救濟物 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùjìwù]
救濟物 英文
salvation
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 救濟 : relieve; succour
  1. Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss

    法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。
  2. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  3. Beyond false forms of pietism or manipulative assistance, fasting makes it possible to share our daily bread with those who are without

    再說，禁食也使人真心誠意地與缺乏食物的人分享食品，而不是出於嬌柔造作的憐憫行為或虛偽的救濟行動。
  4. The red cross society administered a relief to those who lost everything in the earthquake

    紅十字會給在地震中喪失財產的人以救濟物品。
  5. Death is nature's remedy for all things.

    死是自然對于萬物的一種救濟。
  6. Costa rican fellow practitioners who were in charge of the funds teamed up with san salvadoran initiates to form a network of human and material resources, and thus bring master s loving concern to the quake victims

    由哥斯大黎加同修組成的賑災團，帶著救濟金，與薩爾瓦多同修會合，結合所有的人力物力資源，大家滿懷毅力和愛心，來到災區慰問災民。
  7. In 1973 jackie worked as in extra in two films that starred the biggest name in kung - fu movies at the time - bruce lee. in fist of fury the chinese connection, bruce kicks jackie through a building wall. apparently, jackie thew himself through the wall with no padding and with such vigor that bruce was forced to ask if the young stuntman was all right

    每天這樣過著有規律的生活，每月等派救濟品時，便是他們最興奮的時候了，幾十個孩子聚在一起，等紅十字會的人來送救濟品，當中有白米，奶粉，食品等等，孩子們排半天隊等待分配給自己的食物。
  8. I no longer consider people on welfare white trash.

    我不再認為靠福利救濟的人是白人當中的廢物。
  9. While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen

    但是很多國家卻在這方面大有退步，特別是一些久久陷入戰爭泥潭，經濟危機，乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革，例如增加農業和農村基礎設施建設的投資，還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。
  10. The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted

    離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度，因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害，但是實際生活中，當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。
  11. While the relief team was still working in the northern region, a person from lampa called the santiago center expressing gratitude for our help the previous week. he also requested us to come again, because many people there hadn t received any food

    當救助團還在北部地區發放救濟品的時候，有位lampa地區的人士打電話到聖地牙哥小中心，對于上周的援助表示感激，同時請求我們能再度前往，因為他們那裡還有很多人沒有領到食物。
  12. They have offered food and clothes for the relief of the poor.

    他們捐助食物和衣服救濟貧民。
  13. Money or goods given as charity to the poor

    救濟品作為慈善行為救濟給窮人的錢或物
  14. When the gifts arrived, and the victims received the relief materials, their expressions reflected their happiness, gratitude and surprise

    當這些禮物到達災區，災民收到救濟品時，臉上展現出快樂感謝及驚喜之情。
  15. Here, fellow practitioners donated 800 bags of relief material and blankets that would be shared among nine villages in the neighboring disaster area

    在此區，同修捐助了800包的救濟品及毛毯等物資這些救濟品將分與附近災區的九個村莊。
  16. However, if the principle of respecting facts is strictly followed, it may be not easy to completely carry out the principle of correcting all wrong in the criminal retrial procedure. third, the justice of result and the justice of procedure

    實事求是意味著尊重事物客觀規律，將實事求是貫徹到刑事訴訟中，則意味著不能完全做到有錯必糾，也就是說作為特殊救濟措施的刑事再審制度的適用應受到嚴格限制。
  17. In the author ’ s point of view, the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property, thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects, definition, attributes, content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law, while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property, and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode

    對此，筆者認為，知識產權在民法典中立法地位問題，涉及對知識產權的法律屬性和特點的認識，因此，從知識產權和物權的比較角度來認識知識產權，無疑會是研究確立知識產權在民法典中立法地位的一個很好的視角。接著將知識產權和物權就權利客體、二者的概念，權利性質，權利內容，權利救濟這幾個方面加以比較探討。在此筆者得出認識:作為規范無形財產之支配、利用關系的法律，知識產權法與規范有形財產歸屬關系的物權法並無本質區別，物權法的基本原則，對于知識產權應當具有直接的指導作用，這使將知識產權納入民法典具有合理基礎。
  18. The chinese government and the red cross society of china are considering providing emergency relief materials to the victims

    中國政府和中國紅十字會正考慮給受害者提供緊急救濟物資。
  19. Hearers served the elect " alms ", fruit such as melons believed to contain great amounts of light

    聽者被認為是被選上者的「救濟物」 ，像瓜那樣的水果被認為是包括更大的光的數量。
  20. Over 60 percent of the relief supplies were purchased with profits made from china ' s two lotteries, the china welfare lottery and china sports lottery

    60 %的救濟物資是利用中國兩個彩票機構，即中國社會福利彩票及中國體育彩票的收益所購買的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書