敏夫 的英文怎麼說

Denis davydov was the first to feel with his russian instinct the value of this terrible cudgel which belaboured the french, and asked no questions about the etiquette of the military art ; and to him belongs the credit of the first step towards the recognition of this method of warfare

傑尼斯達維多夫，以其俄羅斯人的敏覺，第一個認識到這件可怕的武器的意義，他不管什麼戰爭藝術規則，使用這種武器消滅法國人，使這種戰爭合法化的首功應歸於他。

During the middle period of the 20th century, geoffrey barraclough accomplished his critical reflection on euro - centricity through thorough investigation and study of european middle ages history, and the perfect understanding on the changes and trends of the world

摘要20世紀中葉，通過對世界形勢和歐洲形勢變化的敏銳把握和深刻理解，在自身對歐洲中世紀史的深入研究和借鑒其他學者研究成果的基礎上，巴勒克拉夫比較系統地闡明了自己對歐洲歷史的看法和認識。

After the screening we went to have dinner at my son ' s house. elinor the corgi behaved with great propriety, while mr toshio suzuki did headstands on the lawn

在放映會后我們到我兒子的家共進晚餐。威爾斯產的小狗elinor表現的非常適當，而鈴木敏夫先生則在草坪上倒立。

Nie detested debray, - not only because he was a source of dissension and scandal under the paternal roof, but because she had at once classed him in that catalogue of bipeds whom plato endeavors to withdraw from the appellation of men, and whom diogenes designated as animals upon two legs without feathers

但男爵夫人如果能再作敏銳和深刻的分析，她就會知道：事實正巧相反，歐熱妮所以厭惡德布雷，決不是因為他是引起她父母失和與家庭流言的，而只是因為她象柏拉圖一樣，把他歸類為一種無羽毛的兩腳動物。

Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha

前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。

For example, ingersoll - rand excavation machinery company, ppg paint company, kraft food corporation, xu zhou construction equipment company, xu zhou loading machinery company, tianjin limimg cosmetics company, tianchi - mitel telecom corporation, beijing warner gear company, china automotive group, merlin gerin circuit breaker company of group schneider, chang gi service station equipment company ltd., and the tianjin engine factory

例如，英格索蘭礦山機械有限公司， ppg塗料有限公司，卡夫食品公司，徐州工程機械廠，徐州裝載機廠，天津麗明化妝品公司，天芝敏迪通訊設備公司，北京華納輪公司，中國汽車零部件集團，施耐德集團梅蘭日蘭有限公司，長吉加油設備有限公司以及天津內燃機廠。

The same delicacy, pride, false shame, whatever it may be called, on clare s account, which had led her to hide from her own parents the prolongation of the estrangement, hindered her in owning to his that she was in want after the fair allowance he had left her. they probably despised her already ; how much more they would despise her in the character of a mendicant

因為克萊爾的緣故，她產生了一種情緒，敏感，自尊，不必要的羞恥，無論叫它們什麼，這種情緒讓她把她和丈夫分居的事向自己的父母隱瞞起來，也阻止她去找她丈夫的父親，去告訴他說，她已經花光了她的丈夫給她留下的一筆數目可觀的錢。

He sensed in, levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights.

他發覺列夫欽科頭腦敏捷並象慈父般地關懷他，在冬天的夜裡，兩人一談就是幾個小時。

When high - bandwidth star sensor measurements are available, according to the singer tracking model, the full angular acceleration is modeled as a first order markov process while the use of the attitude dynamics is totally avoided

在能夠獲得高頻星敏感器測量的情況下，針對模型不確定問題，提出了一種基於singer模型的新的濾波演算法，把角加速度建模為一階馬爾科夫過程，從而避免了使用姿態動力學模型。

All took their places, or rather the ladies formed a circle, while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the " energetic style " commented on the feverish agitation of andrea, on m. danglars riveted attention, eug nie s composure, and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair

大家都在為自己找一個好的位置，太太小姐們圍成一個圓圈，先生們則採取比較遠的位置，評論著安德烈的緊張不安，騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。

1965, their main characters are young white - collar married couples. plot - wise, they are storms - in - a - teacup but their observations on gender relations in a transforming society are unusually acute. compared to the later youth films starring connie chan po - chu or josephine siao, kong ngee s works appear to lack that vivacious youthful energy

喜的有浪漫輕松劇追妻記招狼入舍1963小姐的丈夫1965結婚的秘密1965等，拍的都是白領小夫妻的茶杯風波，對現代社會日漸蛻變的兩性關系，有相當敏銳的描寫。

In august 2005, mr toshio suzuki of studio ghibli came with mr hayao miyazaki to talk with me and my son ( who controls the trust which owns the earthsea copyrights )

在2005年的8月，吉卜力工作室的鈴木敏夫先生和宮崎吾朗先生一起前來拜訪我和我兒子（掌管地海版權的信用） 。

My wife came with me, and excelled all others in nimbleness of skipping and scrambling from one destroyer to another.

我的夫人與我同行，她從一艘驅逐艦跳下，又攀上另一艘驅逐艦，動作之敏捷為所有其他的人所不及。

The safety of transmission line plays a important role in power system safety it is not only the requirement of ensure supply power reliability, but also the necessary precondition of enhance power system stabilization, to remove faulty line quickly and accurately, also keep non - faulty line continuous work when some transmission line faults current differential protection is a kind of simple, reliable and good - selective protection manner to any variety of transmission lines, power system development needs current differential protection apply to transmission lines, moreover the advancement of electric and communication technology enable current differential protection apply to transmission lines firstly, the paper discusses, analyses the research and application transmission line protection in detail, compare the principle and realistic presupposition of general line pilot protections secondly, because conventional current vector differential protection are influenced easily by load current and transitional resistance, in order to at the same time quicken protection act, the principle and criterion include work characteristic of differential protect based on fault component sampled values are studied, results shows that differential protect based on fault component sampled values excels general vector current differential protection in reliability, sensitivity and anti - saturation of current transformer in addition, synchronous current sampling methods at all terminals of line is analyzed and estimated lastly, the principle and criterion. also device design about current sampling values differential protection based on optical fiber communication, which apply to short transmission lines are concretely investigated,

基於基爾霍夫定律的電流差動保護無論對於何種形式的輸電線路都是一種簡單、可靠、選擇性強的保護形式，電力系統的發展使得電流差動保護應用於線路保護成為需要，而電子、通信技術的發展使得電流差動保護應用於輸電線路成為可能。首先，本文對目前線路保護的研究和實際應用情況進行了討論和分析，比較了常用線路縱聯保護的實現原理和實現條件及優缺點。其次，針對常規相量電流差動保護易受正常負荷電流和故障過渡電阻影響的缺點，同時為加快差動保護的動作速度，對基於故障分量瞬時采樣值電流差動保護的原理、判據、動作特性等作了討論和分析，結果表明基於故障分量瞬時采樣值電流差動保護在可靠性、靈敏度、抗電流互感器飽和方面明顯優于常規相量電流差動保護，對電流差動保護各端的同步采樣方法和數據通信也進行了分析和評價。

After them came a portly lady of about forty - five, light - haired, sharp - eyed, and evidently good - natured

她們的身後跟著一個胖夫人，大約歲，淡色頭發，目光敏銳，看上去心地善良。

And he begat six sons, chieftains, whose thoughts were ever of brave deeds : and now hath he part in honour of blood - offerings in his grave beside alpheos ' stream, and hath a frequented tomb, whereto many strangers resort : and from afar off he beholdeth the glory of the olympian games in the courses called of pelops, where is striving of swift feet and of strong bodies brave to labour ; but he that overcometh hath for the sake of those games a sweet tranquillity throughout his life for evermore

他生了六個兒子，都是梟雄，膽大氣雄：他長眠在奧爾夫斯河邊上，到今天他的墳頭還享受血祭，子孫的墓葬井然有序，許多陌生人仰慕而去；從遙遠的時代他就給予奧林匹亞于榮耀，競技的時候人們高呼佩羅普斯，賽場上敏捷的腳步和強健的身體奮力拚搏，獲勝者終身享受那甜蜜的收獲。

The queen and her husband prince philip and the duke of edinburgh, were married in westminster abbey 60 years ago tuesday

伊麗莎白女王和丈夫愛丁堡公爵菲利普親王60年前的11月20號在威斯敏斯特大修道院（又稱西敏寺）舉行了結婚典禮。

So deep and sensitive was his aversion, that he refrained from going anywhere where he was likely to see or hear of heathcliff

他的反感是如此痛切而敏銳，以致任何他可能看到或聽到希刺克厲夫的地方他決不涉足。

The apsheron men, roused by the presence of the tsar, stepped out gallantly as they marched by the emperors and their suites. lads ! shouted miloradovitch in his loud, self - confident, and cheery voice. he was apparently so excited by the sounds of the firing, the anticipation of battle, and the sight of the gallant apsheron men, his old comrades with suvorov, that he forgot the tsars presence

米洛拉多維奇用那洪亮充滿自信而且愉快的嗓音高喊了一聲，顯然，這一陣陣的射擊聲戰斗的期待英姿颯爽的阿普舍兵團官兵的外表以及動作敏捷地從兩位皇帝身邊經過的蘇沃洛夫式的戰友們的外貌，使他感到極度興奮，以致忘記了國王在場， 「夥伴們，你們現在要攻佔的不是第一個村莊啊！ 」

Special agent frank castle had it all : a loving family, a great life, and an adventurous job. but when his life is taken away from him by a ruthless criminal and his associates, frank has become reborn. now serving as judge, jury, and executioner, he s a new kind of vigilante out to wage a one man war against those who have done him wrong

卡法蘭僥倖存活，化身為復仇刺客，取名復仇王一披上黑衣以白骷髏標記，憑著敏銳觸覺高超智慧熟練功夫，並帶備各種致命武器，矢志打擊罪案，並鎖定復仇目標：邪惡富商候活。