政法人道處 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǎréndàochǔ]
政法人道處 英文
plhs
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Part inquires into the way to advance the administrative reform in our country from six aspects : further changing ideas and treat the readjustment of benefit correctly ; transforming the function of government continuously and promoting the separation of government and enterprise conscientiously ; carrying out auxiliary reform and paying attention to the balanced development of reform ; expanding the channels of distribution of personnel and perfecting the arrangement mechanism of personnel ; adapting to the requirement of wto and fastening the step of linking with the world ; and strengthening construction of administrative legality and strictly administering according to law

    第三部分從六個方面探討了推進我國行政改革的對策，即進一步轉變觀念，正確對待利益的重新調整；繼續轉變政府職能，切實推進政企分開；實行配套改革，注重改革的平衡發展；拓寬人員分流渠道，完善人員安置機制；適應wto要求，加快與國際接軌步伐；加強行政法制建設，嚴格依法行政。本文的創新之處，一是選題富有新意。
  3. Instead of targeting the hong kong citizens, it may be more sensible to consider levying a tax on work permit holders employed in hong kong. such a tax system is not uncommon in countries like singapore, malaysia, and the united kingdom. currently we have approximately 0. 21 million filipino domestic workers working in hong kong, each earning a monthly salary of $ 3, 800

    ：政府發掘稅收，處處向市民開刀，也不是辦法，可考慮徵收外地來港工作稅，由來港工作人士負擔部份稅項未嘗不合情理，新加坡、馬來西亞，以至英國實施類似收費，本港二十一萬菲傭，月薪三千八百，收取五百元稅款，作為補償在港使用公共服務的設施的代價，道理說得通，這筆收入即十二億元。
  4. With long - time engagement in judicial administration, lawyer wang is experienced in law, profound in legal theory, broad and sound in social connections, expert at solution and settlement of complicated cases, self - disciplined in professional ethics, conscientious in duty performance, skillful in coordination so that litigation and non - litigation cases can be settled appropriately to the maximal satisfaction of colleagues and clients

    王律師曾長期從事政法工作，具有豐富的法律工作經驗和深厚的法學理論基礎及廣泛的、良好的社會關系，具有解決和處理復雜案件的實踐能力及良好的職業道德操守，做業務認真負責，協調關系能力強強，往往能夠使訴訟和非訴訟案件得到最大程度的合理解決，取得令人滿意的結果。
  5. I must own that i dont understand it ; perhaps there are diplomatic subtleties in it that are beyond my feeble intellect ; but i cant make it out. mack loses a whole army, archduke ferdinand and archduke karl give no sign of life and make one blunder after another ; kutuzov alone gains at last a decisive victory, breaks the prestige of invincibility of the french, and the minister of war does not even care to learn the details ! for that very reason, my dear boy, dont you see

    博爾孔斯基說道， 「我向您承認，我也許並不明白，這里頭會有什麼超出我這貧乏智慧的外交上的微妙之處，但是我也弄不明白，馬克喪失了全軍人馬，費迪南大公和卡爾大公奄奄待斃，毫無生氣，而且接一連二地做出錯事，只有庫圖佐夫終于贏得了真正的勝利，粉碎了法國人的chavme ，而軍政大臣甚至不想知道詳細的戰況哩！ 」
  6. Third chapter put forward measure for solve the scientific misconduct. firstly, perfect current scholarship management system. enhance the scholarship law making, clear and definite scholarship standard, make person understand which behaviors are to violate the rules, as result it is does n ' t. secondly, perfect scholarship evade system, it will depend on the scholar ' s scholarship level to realize the fair foundation. establish the intermediary organization in the evaluation by law organization as the independence legal person, it concrete responsible for the scholarship work evaluate. thirdly, expand the science spirit, enhance atmosphere of a school developments. the government should enaance atmosphere of politics, construct good social atmosphere for scholarship circles. n

    首先政府應加強政風建設，為學人營造良好的社會環境，其次學術人應提升自己的學術道德素質和自律精神。面對各種不良的社會現象，學人應有一種「出污泥而不染」的內在追求，不斷提高自身的學術道德素質。本文的創新之處在於較為系統地分析了學術失范的原因，並提出了解決的方法和措施。
  7. Clean - up operations include cleansing of more than 1 300 locations of " grey area " where the cleansing responsibility has not been designated to a single department in the past, clearing of over 200 hygiene blackspots, improving 30 back lanes in yau tsim, wan chai and tsuen wan, providing full - time toilet attendants to public toilets with daily usage rate of over 300 people and toilet paper to all public toilets, as well as removing illegal bills and posters in public places and enhanced evening street cleansing

    行動范圍包括清潔了超過1 300處以往沒有指定由那個政府部門負責清潔的灰色地帶清理200多個?生黑點全面改善30條位於油尖灣仔及荃灣區的後巷為使用率每日超過300人次的公廁提供全職廁所事務員為所有公廁供應廁紙清除在公眾地方非法展示的招貼及海報以及加強夜間街道潔凈服務。
  8. In reply to my question at the council meeting on 27 october 2004, the government indicated that the civil aviation department had since october 1998 implemented various flight noise mitigating measures to minimize the impact on the communities near the flight path. for example, to avoid aircraft overflying densely populated areas in the early hours, arrangements were made for flights departing hong kong between 11pm and 7am to use the southbound route via the west lamma channel as far as possible, while flights arriving in hong kong between midnight and 7am were directed to land from the waters southwest of the airport

    政府在2004年10月27日立法會會議答覆本人質詢時表示，為減低飛行噪音對航道附近社區的影響，民航處自1998年10月起實行各項消減措施，例如在晚上11時至翌日早上7時期間，盡量安排離港的航機使用西博寮海峽的南行航道在凌晨至早上7時抵港的航機，則盡量安排從機場西南面海面進場降落，以避免航機在深夜時分飛越人口稠密的地區。
  9. Four relations should be treated properly in the education : in content, relations among political, ideological, moral, psychological and legal education ; in educating process, relations between ideological and political education and knowledge giving ; in fulfilling method, relations between the main educating channel of " ideological and political theory course " and other approaches ; in team building, relations between professionals and other personnel

    因此，要注意處理好若干關系：內容上正確處理政治、思想、道德、心理、法制等教育之間的關系；教育過程中正確處理思想政治教育與知識教學之間的關系；途徑上正確處理「思想政治理論課」主梁道與其它途徑的關系；工作隊伍上，正確處理好專職人員與其它人員之間的關系。
  10. And we re looking, we re on the search to find out who s conducting these evil acts. i m also pleased that the government is responding very quickly, that people who have been exposed to anthrax are getting the necessary treatments

    令我感到滿意的是，政府做出非常及時的反應，接觸到炭疽菌的人正在得到所需要的處理治療。我認為非常要緊的是，要讓全世界的人都知道，如果被炭疽菌感染，是有治療辦法的。
  11. With him from left are his directorate officers assistant director personal documentation mrs chung lam wai, assistant director enforcement and litigation mr chan kwok - ki, assistant director control mr david chiu wai - kai, deputy director mr simon peh yun - lu, assistant director information systems mr raymond wong wai - man, assistant director visa policies ms helen chan wing - mui and assistant director management and support mr corrado chow

    圖示黎處長與部門處長級人員： （由左至右）助理處長（個人證件）鍾林慧女士、助理處長（執法及訴訟）陳國基先生、助理處長（管制）趙偉佳先生、副處長白韞六先生、助理處長（資訊系統）黃威文先生、助理處長（簽證及政策）陳詠梅女士及助理處長（管理及支援）周康道先生。
  12. To settle disputes and conflicts arised in human society, people usually turn to the court for judicial remedy. in recent years, however, people around the world have caught up another trend called alternative dispute resolution ( adr ), throngh which people seek mediation by administrative organs or non - governmental arbitration bodies

    人類社會中為解決與人相處所產生的磨擦與糾紛，除了依司法途徑予以訴訟之外，尚有利用行政機關或民間設置的仲裁單位進行協調的管道，此乃訴訟外紛爭解決制度。
  13. Through the way of providing the guarantee of the political risk for the overseas investment by the policy - type insurance organization set up by the government provides, the scheme ingeniously resolves the long - term passive position of the home government in the investment protection, effectively avoids the conflicts over the jurisdiction between the personal jurisdiction ( or territorial jurisdiction ) of the host country

    該制度具體通過由政府設立的政策性保險機構為海外投資提供政治風險擔保的方式，巧妙的化解了母國政府在投資保護上長期以來所處的被動地位，可以有效避開東道國對海外投資企業基於屬地（或屬人）的管轄權和母國對投資者基於屬人的管轄權之間的沖突，為本國的海外投資提供有效的法律保障。
  14. Given this foregrounding, is it clear that community - level mediation is developed by meeting the requirements of the practice and current circumstances, and is an important space and method of realizing this broader goal. the third part, " w community mediation system in practice conditions ", is a relatively in - depth and thorough introduction to the work and responsibilities of mediation in that community, as well as its organization, stiiicture and working model with typical case and classify method. through this introduction it is possible to see particularities of mediation mechanisms, their arrangement and use, and community mediation ' s actual level of development and effectiveness, and a conclusion about the community mediation holding together two institutions

    通過結合典型案例對w街道社區人民調解制度組織結構的描述，如何依託政治資源、法律資源以及社會資源的深度分析，展現了國家權力、正式制度如何介入社區人民調解以及內生制度和外生制度相互間的互動關系，發現政府權力、國家正式法在調解中發揮了重要的功能，最重要的是一些潛在的非正式的規則，如道德、輿論、熟人網路等仍在實際調解中發揮著不可替代的功能，這說明社區人民調解制度依舊維系著兩種制度，其獨特之處依舊保存。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書