政治正當性 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìzhēngdāngxìng]
政治正當性 英文
political legitimacy
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 正當性 : justifiability
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  1. The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne

    而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。
  2. Spontaneous order and politics by governing with noninterference - the justification issues in domain of china ' s classic thought

    中國古典思想中的政治正當性問題
  3. The definitude of the constitutional objective and mission and developing a proper relationship between political task and constitutional objective are the initial stapes to perfect the constitutional technique of china. in the meantime, concrete and feasible regulations should be constituted to the aspects relating to the fundamentality of the constitution, proper relationship between policies and constitutionalism is required and the guiding of the policies and the perfection of the system are necessarily be perfectly combined

    完善中國的立憲技術，應當明確立憲的目標和任務，協調政治任務與憲政目標之間的關系；對于涉及憲法根本性的問題應作具體規定，並使之具有可操作性；要完善立憲附帶技術；還應當正確處理政策與立憲的關系，實現政策指導與制度完善的有機結合。
  4. However, the meaning of the law in international private international law, international society and the effect of international private international law, observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles, so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply, in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

    然而，在國際私法學界和國際政治學界對國際性國際私法中「法」的含義，在國際社會與國際性國際私法的效用、無政府狀態下國際性國際私法的遵守和國際私法對維護國際秩序的局限性等問題上的分析尚不夠全面、深入，本文擬對上述問題進行深入探討和分析，以便能夠正確地把握國際性國際私法在當代國際關系中的效用問題。
  5. The new global politics is shaping a new agenda for humankind, arguably as important as the industrialisation of the nineteenth century

    新的全球政治正為人類制定一個嶄新的議程，其重要性與十九世紀的工業化相當，盡管對此仍存在爭議。
  6. Either he petered out too tamely of acute pneumonia just when his various different political arrangements were nearing completion or whether it transpired he owed his death to his having neglected to change his boots and clothes after a wetting when a cold resulted and failing to consult a specialist he being confined to his room till he eventually died of it amid widespread regret before a fortnight was at an end or quite possibly they were distressed to find the job was taken out of their hands

    要麼是因為正當他的各種政治計劃臻於完成的節骨眼兒上，卻因患急性肺炎而一命嗚呼要麼就是因為像大家所風聞的，他渾身淋得精濕之後疏忽了，沒有換靴子和衣服，因而患了感冒。他又沒請專科醫生診治，卻把自己關在屋裡，終于不出兩周就在世人的惋惜中死去了。要麼也十分有可能是由於他們發現這么一來自己手中的工作就被剝奪了，因而灰心喪氣。
  7. The growing conflicts among the social interest groups are a notable problem confronting the public policy in chinese transitional society, manifesting in the following aspects : changes in the interest distribution, separation among the interest groups, multiplicity in the interest orientation, and diversification in interest pursuit ; in nature, the conflicts have a character of atypicality, non - confronting, and controllability. the conflicts are the result of various factors as the malfunction of the government, the adjustment to the industry structure, the change in the ideology of interest,

    利益沖突加劇是轉型期中國公共決策面臨的突出問題，主要表現為私人利益、公共利益與國家利益的沖突、當前利益與長遠利益的沖突、局部利益與全局利益的沖突、正當利益與不正當利益的沖突，具有不穩定性、非對抗性、可調控性等內在屬性，是公共物品有效供給不足、所有制結構調整、社會利益觀念變化、社會利益格局重構等因素從政治、經濟、文化、社會等領域共同作用的結果。
  8. It was from this perspective that hara takashi put forth his peculiar political idea that " the strategy against the qing dynasty underscores dealing with europe ; and the strategy against europe underscores protecting japanese interests. " accordingly, when he witnessed that the united states was flourishing and gradually americanizing the world, hara naturally paid more attention to america and realized the gravity of japan ' s keeping good relationship with the united states in international affairs

    正因為有這樣的思想認識，所以在歐洲列強占據對中國外交的主導地位時，原敬提出「對清政略既是對歐政略，對歐政略既是護國政略」的獨特的國際政治思想，而當他親眼目睹美國國力的蒸蒸日上和世界正在美國化時，自然會把關注的目光投向美國，較早地意識到在國際事務上日本需和美國處理好關系的重要性。
  9. Some factors that exited in contemporary huizhou block some young people in huizhou from continuing their study after finishing nine - year compulsory education, these factors involved lack of educational funds, the values that men are superior to women and the influence of parents who think " it is no use studying " on their children. through comparison between the traditional and contemporary education, we find some new problems that existed in the present education of huizhou, and this article tries to pose some suggestions to solve these problems. first, strengthen the function of fundamental organizations of rural community, that is, with the aid of non - profit organizations, the community can develop kinds of rural education, and local political and economic organizations should provide support and encouragement in spiritual and material for the development of local education

    本文通過傳統與當代徽州教育及教育價值觀念的比較，從經濟、政治方面對其變遷進行社會學的思考，並試圖提出發展當代徽州農村社區教育的對策與建議： 1 、強化農村社區基層組織的功能：藉助社區事業組織開展多種樣式的鄉村教育，同時，社區政治組織、經濟組織應為當代徽州農村社區的教育發展提供物質上和精神上的支持和鼓勵； 2 、通過對崇文重教行為的宣傳，發揮大眾傳播媒介對人們正確價值觀的樹立及活動的導向和暗示作用，以促進當代徽州農村社區教育文化的建構； 3 、發展農村社區職業教育，興辦一些鄉村手工業技術培訓班，為山區的副業就地開辟一條新路，並充分發揮社會教育的作用，使徽州農村教育社會化與農村社會教育化統一併融合起來，實現徽州農村社區教育與社會的良性互動。
  10. While politicians discuss complicated global climate - change deals, economists tinker with intricate emissions - trading schemes and engineers design a new generation of nuclear - power plants, many greens advocate simpler steps : buying more efficient cars, replacing wasteful incandescent bulbs with efficient fluorescent ones and installing proper insulation

    殊不知，政治家們討論著如何應對復雜的全球氣候變化，經濟學家們終日修改著難理解的污氣排放優化措施，工程師們也在設計著新一代的核能工廠；正當這一切進行之時，許多環保主義者提出了一些更簡單的措施，即購買更多的高性能轎車，使用性能好的熒光燈代替浪費能源的白熾燈，並配置合適的絕緣材料。
  11. Otherwise it only has demonstrative political function ; a considerable number of those basic civil rights confirmed by the constitution cannot be actually fulfilled because they are not specified by the branch laws. as to the reason of this phenomenon, it is mainly due to the fact that there is no corresponding system of constitutional actions in our country so that those laws and behaviors which are against the constitution cannot be corrected and punished in time and the citizens " constitutional rights cannot be protected as a practical procedure

    長期以來，我國憲法的根本法地位，只是體現在作為制定法律的依據方面，除此之外，主要發揮的是宣示性的政治功能，憲法所確認的公民基本權利，相當一部分因未被部門法具體化而無法真正實現，究其原因，主要是由於我國缺乏相應的憲法訴訟制度，以至於違憲的法律和行為得不到及時的糾正和制裁，公民的憲法權利缺乏實現的程序性保障。
  12. At the same time, the kingly way also had the significance conforming to morality and justice politics connotation. pre - ch ' in and east and west - han dynasty ’ s thinkers ’ believed that the politics conforming to morality and justice was equal to the experience of saints

    王道的基本特徵是道義優先，它強調的是作為普遍道德法則的道義在政治生活中的絕對意義，表現出對政治的正當性的更高的要求。
  13. The fact and the truth are no doubt important in politics, but the makeup is also important. because the political conclusion itself is not based on the fact or the truth sometimes, and the makeup can also form the proper judgment. it is the propriety not the correctness that the political cognition pursues

    在政治中事實和真實固然是重要的，但是虛構也是重要的，因為政治結論本身往往並不以事實或真實為基礎，虛構同樣能形成適當的判斷，政治認識追求的不是絕對正確性，而是適當性。
  14. At present, the ideology and politics classroom instruction of the middle school is in deep historical transition period, having presented out the comparatively optimistic prospect

    當前，中學思想政治課課堂教學正處在深刻的歷史性的轉變時期，呈現出了較為樂觀的前景。
  15. Man ' s development today has raised not only the questions of justice in sustainable development : the injustice to nature development, to the development of other people at his time, and to the development of his offspring ; and the questions of justice in the unbalanced development between rich nations and poor ones : rich nations plunder poor ones and the gap between the rich and the poor is wider and wider ; but also the questions of justice in global development under economic and political hegemony : hegemonic theories believe hegemonic nations are beneficial to global stabilization and development, is it true

    人類當今的發展不僅提出了可持續發展的公正性問題：對自然的發展不公正、對同時代其他人的發展不公正、對後代的發展更不公正；還提出了全球富國與貧國不平衡發展的公正性問題：富國掠奪貧國、貧富差距越來越大；而且提出了經濟、政治中的霸權主義在全球發展中的公正性問題：霸權理論認為霸權國有利於全球穩定與發展，的確如此嗎
  16. But, what is " social justice ", this paper, in light with the revelant theories proposed by the chinese and western scholars of sociology and the reality of china, proposes that, social justice is the justice of the course and result of the distribution of the social resourses. that is, in the course of communication and distribution, individuals of the society should have the same social and political status and try to avoid benefiting one and leave the other ' s basic living necessities outside of the society

    本文立足中西方社會學者的相關理論，取其共性，分析其區別，在結合當前國內社會實際狀況的基礎上指出，社會公正是指社會資源分配過程的公正和分配結果的公正，即社會中人與人在交往過程中處于對等的社會與政治關系，並且避免由於其中一方獲取更多利益而使得另一方生存空間小於本身需要。
  17. By contrast, it is james madison ' s view that constitution must be insulated from the ordinary functioning of politics ; that the avoidance of majority tyranny and governmental tyranny would do justice to constitutionalism

    相對地，根據麥迪遜的觀點，憲法此須被隔絕于政治的日常運作之外，而避免多數專制與政府專制的理由，即可適當地解決憲政主義的正當性問題。
  18. The implementation of students ’ status punishment right must follow the principles of the rule of administrative law, it includes the valid principle 、 the proportion principle and the proper procedure principle in detail

    學生身份處分權的實施必須遵循行政法治原則，具體來說，包括合法性原則、比例原則和正當程序原則。
  19. In the modern cultural context, schiller ' s theories of tragedy, poetics, sublimity and aesthetic education have decentralized the traditional politics, relocated the normality of modern political reason, disclosed the deep - level relationship between aesthetics and moral politics, realized the communication between aesthetics and ethical state, and promoted the development of modern political public sphere by way of aesthetically participating the communicative actions, expressing a strong desire of establishing subject - object relations between man and nature, and man and society

    摘要當代文化語境中，席勒的悲劇理論、詩學理論、崇高理論、美育理論通過審美批判的張力拆解了傳統政治中心、修正了現代政治理性的失范，揭示了審美與道德政治之間的深層關系，表達了人與自然和解、人與社會之間建立主體關系的強烈願望。
  20. Such political differences, economic cooperation does not exclude both frank normal competition, and culture and promote each other to maintain their own traditions and characteristics of the dialectical relationship between the confucian " and different " ideas in the contemporary international relations in the specific application

    這種政治上求同存異、經濟上既坦誠合作又不排除正常競爭、文化上相互促進又保持自己的傳統與特性的辯證關系，就是儒家「和而不同」理念在當今國際關系中的具體運用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書