政治性 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìxìng]
政治性 英文
nonpolitical
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. Some pacifists and all militarists deprecate social and political conflicts.

    某些和平主義者和一切軍國主義者都反對社會性和政治性的斗爭。
  2. There are three reasons that cause this phenomenon : firstly, they are mistranslated or lose their original contents when they are translated into chinese, because translators ' experience and comprehension are different greatly ; secondly, their meanings often change or expand with the alteration of circumstances, which makes us bewilder ; thirdly, it is hard to chose which one is accurate when they are used to demonstrate chinese minorities with mixed characteristics of culture and politics

    造成這種狀況原因有三：其一，它們在由外文翻譯成中文時，因譯者閱歷的不同和理解程度的差異而導致譯文混亂或內涵失真；其二，它們的意涵隨著情境的變化而不斷流變和泛化，使人無所適從；其三，它們在指稱文化性和政治性相統一的中國少數民族時，令人難以抉擇。
  3. Thoughts on quot; political education quot; : carried out in adult education program

    對成人教育中政治性教育的若干思考
  4. Having central departments prepare the budget is a matter of policy. the amounts allocated indicate the importance and urgency of projects, as well as which projects should be undertaken and which should not, and therefore this is a political question

    歸口就包括政策問題，數目字內包括輕重緩急，哪個項目該辦，哪個項目不該辦，這是一個政治性的問題。
  5. Then discusses the reasons why consumption abroad is the dominating service trade from several aspects, and summarize the current characteristics of consumption abroad internationally

    目前國際境外消費教育服務貿易呈現出不平衡性、地緣政治性，收費普遍較高，受政治經濟的影響明顯等特點。
  6. Meanwhile forces other than political were moving.

    與此同時，非政治性的勢力也在發展之中。
  7. Much of the difficulty over direct investment is political.

    直接投資方面的困難大多是政治性的。
  8. The problem was probably as much political as military.

    這個問題也許既是政治性問題又是軍事問題。
  9. This is another of his ingenious double-meaning political numbers.

    這是他又一個精心創作的、妙語雙關的政治性節目。
  10. Bill was the company's biggest individual shareholder, so his being there carried a political message as well.

    比爾是公司最大的個人股東，他在場也帶有一種政治性的信息。
  11. On man ' s political nature and political subjectivity

    論人的政治性與政治主體性
  12. She writes ( about / on politics ) for a weekly journal

    她為一家周刊寫（政治性）文章
  13. Some reporters think it ' s political content

    有些記者認為政治性的內容可以使一篇報道
  14. On political discourse in hegel ' s aesthetic theories

    黑格爾審美話語的政治性
  15. When, in the course of development, class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the hands of a vast association of the whole nation, the public power will lose its political character

    當階級差別在發展進程中已經消失而全部生產集中在聯合起來的個人的手裡的時候，公共權力就失去政治性質。
  16. Chinese finance & business magazine industry has six opportunities : the expending demands on finance & business news, the entering of the foreign capitals and foreign magazines, the dense interest from out - industry capitals, the empties on subsection markets, lacking famous magazine combines, supporting from the government to many excellent magazines. however, chinese finance & business magazine industry still has six problems : restriction both from polices and business, the magazine issue problem, the consumption central izing on big cities, the confusion on magazine advertising distribution, lacking evaluating tools on advertising, the weak editing capacities

    中國財經雜志業存在六大機會? ?蓬勃發展的經濟使得財經新聞需求量增大，入世后外資和外刊進入財經雜志業成為可能，業外資本對財經媒體興趣濃厚，中國財經雜志業存在眾多空白的市場細分點，缺乏強勢財經雜志和媒體集團，國家將在5年內重點扶持部分品牌期刊;也存在六大問題?政治性與商業性制約並存;雜志發行成為供給與需求的瓶頸;財經雜志的消費集中在大城市;雜志廣告銷售混亂，發行數據模糊;雜志廣告效果評估工具不完善;財經雜志的編輯能力夜弱。
  17. However, different from the fangxiang in the general nuo sacrifice, chiyou ' s fangxiang plays the two roles : religious and political, and it is also involved in the formation of the chinese character " fa "

    不同於一般儺祭（戲）中的「方相氏」 ，蚩尤「方相」具有宗教的、政治性質的雙重功能，並且還因此參與到古漢字「 ? 」的形構過程中。
  18. The reading and interpretation of

    解釋性與政治性
  19. It is one of those punk - anarchist experiments and an highly political japanese film

    這是一個朋克無政府主義的實驗，也是一部高度政治性的日本電影。
  20. The article makes discussion on the study turning from the noumenon theory of social culture to that of human nature with anthropology, and on the de - construction of truth and interpretation with the construction of the ethnography poetics and political nature, also on the practice of the anthropology poetics from chinese anthropology " without waste ", so as to discuss the humanism study of anthropology based on the view upon human nature

    摘要本文通過討論人類學由社會文化本體到人性本體的研究轉向，民族志詩學和政治性所包涵的建構的真實與表述的解構，以及中國「不浪費」的人類學對人類學詩學的實踐，闡釋了作者關於人類學應基於人性觀照的人本研究的主張。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書