教會信使 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāokuàixìnshǐ]
教會信使
英文
tserkovniy vestnik-
And the answer is a real exhortation for us ? for by assessing the qualities of those philippian bre and sisters, as revealed by the word we can examine ourselves, and if there are any deficiencies within us, we can resolve to do what we can, to build up ourselves and our ecclesia towards the example set by the philippian bre. & sis
答案正好是對我們的勸勉? ?因著神的話語對腓立比信徒們的評價，我們也可以因著神的話語來省察自我，如果有什麼欠缺，我們就可以按著自己的能力下定決心再多做一點，使我們自己和自己的教會朝著腓立比的信徒所立的榜樣前進。Catechists or tutors should follow up on these small christian communities for a period of time, so that they can continue to grow in faith. they should introduce support groups and formation resources in the church for small christian communities to them
導師或陪談員應特別繼續跟進這些信仰小團體一段時間，使他們可以維持基本的信仰成長，並向他們介紹教會內有關信仰小團體的支援團體及培育資源。Catechists should encourage catechumens to reflect on the problems of daily living based on the principles of the church s social teaching, it can be conducted in the form of a seminar on specific topics, in order to enable catechumens to investigate deeper into and reflect on the challenges faced by faith and daily living
慕道團導師要鼓勵慕道者從教會社會訓導的原則反省日常生活中所遇到的問題，例如透過專題研習的方式，使慕道者可以較深入地探討和反省信仰及生活。10 while the buildings of this congregation shall be open to all people to share in its worship, instruction, pastoral care, and fellowship, this congregation rejects all fellowship with organizations, secret or open, which are avowedly religious or which practice forms of religion without confessing faith in the triune god and in jesus christ as the eternal son of god incarnate to be our only savior from sin, and which thus teach salvation by works
本教會教堂對所有敬拜上帝、追求真理、教牧關懷、和團契分享的人們開放，但本教會拒絕那些否認三一真神、否認上帝永生之子耶穌基督道成肉身拯救罪人、否認因信稱義的宗教團體和機構使用教堂；無論它是公開宣稱的宗教或是在實際運作上帶宗教性，也無論它是公開的或是秘密的。These education sessions will be delivered in a culturally and linguistically appropriate manner with the use of powerpoint presentations and brochures in different asian languages ; and in collaboration with many diverse asian american community - based organizations and faith - based organizations in the county. it will be provided to the community at health fairs, faith - based services, community events, etc. the aahi will also collaborate with other hepatitis b advocate groups to enhance its outreach efforts
這些教育活動將以符合文化和語言的方式進行，並使用簡報軟體及各種亞洲語言的小冊子推廣並與本郡許多不同的亞裔美國人社區型組織和與信仰型組織合作，提供社區健康博覽會信仰型服務及社區活動等服務。But if the members of the faithful think that they can neglect the affairs of this world and forget that the faith demands they fulfil their duties in this world, they will be far from the truth
梵二大公會議，教會在現代世界牧職憲章第四十三節說：固然，在此世我們並沒有永久的國土，而尋求來生的國土，但如果信友認為可以因此而忽略此世任務，不明白信德更要他們各依其使命滿全此世任務，則是遠離真理。Their recently acquired but clearly absolute faith in the magic powers of the mission hospital dismayed bold talent.
這些人近來絕對信任教會醫院起死回生的本領，這使英才深為吃驚。Once more, i congratulate the shanghai tv university for hosting the 18th annual aaou conference. i hope that it will encourage further close cooperation between academics and institutions involved in distance education and will expand educational opportunities for the improvement of all concerned. i am confident that, with the presence of so many distinguished participants, the outcome of the conference will translate into actions which will sustain the best interests of the aaou for many years to come
Aaou第18屆年會將圍繞「人人享有優質教育」這一主題，從相關的專題和不同的視角出發，交流和探討開放大學及遠程教育機構所面臨的共同使命與挑戰，使遠程教育的最新研究成果、教學信息和實踐經驗為與會者共享，使年會成為遠程教育決策者、專家學者和實際工作者的理想講壇和合作交流的場所，進而促進亞洲乃至世界各國和地區遠程教育的合作與發展。Many years after my mother died, we received a donation of many thousands of dollars to this ministry from a school teacher who wrote that my mother brought a hot apple pie to her family in a difficult time. so my mother s mission had a greater purpose than she planned. your mission may be simple but very powerful, as the lady who always stood uninvited at the front door of this church, and as people came, she would shake their hands to welcome them
我相信現在聽著我說話的人，神在你的人生中有計劃，神為你預備了計劃，也許是很簡單的正如你經常聽我提到家母，她的使命是為鎮上的人烤蘋果餡餅她在有生之年帶來了改變，在傷心痛苦慶典里的人，都會收到家母的禮物，蘋果餡餅也許就是這么簡單，也許像另一位我不時提及的女士那樣，她總是自發的站在教會門口，跟進來的人握手，雖然她不是我們的受薪同工，也不是教會的資深會友Developing a network of experts, scholars, and experienced pastors, pooling together information about the situation of hong kong, and integrating social analysis and theological reflection, it advances the in - depth understanding of and theological reflection upon the current situation by church ministers and lay leaders. it thereby enhances the competence of the churches in responding to complicated social issues, so that he hong kong churches may carry out their mission more relevantly and effectively
此計劃旨在以智囊團的角色服務香港教會，透過凝聚學者專家和資深牧者，匯集香港處境的最新資訊，結合社會分析與神學反省，以促進教牧同工和信徒領袖對時局的深入了解和神學反省，提升香港教會回應復雜社會問題的能力，讓教會更適切而有效地實踐使命。This church exists to proclaim the gospel in the setting of the three angels ' messages [ rev 14 : 6 - 12 ] to win, nurture and train people, bringing them into a loving relationship with jesus as both lord and saviour, with each other and with the community, in preparation for his soon coming
本教會是要宣揚啟示錄14章6 ~ 12節內三天使的信息，以嬴取，喂養及訓練，帶領人建立與耶穌我們的上帝及救主，彼此及社區的愛的關系，為耶穌的復臨作好準備。The proud potent titles clanged over stephen s memory the triumph of their brazen bells : et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam : the slow growth and change of rite and dogma like his own rare thoughts, a chemistry of stars
堂堂皇皇而威風凜凜的稱號勾起了斯蒂芬對其銅鐘那勝利的鏗鏘聲的記憶，信奉獨一至聖使徒公教會，禮拜儀式與教義像他本人那稀有著的思想一般緩慢地發展並起著變化，命星的神秘變化。Even though i also believe that the reformed view is biblically and historically defensible, i think the catholic view has more explanatory power to account for both all the biblical texts on justification as well as the church ' s historical understanding of salvation prior to the reformation all the way back to the ancient church of the first few centuries
即使我也相信改革宗觀點是符合聖經和歷史的，我認為天主教觀點更有說服力，更符合聖經上關于稱義的原文和從改教追溯到最初幾個世紀的教會對救恩的理解。Modern it calls on us to face the challenges it brings to the education with a broad view and sober mind to enable us to pre - establish and create high education system in new operational environment with new eyes and change the traditional schooling systems ; to set up a broad and universal education outlook in match with the requirements for economic and social development in the 21 century and for stimulating the modernization and informationizition of higher education
現代信息技術要求我們要用開闊的視野、精湛的眼光面對它帶給教育的挑戰，使我們得以在新的觀察視野和操作環境下預設和創新高等教育體系，改變傳統的學校制度，建立適應21世紀經濟社會發展需要的全時空的大教育觀，促進高等教育現代化和高等教育信息化。China would spend 5 - 10 years on the prevalence of the information technology curriculum in elementary school and high school from 2001. thus, students will attempt more new study manners, for exemple, research study, independent study, corporative study and so on
我國從2001年開始用5 ? 10年的時間，在中小學普及信息技術教育。信息技術教育的普及，會使學生更多地嘗試新的學習方式，比如：研究性學習、自主學習、協作性學習等。Many of you know that when we came to start this church we owned no property and we had no money. we looked for an empty hall, but couldn t find one. as a religious group, we were not allowed to use schoolrooms
很多人都知道，最初開始這教會時我們沒有任何資產，我們沒有錢，但又想找尋空置的禮堂，但我們找不著，人們不讓我們使用學校禮堂，我感到很失望，並決定用露天汽車電影院，我成為了教牧界的笑話，人們叫我停車場牧師，別人都取笑我們，但最低限度都有人來這兒聽我的信息。He said this : " i d like to challenge every member of this congregation and every member of the hour of power family all over the world to make a commitment to pray for rev. dr. robert anthony schuller and his family. pray that robert would lead and preach with the faith and the optimism of king david from the old testament. we need to just pray that god will fill robert with power.
我要向這教會里每一個人，還有世界各地權能時間的成員，發出挑戰，請大家在這些日子為蕭氏一家禱告祈求神使安珀像舊約的大衛王那樣，以信心及樂觀的度帶領及宣講，我們要禱告求神以?的能力充滿安珀And unto the angel of the church in sardis write ; these things saith he that hath the seven spirits of god, and the seven stars ; i know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead
1你要寫信給撒狄教會的使者，說，那有神的七靈和七星的，說，我知道你的行為，按名你是活的，其實是死的。Let us pray for divine intervention and that believers will learn what they can do to give churches and christians a positive image in the media
求主改變人心，並使信徒們有智慧和好見證讓教會和基督徒在媒體中展現正面的形象。Considered by his more fervent admirers as little less than a heavenly - ordained apostle, destined, should he live and labour for the ordinary term of life, to do as great deeds for the now feeble new england church, as the early fathers had achieved for the infancy of
這位年輕的聖徒在牛津始終享有學者般的聲謄，他的最熱心的崇拜者認為，在他的有生之年，只要他能為如今尚屬無力的新英格蘭教會做出象古代聖徒在基督教信仰初期所成就的那種偉業，便可與上天指定的使徒相提並論。分享友人