救人之危 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùrénzhīwēi]
救人之危 英文
fling oneself into the breath
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  1. The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act

    被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。
  2. He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.

    他把個人安危置之度外去救一個溺水兒童。
  3. He ventured his life to save a child from drowning.

    他把個人安危置之度外去救一個溺水兒童。
  4. Medical emergencies are not always easy to recognize, yet any delay emergency treatment could mean the different / difference between life and death, or permanent disability

    急救，並不總是引起人們的重視，然而在危急關頭，一絲一毫的耽擱就意味著生與死之別，或是終身殘廢危險。
  5. Consequently, executives of culture prevention organization can utilize this well - planed policy and necessary emergency treatments to safeguard building constructions as well as to preserve valuable cultural collections. in conclusion, this thesis provides preservation organization with the analysis and strategy of risk management in protection and emergency recuperation of cultural assets from extraneous environmental factors. under the proposed insurance plan, a culture preservation organization can, furthermore, contribute to promulgate the development of human civilization by reducing the losses of historical properties caused by disasters and insuring the value of cultural collections

    質是之故，本論文系以危險管理之理論與方法的分析為基礎，將其觀念應用在文物典藏機構之災害預防與救援措施，進而研擬文物保險之制度，以及相關的配合措施，而使文物典藏機構之經營與管理，藉由災害避免，減少損失的努力，進而保全文物資產，達致安全與永續發展，發揮人類文化嬗遞之理想境地，是為本文研究之成果與期待。
  6. He told me, they were all of them very civil honest men, and they were under the greatest distress imaginable, having neither weapons or cloaths, nor any food, but at the mercy and discretion of the savages ; out of all hopes of ever returning to their own country ; and that he was sure, if i would undertake their relief, they would live and die by me

    他還告訴我，他們都是很文明很正直的人，目前正在危難之中他們既沒有武器，也沒有衣服，也沒有食物，命運完全掌握在野人的手裡。他們沒有重返故鄉的希望。因此，他敢保證，只要我肯救他們脫離大難，他們一定願意跟我一起出生入死。
  7. America online vice chairman ted leonsis, for one, in 2005 self - financed " nanking, " which documents a group of westerners ' heroic efforts to save thousands of chinese civilians from massacre by japanese soldiers during the buildup to world war ii

    美國線上副董李昂希斯就是其中一位，他2005年獨資拍攝南京，記錄一群西方人在二戰前情勢危急之際，欲拯救成千上萬名中國老百姓免於遭日軍屠殺的英勇事跡。
  8. And to meet a severe and urgent crisis abroad, tonight i propose the emergency plan for aids relief - - a work of mercy beyond all current international efforts to help the people of africa

    為了應對國外嚴重緊迫的危機，我今晚提出「愛滋病救援緊急計劃」 （ emergencyplanforaidsrelief ） ，這是超越目前國際社會幫助非洲人民所做的一切努力的慈善之舉。
  9. This cbf6200 explosion - proof directional lamp is designed for use as warning sign in various secial hazardous areas. it also can be applied as signal connection and orientation emergency. it is made of newly scientific material adopting optoelectronic technology to meet the marketable requirement for explosion - proof signal lamp

    本公司為滿足市場對防爆信號燈的需求，採用先進光電技術，使用最新科技材料，開發生產cbf6200防爆燈，可在各種特殊危險場所做警示標志，也適合於施工作業、監護、救護和搶險工作人員做信號聯絡及方位顯示之用。
  10. So void was i of every thing that was good, or of the least sense of what i was, or was to be, that in the greatest deliverances i enjoy d, such as my escape from sallee ; my being taken up by the portuguese master of the ship ; my being planted so well in the brasils ; my receiving the cargo from england, and the like ; i never had once the word thank god, so much as on my mind, or in my mouth ; nor in the greatest distress, had i so much as a thought to pray to him, or so much as to say, lord have mercy upon me ; no nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it

    那時，我完全沒有善心，也不知道自己的為人，不知道該怎樣做人因此，即使上帝賜給我最大的恩惠，在我心裏或嘴裏卻從未說過一句"感謝上帝"的話。譬如，我從薩累出逃，被葡萄牙船長從海上救起來，在巴西安身立命並獲得發展，從英國運回我采購的貨物，凡此種種，難道不都是上帝的恩賜嗎？另一方面，當我身處極端危難之中時，我從不向上帝祈禱，也從不說一聲"上帝可憐可憐我吧" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書