政治待遇 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìdāiyù]
政治待遇 英文
political treatment
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 待遇 : 1. （對待; 權利） treatment 2. （物質報酬） remuneration; pay; wages; salary; terms of employment
  1. The new martial reform rabidity impact the military construction and the martial colleges, under these effects, the ethical education of the martial college is facing the new situations and new problems. it is an opportunity and a challenge, it is urgently treat importance politics problem at rest to still

    新軍事變革猛烈沖擊著當代軍隊建設，軍校也不例外地受到影響，正是由於這些影響，使軍校德育面臨前所未有的新情況、新問題。這既是挑戰，也是機遇，更是亟待解決的一個重要政治課題。
  2. On april 26, 1999 of print and distribute of beijing people government " a certain number of policy that beijing develops about promoting industry of new and high technology further " ( beijing politics is sent [ 1999 ] 14 date ) put forward, to attract, agglomeration high quality innovates and do poineering work talent : the skill of provincial town major that the company of new and high technology that holds to concerning a section via municipal government and place of project of industrialization of achievement of new and high technology require and administrative person with ability, via approval of human affairs department, give the job to send card, enjoy treatment of this city citizen

    1999年4月26日北京市人民政府印發的《北京市關于進一步促進高新技術產業發展的若干政策》 （京政發[ 1999 ] 14號）提出，為吸引、凝聚高素質創新和創業人才：對經市政府有關部門認定的高新技術企業和高新技術成果產業化項目所需的外省市專業技術和治理人才，經人事部門批準，給予工作寄住證，享受本市市民待遇。
  3. Should the exigencies of the situation force me to take a drastic stop and i get into trouble i shall of course be treated as a political prisoner.

    萬一我迫於形勢不得不採取斷然措施而遭到了麻煩，我當然會得到政治犯的待遇。
  4. The proof that at present this city applies rewards pay to have : " byelaw of shanghai family planning " the 23rd regulation, bear a child hind no longer to husband and wife, its children is in of less than of 16 one full year of life, can apply for to get " singleton female card ", the proof enjoys the following treatment : ( one ) the singleton female parents that draws regulation of city people government every months rewards cost, enjoy to its children 16 one full year of life stop ; ( 2 ) children enters child - care centre, nursery school hold cost and administration fee in the palm to give by the regulation submit an expense account partial charge

    目前本市施行的憑證獎勵待遇有： 《上海市計劃生育條例》第二十三條規定，一對夫妻生育一個孩子后不再生育，其子女在十六周歲以內的，可以申請領取《獨生子女證》 ，憑證享受以下待遇： （一）每月領取市人民政府規定的獨生子女父母獎勵費，享受至其子女十六周歲止； （二）子女入托兒所、幼兒園的托費和治理費按規定給予報銷部分費用。
  5. All departments and units in the country should establish special sections to minister to those who are retired and who can serve as advisors

    全國各個部門和單位設立專門機構，管理退休的、當顧問的人，負責他們的政治待遇、生活福利方面的事情。
  6. Although they had some difference in human capital, family background, relationship networks, the size of the enterprise and annual salary, they had the same leisure life, life values, work attitudes, political treatment and so on

    她們雖然在人力資本、家庭背景、關系網路、管理企業的規模、職務年薪等方面存在區別，但在閑暇生活、生活價值、工作態度、政治待遇等方面具有一致性。
  7. The another one, the system of most private enterprise is non - consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. for examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and do n ' t believe in other people to manage work ; only trust his connection and private friends to be in charge of management ; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment ; in defect of bestirring and inhibiting rules. . so on. there are total five chapters in this article

    究其原因，一方面是因為目前中國保護民營企業的制度機制還不完善，民營企業還無法取得和國營企業相同的政治待遇，另一方面是由於多數民營企業自身制度缺損，表現在企業治理結構、激勵約束機制、戰略管理等方面極不完善，從而造成的核心競爭力普遍低下，如：民營企業家決策中獨斷專行，對他人不能放心放權；民營企業經營管理中太相信親戚和朋友；部分決策聽任感覺，缺乏科學論斷；缺少激勵約束機制等。
  8. On the whole we can divide the evolution of party " s intellectual policy to three stages. in the first stage, the party put forward the policy of " solidarity, education -. renovation " for pre ? evolution intellectual and positively practiced the police from the aspect of operations arranging, political terms of employment, thought reform. . etc. along with the changing of intellectual troops " condition and completely launch of the socialist construction, the party proposed a guideline of " double 100 " and made a important modulation to the intellectual policy, which inaugurated a new situation for our intellectual performance ; in the second stage, the party ' s intellectual policy come through a zigzag process

    在第一階段，黨對舊社會過來的知識分子提出了「團結、教育、改造」的政策，並從工作安排、政治待遇、思想改造等方面積極落實這一政策，隨著知識分子隊伍狀況的改變和社會主義建設事業的全面展開，黨提出了「雙百」方針，並對知識分子政策進行了重大調整，為我國知識分子工作開創了一個新的局面；第二階段，黨的知識分子政策經歷了一個「一落一起再落」的曲折過程。
  9. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  10. In the reality, the article analyzes eu foreign policy integration advancement influence factor from the eu member nation, the eu stratification plane and the international social three angles of view, and through the intensified reform, the economical development and the active diplomatic policy three aspects, proposes the countermeasure and the method to thrust eu foreign policy integration realization, provides a reality analysis for eu community counties facing domestic and foreign countries problem, opportunity and the trend for final political integration. in the mean time, through analyzing eu foreign policy integration ’ s influence to international relational and the global circumstances, pointed eu ’ s urge of being world ’ s no. 1 still has more dates to come. currently, europe, america, russia still have problems, for benefits, vanguard will continue to remain. during eu ’ s progress, china should seek opportunity for cooperation amount conflicts

    在現實上，文章從歐盟成員國、歐盟層面、國際社會三個視角分析了歐盟對外政策一體化進程中的影響因素，並通過深化改革、發展經濟、積極外交這三個方面提出了推動歐盟對外政策一體化實現的對策和方法，為歐盟各國正視國內外矛盾與機遇、走向最終的政治一體化提供了現實的分析。同時，通過分析歐盟對外政策一體化對國際關系與世界格局的影響，指出了歐盟要想成為世界一「極」還有待時日，當前歐、美、俄依然矛盾凸現、利益至上，一超多強的局面還將繼續維持。
  11. And there are disturbing indications that japan may be working to exclude competitive aviation services from its commitment made with all leaders of the asia pacific economic conference nations in november 1994, to the goal of free and open trade and investment in the region by 2010

    有關最惠國的辯論不應是對中國現行政治體制，或是對我們是否贊同中國領導階層政策的一種全民公投。其關鍵在於無條件延續最惠國待遇是否最能促進美國的利益。
  12. Then the author drew a conclusion on the history of the h street middle school in the totalitarianism period from seven aspects as the folio wings : administrative organization settings, financial base and economical sources, basic construction of the school, teachers " income and welfare, students " educational expenditure and flow, the educational scale and the talents cultivation and the relationship between senior charge sector and local government. it is that the government, by means of political movement, economical and administratrve measure, made use of village economical and cultural resources, pushed on the modernization process and supported the development of village education constantly and steadily

    並從行政機構設置、財政基礎和經濟來源、學校的基本建設、教師的收入和待遇、學生的教育支出和流動、教育規模和人才培養、與上級主管部門及地方的關系七個方面對h街道中學在「全能主義」時代建立與發展的這一段歷史作出了小結：建國初期，國家利用政治運動和經濟、行政手段來迅速整合各種力量，汲取鄉村經濟和文化資源，推動現代化進程的同時，持續而穩定地支持鄉村教育的發展。
  13. Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured

    第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。
  14. While the investigation focused on management systems, human resources and payment in social organizations, the project aimed to promote the degree of professionalization of social organizations and to provide feasible suggestions for relevant decision - making processes

    目的是通過對目前各類社會團體內部治理結構、人員構成、職工福利待遇等方面的調查，推動社團專職工作人員的職業化發展，並為政府相關決策提供可行的建議和支持。
  15. I urge the onlf, which has claimed responsibility for the attack, to refrain from any further such attacks and to seek to raise any political grievances through peaceful and legal means

    「同時，我也規勸「奧格登解放陣線」其曾聲明對此次襲擊負責以後不要再採取這樣過激的行動，而是要通過和平和合法的途徑來解決任何政治上的不平等待遇。 」
  16. System of rural endowment insurance, execute responsible organization is carried out and manage by governmental director branch, rural economics organizes collective institution and laborer of each course of study to assume endowment insurance to expend pay obligation jointly, laborer is in aged when the system of rural social security that enjoys treatment of primary endowment insurance according to state of pay of endowment insurance cost

    農村養老保險制度，實行由政府主管部門負責組織實施和治理，農村經濟組織集體事業單位和各業勞動者共同承擔養老保險費繳納義務，勞動者在年老時按照養老保險費繳納狀況享受基本養老保險待遇的農村社會保障制度。
  17. The second countermeasure is to establish the benefit guidance mechanism, to cause the public service personnel do not want to commit duty crimes through the approaches of improving the treatment of the public service personnel gradually and establishing the mechanism of honest government rewards and punishment

    二是通過逐步提高公職人員待遇，建立廉政獎懲機制等途徑，建立利益導向機制，引導公職人員不想實施職務犯罪。三是通過修訂相關法律法規和及時查處違法違規行為，加大偵查懲治力度，致使公職人員不敢實施職務犯罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書