有奇趣的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujīqùde]
有奇趣的 英文
quaint
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. On the face of it, life was a mixture of the quaint and the archaic.

    從表面上看來，生活是離奇有趣的事物和古老事物的混合體。
  2. And of course, if we were doing this program in a hundred years time we might talk about quaint little things called money, notes and coi, because all we ' d be using would be plastic card

    當然，如果我們在一百年之後再來製作這一節目，我們可能就會談論一些奇特有趣的叫做錢、紙幣或是硬幣的小東西，因為到那時我們大概只使用塑料卡了。
  3. And of course, if we were doing this program in a hundred years time we might talk about quaint little things called money, notes and coins, because all we ' d be using would be plastic card

    當然，如果我們在一百年之後再來製作這一節目，我們可能就會談論一些奇特有趣的叫做錢、紙幣或是硬幣的小東西，因為到那時我們大概只使用塑料卡了。
  4. And he stuck flowers in the hair of his own body, and wound a bit of creeping - jenny round his penis, and stuck a single bell of a hyacinth in his navel. she watched him with amusement, his odd intentness. and she pushed a campion flower in his moustache, where it stuck, dangling under his nose

    他又在他自己身上的毛里嵌了些花朵，在陰莖的同圍繞了一枝爬地藤，再把一朵玉簪花粘附在肚臍上，她守望著他，這種奇異的熱心，使他覺得有趣，她拿了一朵蝴蝶花插在他的髭須上，花在他的鼻下桂著。
  5. The quaint persian city has been engulfed by a roaring metropolis.

    那富有奇趣的波斯城市已經被一座喧囂的大都會所吞沒。
  6. I was a lusus naturae, she affirmed, as a village schoolmistress : she was sure my previous history, if known, would make a delightful romance

    她斷言，作為一個鄉村女教師，我天性是個怪人。她確信，要是我以前的歷史給透露出來，一定會成為一部有趣的傳奇。
  7. At the concert, though mr. momus sang his most stunning comic songs, and asked his most astonishing riddles, never did a kind smile come to visit foker's lips.

    在音樂會上，雖然莫默斯先生唱的是最有趣的詼諧歌曲，給人猜的是最驚奇的謎語，福克的嘴唇上還是沒有露出一絲笑容。
  8. How harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.

    哈里如何得到這種稀奇古怪的東西，是一個他津津樂道的有趣的故事。
  9. Peridot is the birthstone for the month of august and the anniversary gemstone for the 16th year. the legend

    象其它許多寶石一樣，橄欖石也有不少有趣的傳說，和帶有傳奇色彩的故事。
  10. I am propelled into my research by the same interest in the institutions of man and by fascination with your religions.

    由於對人類的社會機構懷有同樣的興趣和對你們的宗教感到強烈的好奇，我才搞起我的研究來的。
  11. Not surprisingly, the letters pointed up the sharp, inquiring mind, the lively interest in everything, of paul sherman yale.

    毫不奇怪，這些信件表明保羅謝爾曼耶爾頭腦敏銳，遇事好問，對一切都懷有濃厚的興趣。
  12. Spokeswoman lori mctavish said the chrysler group is interested in developing a small subcompact vehicle such as the dodge hornet, which was displayed at the geneva auto show this past march, with help from a partner. " if we were going to build a small car like the dodge hornet, we ' d have to take on a partner

    女發言人勞麗?麥克泰維什表示，克萊斯勒集團有興趣在某個合作夥伴的協助下開發一款小巧的微型車，比如今年3月曾在「日內瓦車展」上展出的那款「道奇大黃蜂」 。
  13. Her strange interest in him led her to temporize. his desire to write was, after all, a little weakness which he would grow out of in time

    但她並沒有把心小的話全告訴他，她對他那種奇怪的興趣使她姑息著他。
  14. Through some friends of ours, an acquaintance, sometimes by a very funny chance, a very strange coincidence, we ll find that river of the teachings again. sometimes it could be very easy in the supermarket, library or candy shop. sometimes it s more difficult ; we have to go to the himalayas

    同樣，古代明師的教理沒有消失，當我們準備好了，就會發現它透過我們的朋友或一個認識的人有時透過有趣的機會奇妙的機緣有時也許很容易，像在超級市場里或在圖書館糖果店裡但有時比較困難，比如必須去喜馬拉雅山尋找它。
  15. The truth about caves is much more interesting than their role in fiction and legend. they are inhabited by strange and uniquely adapted life, and they abound with geologic treasures. moreover, caves are a gateway to the past, to the lives of ancient man and extinct animals

    洞穴的真正面貌要比小說的描述更為有趣：洞穴內有奇特的生物棲息，這些生物會為適應洞穴的環境而作出絕妙的配合洞穴內滿布奇巖異石，是地質學的寶庫洞穴更是通往研究遠古人類與絕種動物遺跡的蹊徑。
  16. Nevertheless, there are many different types of colorful and funny - looking insects waiting for you to discover

    除此之外，米埔還有更多色彩斑爛，外形奇趣的的昆蟲，留待你來發掘和欣賞。
  17. With swash and rumble, the surging yangtze river pours into the gateway with great momentum. looking up towards the tops of towering precipitous mountains along the gorge, one sees from a boat only a narrow strip of clouds and sky, but under foot the river tears on violently

    洶涌澎湃，奔騰咆嘯而來的長江水匯至峽口，奪門而入，氣勢十分雄偉。瞿塘峽山勢險峻，拔地擎天，船行其間仰望峰巔，雲天一線，俯視長江，奔龍走虺，別有奇趣。
  18. He had so many curious and interesting tales to tell about them.

    他講述著許許多多這些方面的稀奇古怪而饒有風趣的故事。
  19. I began to take heart once more to believe that piloting was a romantic sort of occupation after all.

    我重新有了信心，認為掌航這件事終究是一種有奇趣的職業。
  20. As a famous region of rivers and lakes, shaoxing city has always been celebrated for its scenic beauty. the long towpath which cleaves the water in two, the east lake on which one can go boating and enjoy the marvellous spectacle of " looking at the sky from the bottom of a well ", keyan s rock called cloud - bone which towers aloft in a wide expanse of flat land, . . all these will make you indulge in pleasure and forget home and duty

    紹興素以秀麗旖旎的水鄉風光著稱於世，那將水面劈為兩半的長長織塘路，那可以泛舟領略「坐井觀天」奇趣的東湖石壁，那一馬平川上拔地而起的柯嚴「雲骨」 ， ，足以讓你樂而忘返，美不勝收，大有「人在鏡中，舟行畫里」之感，引起尋幽探勝的濃厚興趣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書