教會協助 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāokuàixiézhù]
教會協助 英文
church assistance
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 會 : 會構詞成分
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 教會 : [宗教] church
  1. There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc

    他們的福傳工作主要在非教友中服務，並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。
  2. School chaplains and pastoral assistants can help students in religious formation, run catechumen classes, establish small christian communities, organize teachers bible reading groups, conduct school - wide liturgical services and prayer gatherings. they can hold periodical meetings with different classes of students to talk about problems of life and faith, and also assist in the work of fostering the pastoral zeal of the school principals, teachers and minor staff

    他們可協助培育學生的宗教信仰開設慕道班組織信仰小團體，組織研讀聖經班，為全校舉辦宗教禮儀或祈禱聚會，更可定期和各級學生聚會，探討人生信仰聖召等問題也可作別或小組靈性輔導。
  3. Other than the cas cadets corps, the cas will assist the government in youth training, such as youth pre - employment training programme, smart teen challenge camp

    除民安隊少年團外，民安隊更會協助政府有關青少年培訓工作，例如勞工處青年職前培訓計劃教統局多元智能訓練計劃
  4. As part of the catechumenate, the sponsors on the one hand cooperate with catechists, thence lessening their work load ; on the other hand, it could be an occasion of catechism review for the sponsors, so that in future these will become potential catechists, and can assist in the follow up of small communities of faith formed by the newly baptized

    作為慕道團一分子，陪談員一方面可以和慕道團導師合作，減輕導師工作量另一方面，也可為陪談員提供再慕道培育的機會，他們日後更可成為慕道團導師的人選，並協助跟進新教友組成的信仰小團體。
  5. Purpose show concern for child prostitutes who seek aids and counsel them as they cerate a new life ; establish a half - way home and carry our education for the whole person ; assist females in adverse situation by providing emergency shelter ; arouse the public [ & - ( ] s concern in joining a common effort to reconstruct society ; researcg the problem of child prositutes and search for ways to solve the problem

    成立主旨關懷雛妓救援，輔導開創新生；設立中途之家，進行全人教育；協助不幸女性，提供緊急庇護；喚起大眾關懷，協力重建社會；研究雛妓問題，尋求防治之道本著耶穌基督博愛精神，關心兒童、少年、家庭及社會教育問題，從事不幸兒童、少年、婦女及其家庭救助與重建工作。
  6. In the same year, the koa educational foundation was established with the aim of contributing to asian nations

    在同一年設立興亞教育基金會其設立之目的是為了協助亞洲各地區的人。
  7. The diocese needs more priests to participate in the labour movement. to show support, the church should appoint at least part time priests to assist the workers organisations

    教區需要有更多牧職人員投入工人事務，委任適當的牧職人員至少半職協助勞工團體，表達教會的支持。
  8. He is currently executive director of the worldwide unesco foundation - education for children in need, which he helped to initiate. dr berstecher is a german citizen. mrs montserrat riquelme torres

    作為聯合國教科文組織education for children in need基金會協助成立人之一，目前擔任該會執行主席， dieter berstecher先生是德國公民。
  9. The annual commendation ceremony is held by the ministry of justice to encourage social organizations to devote resources to prison counseling and probationer protection work, and to help released inmates live new and independent lives

    法務部主辦此項頒獎活動，意為獎勵社會各界運用其資源參與監所教化及保護事業，協助出獄人自立更生。
  10. Gerty could picture the whole scene in the church, the stained glass windows lighted up, the candles, the flowers and the blue banners of the blessed virgin s sodality and father conroy was helping canon o hanlon at the altar, carrying things in and out with his eyes cast down

    格蒂能夠想象得出教堂里的一切情景：被燈光照亮的彩色玻璃，蠟燭，鮮花，聖母瑪利亞教友會的藍色旗幟。康羅伊神父在祭壇上協助教堂蒙席奧漢，他雙目低垂，把一些聖器搬出搬進。
  11. Professor tarn served as member of the university s architecture academic advisory committee as soon as the committee was established in 1988 and took up chairmanship of the committee from 1992 to 2002. under his able leadership, the committee guided the launch and brought about the phenomenal growth of the architecture programme of the university

    該系建築學教育諮詢委員會於一九八八年成立，他即出任委員，並於一九九二年至二零零二年期間出任該委員會主席，不僅協助該系打下了穩固基礎，進而也推動了該系的迅速發展。
  12. The lingnan toastmasters club the club was established seven years ago and aims at brushing up students english speaking skills and building up their self - confidence. lingnans teaching staff has always been supportive of the clubs activities. some lecturers and assistant teaching fellows from the universitys various language courses regularly attend the clubs training courses, offering students pronunciation and grammar hints that will help them to perfect their oratory skills

    嶺大的國際演講會該會已成立七年，目的是為訓練同學公開演說的技巧，協助同學建立自信心，校內的老師均非常支持該會的活動，部份教授語文課程的講師及助教導師會出席該會的演說培訓，指導同學的讀音文法，使會員的演講技巧更臻完善。
  13. In the student - centered classroom, students will be guided to use language learning strategies for effective learning and to practice listening, speaking, reading, and writing individually, in pairs, or in small groups with audio - visual materials and resources from the internet

    教學方式以啟發學生自我學習為主，在教師協助下，配合視聽教材及電腦網路資源的運用，安排學生，或個人或小組，加強聽講、會話、閱讀和寫作之練習，並佐以學習策略之訓練。
  14. The thesis centers the system of the education of choosing jobs on their whole career development, to help students understand the tri - relations of themselves, career and social, to heighten their capability of programming and developing the career, to face correctly career world so as to integrate national needs with individual development into choices

    本文構建的擇業觀教育系統是以大學生的事業生涯發展為核心，通過職業預備期的教育、職業選擇期的教育以及職業適應期的教育，協助大學生正確地理解自我、職業、社會及其相互關系，提升他們進行職業生涯規劃和決策的能力，從而在職業選擇與發展問題上做到國家需要與個人發展的有機統一。
  15. Please inform your care group leader or mentor pastor if you have any need or request for the church to assist or pray for

    通知教會若你在任何方面有需要教會協助或代禱，請通知你的小組組長或關顧教牧。
  16. The counsellors are all well qualified language specialists. they provide individual advice to students so that they can use the centre s teaching materials for self - access learning more effectively. the counsellors also assist students in designing language improvement plans and in evaluating their progress. students are welcome to make an appointment with a counsellor to discuss their language needs

    英語教學單位及中文系老師為同學提供個別輔導，針對同學的需要提供改進語文學習能力的意見，使他們能善用中心的教材，積極自學；老師並會協助同學設計進度表及評估學習進度，讓同學能按照合適的步伐向目標邁進。
  17. It was a great honor for me less than two months after learning the convenient method to share master s teachings at the fifth irish international mind - body - spirit fair

    在第五屆愛爾蘭國際身心靈展覽會中有機會協助傳播師父的教理，對修方便法不到兩個月的我而言，真是無上的光榮。
  18. First of all, i would like to extend my sincere gratitude to the education and manpower bureau and the hong kong museum of history for their untiring support. special thanks must also be given to the four local philatelic societies for their great help in adjudicating and organising workshop sessions for us, not to mention the many exhibits on loan to us for display

    首先我要衷心多謝教育統籌局及香港歷史博物館對是次比賽的鼎力支持；另外，我亦要多謝四個本地郵學會協助評審及籌辦工作坊等活動，並慷慨借出展品以供展覽。
  19. " we also talked about the tactical training centre which is being planned and to be built in shenzhen, and which will provide tactical training for guangdong and other provinces. we will assist in the planning and also assist in the training of the instructors.

    他說：深圳現已計劃建築一個與香港警校同一模式的戰術訓練大樓，我們將會提供這方面資料協助深圳，也會協助培訓他們的教官。
  20. Diocese to create job opportunity schemes for the poor, so that they are exposed to work experience and do not need to rely on cssa on a long - term basis. it is recommended that caritas assist in the formation of mutual help groups and offer training in cooking, hairdressing, flower arranging, housekeeping to enable the poor to develop the means of earning a living and overcoming their economic difficulties

    教區給窮人製造就業機會，協助他們吸收工作經驗，步向自力更生提議明愛推廣烹飪理發美容插花家務助理等技能訓練，讓窮人獲得謀生本領，以擺脫經濟困境協助成立互助小組或合作社。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書