intentionally left in the dark when the political level proceeded to engage the enemy politically, during the late nineties adn the early years of teh new century the intelligence community in israel became very active in suggesting initiatives and trying to create the conditions that would make some options more realistically obtainable than others

    而過去一直的慣例是，當政治層與敵人交戰的時候，運作的推動工作是不包括情報機構的工作范圍內的，人們往往會故意對情報部門隱藏這一部分工作，在上世紀90年代晚期及本世紀早期，以色列情報部門在提供行動建議方面變得非常活躍，他們試圖創造條件使一些可選情報變得更加實際可得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書