政策制訂者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngcèzhìdìngzhě]
政策制訂者 英文
policy maker
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 政策 : policy
  1. Yet the framers of the measure never intended to implement such far-reaching policy.

    可是，該法的制訂者從未打算補充這類影響深遠的政策。
  2. It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

    該學院希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，並引起各界的關注。
  3. Starting from the year of 2003, the index will be released annually at year - end. with the index as a composite indicator, it is the intention of the faculty to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference

    該學院希望透過此項全面及持續的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考數據，藉以改善港人生活質素，並提醒各界對生活質素的關注。
  4. It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of the hong kong quality of life in the 21st century, and to provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

    ，希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，引起各界的關注。
  5. In the process, the elders shared their concerns and views on elderly policies with policy makers and legco members

    成功舉辦長者日，讓長者能與政策制訂者及立法會議員分享意見。
  6. Whilst the core rate of inflation has come down from last year ' s levels, inflation does remain a concern for policy makers

    雖然核心通貨膨脹不及去年的水平，但通貨膨脹仍是政策制訂者關心的問題。
  7. As the key public policy maker and the largest employer in hong kong, the government is a key target for the eoc to monitor

    政府作為公共政策制訂者，以及作為香港最大的僱主，自然成為平機會最主要的監察對象。
  8. There are six chapters in this paper : chapter 1 introduces the special subject of standards for trade negotiators and policy makers

    本文共包括六個部分：第一部分引入「標準」這個專題，強調「標準」對于貿易談判者和政策制訂者是一個需要引起重視的問題。
  9. Who will support china ' s economy in 50 years ？ how can the country care for up to a billion old people ? these serious issues have come to the attention of policy - makers

    誰將支持五十年後的中國經濟？國家該怎樣照顧十億老年人等問題已經引起政策制訂者的關注。
  10. Policy - makers should be aware that current practices may reflect cultural lag, the conflict - ridden situation when technological development has rendered traditional norms obsolete

    當技術的發展已經促使傳統的規范變得陳舊時，當前的實際可能反應了文化的滯后和擺脫沖突的形勢，這些政策制訂者是應該意識到的。
  11. Environmental organizations around the world nominate individuals for the prize, and the winners are chosen by a panel of activists, policy - makers, and former prizewinners

    環保金人獎的候選人是由世界各地的環境保護組織提名，再由一個由環保運動者、政策制訂者，以及前任得主們所組成的審查團選定最後由誰勝出。
  12. To develop effective communication and relationship with the government policy makers and the community, so to contribute to better policy making and allocation of resources to help the vulnerable groups in the society

    與政府政策制訂者及公眾建立有效的溝通，制訂適切的政策及資源分配，協助社會上的弱勢社群。
  13. The welfare sector and the users groups were encouraged to engage and participate in the concerned discussion through various channels, including consultation meetings, seminars and community events, for example youth summit, elderly forum, hong kong conference for the persons with mental health, senior citizen s day and international day of disabled persons were organized to voice out demands of vulnerable groups

    為鼓勵使用者對服務提供及政策制訂提供意見，本會提供各種渠道引發社福界及服務使用者團體更多的關注及討論。活動包括籌辦諮詢會及研討會，如青年高峰會、長者論壇、香港精神康復者會議等。另外，又舉辦多項社區活動讓有特殊需要群體表達需要及訴求，包括長者日、國際復康日等。
  14. Policy makers, families and the community should work to instill fundamental aspects of the entrepreneurial mindset and to increase the attractiveness of entrepreneurship as an income producing activity for women even when they have access to jobs in other sectors

    政策制訂者、家庭和社區應多灌輸創業精神，並吸引女性以創業作為賺取收入的途徑，即使她們在其他界別有就業機會。
  15. The paper improved on the insufficiency of the previous research, and validated the earnings management of listed companies under special treatment more roundly, which makes the decision - making of investors and constitutors of policy more effective

    本研究對前人工作的不足之處進行了改進，更加系統而完整地驗證了st公司盈餘管理的行為與特徵，為投資者和政策制訂者提供了更加有效的決策依據。
  16. This book takes a fresh look at the association of southeast asian nations from the point of view of issues that have preoccupied policy - makers, the academic community, the media and other informed observers the " asean way, " the membership question, the issue of " non - interference, " regional security, regional economic integration, the haze and sars, asean s external relations, the search for an asean community, and asean s future. the book leaves to the many scholars who have written on asean the theoretical frameworks and the historical narratives

    塞維林若先生的這本新書從一個全新的角度來審視東盟組織，探討區域各國政策制訂者學術界新聞媒介及其他觀察家們所一直在關注著的各種問題，諸如：何為東盟方式東盟成員國的身份問題不干預原則問題區域安全區域經濟整合煙靄污染沙士東盟組織的對外關系探索創建東盟大家庭的歷程以及東盟組織的發展前景。
  17. The conference will draw upon the wisdom and experience of experts who are intimately involved in important educational reforms in asia, australia, europe, and north america by inviting them to share their insights and experience with the conference participants in various presentation formats

    會議邀請世界各地的教育研究人員、政策制訂者、師訓教育工作者、課程發展人員、教育工作者等專家學者聚首一堂，分享他們在亞洲、澳洲、歐洲和北美洲等地重要教育改革上的經驗和卓見。
  18. This paper based on the analysis about gender concepts in canada and in our country ' s public policies, pointed out that our country to fully implement the state ' s basic policy of gender equality, must adopt gender concepts into public policies and decision - making main stream, making gender equality becomes the basic value target of the makers of public policies and enhance the studying on gender theory, providing accordance for the improvement of gender equality policy, stressing on gender statistic, and build and improve the evaluating mechanism of social surveillance on women growth situation

    摘要文章通過分析加拿大和我國公共政策中的性別意識，指出我國要落實男女平等的基本國策，必須將性別意識納入公共政策和決策主流，使性別平等成為公共政策制訂者的基本價值目標；加強社會性別理論的研究，為性別平等政策的完善提供依據；加強性別統計，建立與完善婦女發展狀況社會監測評估機制。
  19. " by providing detailed assessments of the economic conditions of nations worldwide, the report offers policy - makers and leaders an important tool in the formulation of improved economic policies and institutional reforms, " said klaus schwab, the wef founder and executive chairman

    世界經濟論壇建立者和執行主席克勞斯施瓦布說： "全球競爭力報告對世界各國經濟狀況進行了詳細評估，這為政策制訂者和商界領導們完善經濟政策和進行機構改革提供了重要依據。
  20. " by providing detailed assessments of the economic conditions of nations worldwide, the report offers policy - makers and business leaders an important tool in the formulation of improved economic policies and institutional reforms, " said klaus schwab, the wef founder and executive chairman

    世界經濟論壇建立者和執行主席克勞斯?施瓦布說： "全球競爭力報告對世界各國經濟狀況進行了詳細評估，這為政策制訂者和商界領導們完善經濟政策和進行機構改革提供了重要依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書