數十年如一日 的英文怎麼說

中文拼音 [shǔshíniánrúyīrì]
數十年如一日 英文
with perseverance and consistency
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  1. In 1940s, he fought many times against street gangs which were proliferous at that time in beijing

    姚先生一生恪守師訓，以研究傳播拳學為己任，數十年如一日鞠躬盡瘁。
  2. He take few decades as one day, and never change, moreover, he is the most patient and invigorative friend

    他不但數十年如一日、永不改變，更是一個最有耐性，最能激勵人心的良伴。
  3. By totally committing himself to the development of yiquan, master yao chengguang is the president of beijing martial arts association yiquan research institute and chairman of beijing zongxun wuguan yiquan academy

    數十年如一日，身經百站，無論在意拳養生方面還是技擊實戰及拳學的理論研究方面都達到極深的造詣，深得其父拳學之神髓。
  4. In 2005, winterfest was a smash hit with hundreds of thousands of people visiting the magical santa s town in the heart of central to share in the love and joy of this holiday season

    在2005年，香港繽紛冬日節為數以十萬計的遊人，帶來了許多溫馨歡樂的時刻。設于中區繁盛商業區的聖誕歡樂小鎮，布置得如同聖誕卡一般漂亮，濃濃的節日氣氛彌漫多條主要街道。
  5. Students can borrow books and journals from any libraries and search items in the online public catalogue of the university library system. the holdings of the library system as of 30th june 2004 are

    學生可透過大學圖書館系統的線上目錄檢索書刊，也可在任何一所圖書館借閱書籍。截至二零零四年六月三十日止，圖書館系統之藏書數量如下：
  6. Derek yee was born and raised in hong kong. he started his career as an actor at shaw brothers movie studio after he graduated from high school. during his time at sb, he has appeared in more than forty movies, including

    爾冬升，一九五七年出生於香港，中學畢業后加入邵氏成為演員，演出數十部電影，包括《三少爺的劍》 、 《倚天屠龍記》 、 《如來神掌》 、 《再見七日情》等。
  7. In the foreign country, neutron induced prompt gamma - ray analysis ? ipga was used to analyze the elements in substance and has been used in real production and industry " s analysis on line now. in our country, the method has been studied and used from 70 " s and has been more and more perfect. however, the neutron source they used is the isotope source

    在國外，早已開始採用中子感生瞬發射線分析法（ nipga ）對物質進行元素分析，如今這種方法已經應用於實際生產和工業在線分析，國內在八十年代也開始研究、應用這種方法，如今已日趨完善，然而，他們使用的中子源絕大多數仍然是同位素中子源，做為一種可行性實驗方法研究，我們採用脈沖中子發生器做為中子源，自行研製的線性門電路和多道脈沖幅度分析器相配合，獲取非彈性散射和俘獲譜，對物質進行元素分析。
  8. All the electric safe protection devices now being used function only one time protection when the equipment is out of order, i. e., they can ' t delay the on / off of 220v. once industrial equipment, household appliances and instruments and meters have troubles in mechanism or electronic elements because of overflow, overload, overheat or short circuit and furthermore, one time overheat switch can ' t start to function, there is no second protection device that will cut off the circuit timely, accurately and quickly, to protect the electric equipment

    根據消防部門統計，我國目前電器引起火災屢見不鮮（見1999年8月31日上海文匯報第12版報導經消防部門統計，我國目前電器引發的火災，高居火災起因為第一位） ，如以相同用量相比，我國觸電導致死亡人數是發達國家幾十倍甚至上百倍，而且這類事故的發生很大程度是與劣質電器元件有關。
  9. This was the first time that computer expo held such a major meeting concurrently with the expo featuring keynote speakers, said mr peter sutton, president chief executive of the miller freeman asia. the hkcec is a superb venue and is very experienced in hosting large - scale it and telecommunications events. various major it shows that would be staged at hkcec include : digital world 2001 2 - 5 aug 2001, it expo 2001 v 12th asian information technology exhibition 12 - 15 sep 2001, itu telecom 2002 2 - 7 dec 2001

    會展中心是一個非凡的會議展覽場地，擁有舉辦大型資訊科技和電訊展的豐富經驗，不少舉足輕重的大型資訊科技展將在中心陸續登場，如：數碼世界博覽會2001 （ 2001年8月2至5日） ；第十二界亞太區資訊科技展覽會（ 2001年9月12至15日） ；國際電信聯盟2002亞洲電信展（ 2002年12月2日至7日） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書