敵對關系 的英文怎麼說

中文拼音 [díduìguānxì]
敵對關系 英文
antagonism
  • 敵 : Ⅰ名詞（敵人）enemy; foe Ⅱ動詞1. （對抗;抵擋） oppose; fight; resist 2. （力量相等） match; equal
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 敵對 : hostile; turn against; be hostility to; oppose; antagonistic
  1. Those forces had lessons for everyone involved, including the “ newsmaker " - nacchio - who had to deal with new pressures on the always edgy, sometimes adversarial relationship between journalists and the people we cover

    這樣不可阻擋的趨勢對每個相關的人來說，都是有所啟發的，包括「新聞人物」那喬，他必須面對記者與被采訪者之間常有的緊張乃至敵對的關系所帶來的新的壓力。
  2. The india - pakistan enmity, chinese - american confrontation, china - soviet friendship, america - pakistan alliance under the background of global cold war speeded up the coming of china - indian friendship, whereas the china - soviet dispute and india - soviet friendship, chinese - american hostility and india - american rapprochement, india - pakistan conflict and china - pakistan alliance accelerated the deterioration and split of china - indian relations

    全球冷戰背景下的印巴敵視、中美對抗、中蘇友好、美巴結盟催生了中印兄弟情誼的到來；而中蘇分歧、印蘇友好、中美敵對、印美接近、印巴對抗、中巴聯合則加劇了中印關系的惡化與破裂。
  3. Although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire wolf packs have befriended the horde in recent years

    盡管大多數狼都對侵入它們領土的生物充滿敵意，一些稀有的野狼還是在近年與部落產生了友好關系。
  4. Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management.

    質量問題不能與其他勞資談判混為一談，也不能由於勞資雙方通常的敵對關系而受到影響。
  5. At the outset of our argument it was seen that if it could be shown that exogamous tribes existed, and that the usual relations of savage tribes to each other were those of hostility, we should have found a social condition in which it was inevitable that wives should systematically be procured by capture

    在討論的開始我們已經看到，如果外婚部落是存在的，而且野蠻部落間相互的關系是那樣敵對的，我們將發現這樣一種社會情況：有系統地靠捕掠獲得妻子將是不可避免的。
  6. Japan ' s trade and investment ties with east asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other asians to live here

    日本與東亞國家的貿易和投資關系大力推進，速度超過與世界其他地區。但是對于允許其他亞洲人在此間（日本）居留問題則持保留甚至，敵對態度。
  7. The second part analyses the reason of the complexity of national issue about the west : in economy, the reason that is economy among regions develops unbalance able and the national minority ca n ' t adapt the change of economic system very much, and the developing distance between national regions and coastal regions enlarges the estrangement which exists before and the national relationship is shocked by establishing socialism market economic system. in politics, the reason that is ill - considered national policies, unperfected national region self - control system, the effect and permeation of national and international hostile power. in culture, the reason that is the reverse effect of nationalism, the modernity of national traditional culture causes the complexity of national issue

    第二部分從三個方面分析了西部地區民族問題復雜性的原因：經濟上，是由於地區間經濟發展不平衡，經濟體制變化使少數民族表現出不適性，民族地區和沿海地區發展差距的擴大加深了原有的民族隔閡和猜忌，民族關系受到建設社會主義市場經濟體制的沖擊；政治上，是由於失誤的民族政策，民族區域自治制度不完善，國內外敵對勢力的影響、滲透等因素的作用；思想文化上，是由於民族主義的負面影響，民族傳統文化的現代化帶來民族問題的復雜性。
  8. To cope with a strong enemy or to fight on a battlefield of vital importance, we must have an absolutely superior force ; for instance, a force of 40, 000 was concentrated to fight the 9, 000 men under chang hui - tsan on december 30, 1930, in the first battle of our first counter - campaign

    對于強敵，或關系緊要的戰場作戰，應以絕對優勢的兵力臨之，例如一九三年十二月三十日第一次反「圍剿」的第一仗，集中四萬人打張輝瓚的九千人。
  9. For the weak winning the strong, the most effective and correct practice is to ensure how it takes place and which conditions limit its development. by that, we can understand and use the dialectical relations of different conditions and therefore play a dynamic role that we not only in quantity but also in essence weaken the strong aspects or strengthen the weak aspects of the enemy, strengthen the weak aspects or weaken the weak aspects of our army to change us from the weak to the strong and the enemy from the strong to the army, and finally, to make us win the enemy

    對于以弱勝強而言，最有效的正確的實踐就是確定事物強弱轉化是如何形成的，什麼樣的條件制約其發展，從而正確處理尊重條件，認識條件和利用條件的辯證關系，充分發揮人的自覺能動性，通過削弱敵軍強的因素改善我軍弱的因素、擴展敵軍弱的因素增強我軍強的因素、創造有利條件以我之強對敵之弱，從量變到質變促成強弱轉化，使我們由弱變強，敵人由強變弱，最後戰勝敵人。
  10. The erosion of executive authority affected not only adversaries; it blighted as well relations with our friends.

    這種對行政權威的侵蝕，不僅對敵人產生影響，而且也損害了我們同朋友的關系。
  11. In order to organize and command the action of securing submarine to outspread to the back of enemy ' s blockage area exactly, the paper analyzed the process of submarine to outspread and the task of securing it, then erected the relationship of the act of securing submarine, confirmed the manner of commanding, studied the content of securing submarine to outspread

    摘要為正確指揮掩護潛艇展開到敵封鎖區後作戰，對潛艇展開過程進行簡要分析，根據潛艇展開的敵情威脅確定掩護兵力的作戰任務，從而研究並確定了對潛艇展開掩護行動的指揮組織關系、指揮方式和指揮內容。
  12. Meanwhile, new china firmly followed an independent and peaceful foreign policy, actively advocated and earnestly adhered to the five principles of peaceful coexistence, developed relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship, successfully frustrated the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces, and won wide respect from international society

    與此同時，新中國堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，積極倡導和模範遵行和平共處五項原則，發展與世界各國的平等互利、和平友好關系，成功地挫敗了國際敵對勢力的孤立、封鎖、干涉和挑釁，贏得了國際社會的廣泛尊敬。
  13. In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes, the hostility of one nation to another will come to an end

    民族內部的階級對立一消失，民族之間的敵對關系就會隨之消失。
  14. Interpersonal : socially isolated, being hostile and resentful

    人際關系：減少與人接觸，產生怨懟或敵對的態度。
  15. Beside, at the class level, the influence of the " dominate - submissive " dimension is stronger than that on " cooperate - opposition " dimension for general - school, mathematics reading, and peer relation

    從班級平均知覺的班主任之互動風格對一般學校表現、數學、閱讀、同伴關系等小學生自我概念維度的影響講， 「支配? ?順從」維度的影響又大於「友善? ?敵對」維度的影響。
  16. Over years our predecessors have made relentless efforts to end the hostility and renew the traditional friendly relations between our two countries

    為了結束中日之間的敵對狀態，重續兩國傳統友好關系，我們的先輩們做出了長期不懈的努力。
  17. The rather too inclusive speech brought down a torrent of vituperation from other quarters upon fair tess s unlucky head, particularly from the queen of diamonds, who having stood in the relations to d urberville that car had also been suspected of, united with the latter against the common enemy

    這句傷了一大群人的話立刻引來了其他人對漂亮的苔絲的一陣滔滔不絕的責罵，把怒氣發作到不幸的苔絲身上。尤其是「方塊皇后」把其他所有的人聯合起來，攻擊共同的敵人，因為她同德貝維爾的關系也就是卡爾遭到別人懷疑的那種關系。
  18. This difference is represented by such symptoms as physical symptom, imposition, sensibilities to human relations, melancholy, hostility and so on

    主要表現為，軀體化、強迫、人際關系敏感、憂郁、敵對及其它等方面的癥狀。
  19. The application of nitrogen fertilizer affected positively and negatively the predation abilities both in laboratories and fields by its indirect and direct roles in the trophic relationship among host plants, herbivores and predators, the improvement of nutrients and the modification of allelochemicals in host plants

    摘要施用氮肥后可以直接或間接地通過對植物害蟲天敵三者之間關系的干預、改變寄主植物內的營養成分和次生化學物質的含量等從正反兩個方面影響捕食性天敵的捕食能力。
  20. Customs duties have been used with increasing frequency as a weapon in foreign policy : the products of friendly nations are often taxed at lower rates than those of indifferent or openly hostile countries

    在外交政策上，關稅被用作一種加強聯系的武器：友好國家產品的進口稅往往低於關系一般或公開敵對的國家產品的進口稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書