敲警鐘 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāojǐngzhōng]
敲警鐘 英文
sound the alarm; raise an alarm; give a warning; sound the note of warning to would-be offenders
  • 敲 : 動詞1 （在物體上面打; 擊） knock; beat; strike 2 [口語] （敲竹杠;敲詐） overcharge; fleece sb :他...
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 鐘 : Ⅰ名詞1 （用銅或鐵製成的響器） bell 2 （計時器） clock 3 （指鐘點、時間） time 4 （沒有把兒的杯子...
  • 警鐘 : alarm bell; tocsin
  1. Fabrication in science sounds alarm bell in academia circles

    給科學界敲響了警鐘
  2. The tocsin we shall sound is not the alarm signal of danger, it orders the charge on the enemies of france.

    我們不敲報險的警鐘而吹響向法蘭西的敵人沖鋒的軍號。
  3. The tocsin rang impatiently, but other help if that were any there was none

    警鐘緊急地敲著，卻沒有別的救援出現即使有，也沒有來。
  4. The illuminated village had seized hold of the tocsin, and, abolishing the lawful ringer, rang for joy

    火光照耀的村子已奪走了警鐘，趕走了法定敲鐘人，自己歡樂地敲了起來。
  5. In recent years there were a series of auditing cases, which sounded the tocsin for the auditor of our country

    尤其是近些年來，一系列審計案件的接踵而至，更為我國的注冊會計師敲響了警鐘。
  6. There happened many fetal and far - reaching events in finance field in recent years, which made finance industry know the importance of risk management and struck tocsin to all enterprises in market economic system

    近年發生在金融領域的重大事件，給全球經濟造成嚴重影響，不僅使金融業意識到風險管理的重要性，也給處于開放經濟中的非金融企業及時敲響了警鐘。
  7. Ren, a 27 - year - old public relations manager, is among a growing number of chinese people who are finding it increasingly difficult to find the time to read each day because of their busy schedules

    和這位27歲的公關經理一樣，越來越多的中國人發現由於整天忙忙碌碌，每天擠時間看書越來越困難。這一趨勢為全中國敲響了警鐘，如今擠時間看書的人實在很少。
  8. Go to the tower and ring the bell

    .去哨塔敲警鐘
  9. The old lady makes a point of giving young people a few home truths

    那位老太太一向認為有必要給年輕人敲敲警鐘。
  10. He was the tough man, sounding warnings and bringing bad news.

    他是一個一絲不茍的人，敢於向人們敲起警鐘，報告壞消息。
  11. Raising the alarm on the greatest threat to global security

    敲響威脅全球安全的警鐘
  12. The crash is testimony to an old chinese saying in nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes it makes us sit up and become aware that accidents can happen anytime - no matter how impressive your record has been and how thorough the system of operation is

    然而，新航空難印證了「天有不測之風雲」的古話，對我們敲響了警鐘，意識到意外是隨時都可能發生的無論你之前擁有多麼輝煌的記錄，運作制度是如何的周全。
  13. In addition, " over - fishing has taken a serious toll, and the national parks are under siege.

    除此之外， 「捕撈過度已經嚴重的敲響了警鐘，國家公園正飽受侵襲。 」
  14. All of these contaminants take a toll on your car ' s paint if the finish is not frequently washed and waxed

    所有這些污染物都會給你敲響警鐘，如果漆面沒有經常進行清洗的話。
  15. The statistics should serve as a warning for some serious review of how we are treating our nursing students.

    希望以上數字能為人們敲響警鐘，並幫助人們認真地思考一下應該如何善待這些護理專業的學生。 」
  16. The study is particularly significant because baboons are one of the best animal models for the human brain

    長久以來狒狒一直是公認的與人類腦部結構最相似的動物，因此我們有理由相信這個實驗的結果正向人類敲響警鐘。
  17. So if you are staying with this guy not because you like his company but because you are afraid to be without someone, take that knowledge as a wake - up call

    因此，如果你兩在一起不是因為你喜歡他，而是因為你擔心沒有伴，那麼就要給自己敲響警鐘了。
  18. Jackson didn ' t quite ring the bell of confidence when asked to assess the state of the lakers, describing a team in flux because of lineup changes

    當被問及如何評定湖人現在的狀況時，禪師並沒有在會上敲響警鐘，只是表示湖人是一支正在融合的球隊，由於球隊陣容已經改變了。
  19. It is a pleasure to be here in singapore, at this world economic forum meeting of so many of the important economic actors in asia, and to be able to strike an optimistic tone about the outlook for the asian economies

    很高興來到新加坡，參加這個有眾多亞洲經濟體參與討論的世界經濟論壇，並且希望能夠給對亞洲經濟的前景持樂觀態度的論調敲響警鐘。
  20. Large corporate failures, due in no small part to corporate misconduct, and at times outright theft, have occurred around the globe, posting a timely reminder of the need for solid, well structured corporate governance

    大公司倒閉往往是由於經營上的不當行為，有時簡直是盜竊，世界各地時有所聞，給我們敲響警鐘，提醒我們需要有良好健全的企業管治。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書