救生者們 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùshēngzhěmen]
救生者們 英文
the life-savers
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 們 : 助詞（用在代詞或指人的名詞後面, 表示復數）
  • 救生 : lifesaving救生包 survival kit; 救生背心 life vest; 救生艙 escape capsule; 救生帶 life belt; 救生...
  1. The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money ; and smock - frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime

    附近農莊上常談的主要話題是攢錢沒有用處身穿粗布罩衫的數學家們，倚著鋤頭或者犁歇息時，就會開始精確地計算，來證明人老后教區提供的全額救濟金，比一個人從一生中掙的工資中積攢起來的錢還要更充足。
  2. There is nothing that can so closely link us to jesus christ, the great intercessor, and give us the experience of his power and spirit resting on us, as the yielding of our lives to the work of bringing the great redemption into the hearts and lives of our fellow - men

    也沒有什麼比一生為著別人禱告使他們得救，更能使我們與偉大的代禱者耶穌基督連結更深，更經歷他的大能與內住的聖靈。
  3. And if we take this biological view of life, no one but a conceited fool or an irremediable idealist can deny that human life can be lived like a poem

    假如我們能從這種生物學角度來看待人生，除了傲慢自大的傻瓜和無可救藥的理想主義者，誰又能否認，人生不可以像一首詩歌呢？
  4. As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate

    那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸，使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。
  5. That document contains individual estimates for the hardest - hit groups, such as surviving victims and the families of those killed, as well as rescue workers, manhattan dwellers, other residents of the city, suburbanites and the remaining citizens of the state

    我們在報告中除了評估受創最重的一群（包括死裡逃生的倖存者和受難者家屬）所受到的心理沖擊外，也將評估救難人員、曼哈坦居民、一般紐約市民、紐約市郊的居民，以及紐約州其他居民的反應。
  6. Many travelers were trapped, quickly rescued them to come operations guide : keyboard control, the next helicopter about control movement, the space bar down lifeguards a number of people waiting for the scene to save you, oh careful not to link the helicopter

    有不少的旅行者被困住了，趕快去把他們救出來吧操作指南：鍵盤控制，上下左右控制直升機移動，空格鍵放下救生員，有多個場景有人等你救哦小心直升機不要掛了
  7. Introduction : many travelers were trapped, quickly rescued them to come operations guide : keyboard control, the next helicopter about control movement, the space bar down lifeguards a number of people waiting for the scene to save you, oh careful not to link the helicopter

    攻略：有不少的旅行者被困住了，趕快去把他們救出來吧操作指南：鍵盤控制，上下左右控制直升機移動，空格鍵放下救生員，有多個場景有人等你救哦小心直升機不要掛了
  8. Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases

    給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。
  9. These keep affecting the individual, even as the ego seeks to control them, or to " sublimate " ( transform ) their manifestations into more socially acceptable channels. ( e. g. the wish to murder and " cut up " people may be sublimated by becoming a surgeon who saves lives by “ cutting up ” patients

    伊始終在影響著個體，即使是自我設法控制他們或者把它們「升華」 （轉換）到更能為社會所接受的渠道中（例如希望謀殺和「切碎/開」別人的人會將慾望升華而成為一個靠「切碎/開」病人來拯救生命的外科醫生。 ）
  10. Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid

    目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。
  11. Their selfless devotion to the hong kong community, together with the high levels of professionalism displayed, commands our greatest respect, " said dr yeoh eng - kiong, the chairperson of the committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這三位人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。他們對香港社會的無私奉獻，以及崇高的專業精神，值得我們景仰。
  12. These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances, go through for 52 hours soul - stirring life and death confront each other, nine survivors are rescued finally, although they get back to one ' s own normal life, but the incident physiology made and psychological impact are changing them, make these nine people ' s destiny link from then on, made very complicated

    這九人在陰錯陽差下成為兩名銀行劫匪的人質，經歷了52小時驚心動魄的生死對峙，最後九名生還者被救出，他們雖回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影響正改變著他們，令這九人的命運從此連系起來，糾纏不清。
  13. We are the saviors of my life

    我們是我的生命的救助者。
  14. After every action requiring exertion, it is conscience that saves us, for it supplies us with a thousand good excuses, of which we alone are judges ; and these reasons, howsoever excellent in producing sleep, would avail us but very little before a tribunal, when we were tried for our lives

    在每一個需要努力的行動之後，總是良心來教了我們，它給我們提供了一千個可以自慰自解的理由，而對于這些理由，唯一的裁判者就是我們自己。但是，不論這些理由對于催人安眠能產生多妙的作用，到了法庭面前卻很少能救我們的性命。
  15. Now, when an emergency occurs, the first people on the ground are often computer geeks, setting up telephone networks so other aid agencies can do their stuff

    現在，一旦發生緊急情況，到達現場的第一批人通常是電腦工作者，他們建好電話網路，以便其它的救援機構能一顯身手。
  16. A children ' s book author and illustrator, mrs kessing campaigns to save wild - life from the depredations of cats and other introduced animals, including camels, donkeys and wild horses

    凱欣女士是童書作者與插畫家，她倡導解救野生動物，讓?們免受野貓和駱駝、驢子、野馬等引進的外來動物蹂躪。
  17. Setting the scene for our upcoming photo feature heroes for health, this is the gripping story of four central african health workers, saving lives under difficult circumstances

    作為我們即將發表的專題攝影報道「衛生保健英雄」的準備，這是中非共和國4名衛生工作者在艱難情況下拯救生命的引人注意的故事。
  18. An indication that the jarawa hunter - gatherers remain untamed primitives - or a cry for help from man ' s earliest ancestors, their forests and their lifestyle, their existence under threat as never before

    這是加洛瓦狩獵採集者們仍生活在未開化的原始狀態的一個跡象？還是來自人類遠祖的呼救聲，因為他們賴以生存的森林他們的生活方式甚至生存狀態目前都面臨著前所未有的威脅？
  19. The ferry ' s egyptian captain is among the missing, although some survivors have said they saw him leaving the doomed vessel aboard a lifeboat

    渡輪的埃及船長失蹤。一些倖存者說，他們看見船長乘救生艇離船。
  20. To see whether a program of ultrasound screening could detect these aneurysms before they burst, and sae lies as a result, cochrane researchers performed a systematic reiew of screening trials

    看看是否有計劃的超聲篩查能否在這些動脈瘤破裂之前就把它們檢查出來，而挽救患者生命，循證醫學科研人員作了一個系統性的回顧性篩查實驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書