數得著 的英文怎麼說

中文拼音 [shǔdezhāo]
數得著 英文
good quality; outstanding; be reckoned [regarded] as outstanding
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. The article is based on nation nature science foundation of china, " biogeochemical cycling of pollutants in complex environments of tidal flats in the yangtze estuary " ( no. 40131020 ). the author chose open tidal flat of dong tang chongming yangtze estuary as research object and set up typical section plane so that under the good condition, the author measured hydrology element, total nitrogen and total phosphor index

    本文依託國家自然科學基金重點項目「長江口濱岸潮灘復雜環境條件下物質循環研究」 （批準號： 40131020 ） ，選擇了長江口崇明東灘敞開型潮灘為研究對象，設置典型斷面，在平靜天氣條件下，實測了水文、地球化學要素，獲得了水位、流向、流速、 tn及tp等指標6000多個實測數據，著重對長江口潮灘水動力過程、 tn和tp的動力輸移過程進行研究。
  2. He is one of the outstanding pig-breeders of the commune.

    在公社裡，他是數得著的養豬能手。
  3. Its adherents start with copious survey data, such as those derived from the simple, folksy question put to thousands of americans every year or two since 1972 : “ taken all together, how would you say things are these days ? would you say that you are very happy, pretty happy or not too happy ? ”

    它的追隨者從大量的調查數據著手，比如那個自1972年以來每1到2年就會給予數以千計的美國人的簡單而隨意的問題： 「總的來說，你覺得現如今生活得如何很幸福，非常幸福或是不太幸福？ 」
  4. That is how euclid did things in alexandria two millennia ago, and his treatise on geometry is the classical model for mathematical exposition

    這就是2000多年前歐基里得在亞歷山卓城的研究方式，他的幾何大作是數學著作的經典模? 。
  5. According to the experimental data of droplet size 、 particle spectrum range 、 droplet cone shape 、 flow rate 、 cover area and cover area rate which obtained through changing the pressure of power sprayer and the nozzle diameter in greenhouse ， this paper made comparative analysis on atomizing performance in same pressure and different nozzle type between same nozzle type and different pressure. the conclusion is that : the ejection rate and the droplet cone shape change with the variation of pressure and nozzle diameter ， average particle diameter decreases obviously and particle quantity increases obviously with the increase of pressure and decrease of nozzle diameter. these results will lay experimental foundation for precise spraying 、 low pollution and highly effective operation

    本文根據溫室內動力噴霧機壓力與噴嘴孔徑的變化影響霧滴大小、粒譜范圍、霧錐形狀、流量、覆蓋面積及覆蓋面積率的試驗數據，對相同壓力下不同噴嘴型號和相同噴嘴型號時壓力不同時的微粒化性能進行對比分析和研究，得到如下結論噴出量與霧錐形狀隨著壓力和噴嘴孔徑大小變化而變化；平均粒徑隨著壓力的增加和噴嘴孔徑的減小而明顯減小；粒數隨著壓力的增加和噴嘴孔徑的減小而明顯增多，為精噴量、低污染、高防效的防除作業奠定了實驗基礎。
  6. The church was packed one and a half hours before the service started. the overflow in the basement was packed ; also the fellowship hall, and the courtyard in the middle of the church. thousands upon thousands of people came to mourn the loss of these two young outstanding men

    聚會前半小時，教堂已擠滿人，甚至地庫也擠滿人，他們在副堂準備了一些椅子，想也許會用得著，結果連副堂也擠滿人，教堂中間的院子也擠滿人，數千人聚集，哀悼這兩名年輕人。
  7. This paper mainly study on the technics of preparing nano - si3n4 and icpecvd. seeking for the proper parameter and technics, crystallization of nano - si3n4 powder with muffle furnace, probe the new effective way of improving the properties of nano - si3n4 powder the ion density in the reaction chamber was diagnosed by a langmuir probe. the rules were obtained under different air pressure, different radio frequency power and different position which the ion density changes about from 1010cm - 3 to 1010cm - 3 decreasing as the pressure increases and increasing as the power decreases

    利用朗繆爾探針診斷了反應室內等離子體參數，得到不同位置、不同功率和不同氣壓下等離子體密度的變化規律，結果表明離子密度為10 ~ 8 10 ~ （ 10 ） cm ~ （ - 3 ） ，等離子體密度隨著功率的增大而增大，隨著氣壓的升高而減小，由於離子鞘層的存在，在一定條件下提供了局部等離子體密度穩定的區域。
  8. The pendulum beat the seconds, which each player eagerly counted, as he listened with mathematical regularity. sixteen minutes to nine

    他們每一個人都能數得出震動著他們耳鼓的每一秒的嘀嗒聲。
  9. Fluorescence power transfer function, three - dimensional point spread function ( 3d - psf ) and three - dimensional optical transfer function ( sd - otf ) for the various fluorescent wavelength of the two kinds of fluorescence confocal scanning microscopy are calculated in this paper by using fourier imaging theory. the results show that the fluorescent wavelength has influence on imaging property of confocal microscopy such as spatial cut - off frequency, resolution and 3d - otf. there is a different missing - cone in the 3 - d space of otf when the ratio of excitation wavelength to fluorescent wavelength decreases

    本文在sheppard和gumin等人的理論基礎上，利用fourier光學成像理論，討論了不同熒光波長對單光子和雙光子共焦顯微鏡成像特性的影響，導出了單光子和雙光子共焦顯微鏡的熒光功率傳輸函數、三維脈沖響應函數和三維光學傳遞函數，得到了它們在不同激發波長與熒光波長比值時具體的表達式，並且通過數值計算，得到了它們的曲線圖，結果表明：隨著激發波長與熒光波長比值的增加，焦斑的橫向分佈和縱向分佈變窄，橫向解析度和縱向解析度提高，系統的成像效果變好，當激發波長與熒光波長的比值下降到一定程度時，可以看到不同程度的失錐現象。
  10. According to thermal state similitude model experiment of the langya mountain hydropower station, we adopt different velocity of air ventilation and exclude air proportion of upriver and downriver, this paper contrast the air distribution of the dynamo floor on each method, and educe the best projects of arch crest supply air that adapt to langya mountain hydropower station ’ s dynamo floor : g = 17. 4 10 ~ 4m ~ 3 / h, 22 vents, d = 600mm, the scale of volume 1 : 3, t0 = 16. 9. it ’ s also thought that improved any side of volume can reduce its temperature. when study on the air supply of langya mountain hydropower station ’ s underground dynamo floor by cfd software, it proved that cfd software is correct when compare with model experiment. when arrange the number of 5 kinds of vents, it concluded that the number of vents 14 to 22, it can ’ t change velocity, in 36 to 40 can lead to reduction of velocity. when vent in 14 to 36, the parameter kt doesn ’ t change, when the number is as large as 36, kt reduces

    在此基礎上，模擬了5種風口布置方案和送風量的改變對發電機層溫度場和速度場的影響，獲得了些可供參考的結論:在風量和送風速度不變的條件下，風口個數在（ 14 ~ 22 ）小范圍變化時，工作區平均風速基本不變，大幅度增加風口個數（ 36 ~ 44 ）就會導致工作區平均風速的降低，風口數在14 ~ 36之間對工作區的溫度不均勻系數影響不大，當風口數> 36時，溫度不均勻系數隨著風口數的增多而變小，速度不均勻系數一直隨著風口數的增加而減少;在風口布置和尺寸不變的情況下，送風量變化時，工作區平均溫度隨送風量增大而降低，平均溫度的降低量逐漸趨于減少，能量利用系數先是隨著送風量的增加而增大，后隨送風量增加而減少。
  11. In the 3rd section we introduce how to use mathematical model to study financial problems, whose assets running on mixed jump - diffusion process, first we get the famous non - linear feynman - kac formula by fbsde, then let the solution of the bsde be a investor ' s utility function, and it ' s the so - called recurse utility function. second, we can prove that this utility function is a continue viscosity solution of the variation inequality which we get above, and we get the comparison theory. third we can use the result to financial market to study the optimal consumption and portfolio problem or evaluate the american option

    第三章介紹了利用金融資產價格運行基於復合跳躍? ?擴散過程的數理模型來研究金融經濟問題，通過結合運用正倒向隨機微分方程，推導得到著名的非線性feynman - - kac公式，並且將相應的倒向隨機微分方程的解記為投資者的值函數，這也就是通常所說的效用值函數；接著我們可以證明此效用值函數為某一偏微積分變差不等式的連續粘性解，並且得到了比較原則；這些結果可以應用到金融領域用於消費投資組合的選擇或是美式期權的估值。
  12. At last, with the program, 18 one - storey and one - span prestressed frames are simulated. some conclusions are reached with the taking into account the, secondary moment and types of load applying : ( 1 ) the in the beam affects the ductility of the section and rotary property of the plastic hinge. so total coefficient of the modulation of moment becomes less with the becoming bigger

    最後，本文利用編制的非線性程序，模擬了18榀單層單跨預應力框架，重點研究截面相對受壓區高度、次彎矩、加載方式對塑性內力重分佈和彎矩調幅的影響，從中得出了以下主要的結論和規律： （ 1 ）框架梁相對受壓區高度在很大程度上反映了截面的延性，體現了塑性鉸的轉動能力，框架的總彎矩調幅系數隨著相對受壓區高度的增大而減小。
  13. Study shows that great rainfall influences soil slope safety factor markedly, magnitude of rainfall intensity has a great influence on slope safety factor for steep slope under certain coefficient of saturated conductivity, the surface plant roots affect unsaturated zone seepage field distribution and postpone unsaturated zone moisture content ' s increase, so the soil slope safety factor is enhanced finally

    分析結果表明，在土體飽和滲透系數一定的條件下，強降雨對土坡穩定系數影響顯著；土坡越陡，降雨強度大小對土坡安全性影響就俞顯突出；土坡表層植物根系的存在影響非飽和區滲流場分佈，可以延緩非飽和區含水量的增大，土坡穩定系數得到提高。
  14. We have researched and exploited the highway engineering project management information system ( acronyms : hepmis ) based on gis for resolution of the former problem. we take advantage of the digital method to deal with the construction management of highway and cost and the progress control in researching and exploiting the hepmis. the intension of the hepmis is to handle all kinds of information about highway with visual virtual ( model ) method, and let these information reappear computer terminal for dynamic management

    公路工程項目管理信息系統的研究與開發是用數字的方法處理公路的施工管理、費用及進度控制等方面和環節，其內涵是將公路的各種信息用可視化的虛擬（模型）方式，再現在計算機終端而進行動態管理，使「摸不著、看不見」和「看得見、摸得著」的信息，用數字的方式輸入到計算機系統之中，最終顯示出來，供公路施工管理使用。
  15. In this article, idealized elastic plastic model and three - dimension finite elements programs have applied to analyzing and researching the stress and displacement distribution of 4 high - steep slopes excavated on the wan - liang expressway, and the relationship has been gained between the stress existing in excavated rock slopes and stability coefficient with depth change through the self - made fortrain program ' s application to the computation of slopes " stability coefficient ; at the same time, through the analysis of the slopes " stability coefficient, such conclusion has been gotten that cohesion in the slipping zone has important effect on slopes " stability and some proposals have been presented to improve the anti - shearing ability of the slipping body through enhancement of the cohesion in the slipping body

    本文採用概化均質的理想彈塑性模型，利用三維有限元程序分析了萬梁高速公路4個高陡邊坡開挖各階段的應力及應變分佈，並且編寫了fortran程序用於邊坡穩定系數的計算，得出邊坡巖體應力及穩定系數隨著開挖深度的變化關系。並對邊坡穩定系數的敏感性進行了分析，得出滑帶內聚力的變化對邊坡穩定性至關重要，提出了改善滑帶巖土粘結狀態提高抗剪能力的工程措施。
  16. Article 10. prior authorization of the copyright owner shall be required if a published for eign work created in chinese is to be translated into and published in the language of a minority nationality

    第十條將外國人已經發表的以漢族文字創作的作品，翻譯成少數民族文字出版發行的，應當事先取得著作權人的授權。
  17. Following the two crows data mining process model, the product data, transaction data and customer ' s demographic data are accumulated, such data is preprocessed by the primary component analysis method which can low the connection of variants and reduce the number of variants. one model is built by the improved dynamic cluster method. the quality of the model ' s result will be improved with deleted the outlier data

    參照twocrows數據挖掘過程模型，首先收集客戶購買產品的類型、交易、屬性等數據；然後採用主成分分析法預處理這些數據，以降低數據之間的相關性和減少變量個數；接著採用改進的動態聚類方法建模，在聚類過程中剔除異常點，改善聚類的質量，最終得到一個客戶分片的模型，並對該模型作了比較詳盡的解釋。
  18. The condensation heat - exchange characteristic of a separate - type heat - pipe was studied on a 1 : 1 model. the heat pipe is heated by electricity, and working fluid is distilled water, and it is cooled by air. the experimental results show that, ( 1 ) when charging liquid ratio is 45 %, condensation heat - exchange coefficient reaches to maxium ; ( 2 ) when there is not non - condensing gas, the coeffcient decreases a little with the increase of vapour pressure, and it decreases by 9. 5 % when the pressure increases from 0. 16mpa to 0. 36mpa ; ( 3 ) when there is non - condensing gas, the coefficient decreases a little, but when the gas is discharged by an exhaust value, it can be improved, when the volume content of the gas is 2. 5 %, it can increased by 22 % ; ( 4 ) the effect of the non - condensing gas on the coefficient decreases with the increase of the pressure, and when the volume content of the gas is 5 % and the pressure increases from 0. 16mpa to 0. 36mpa, the coefficient increases by 6 %. the relative curves are given between condensation heat - exchange coefficient and air flowrate, charging liquid ratio and vapour pressure

    建立了空氣冷卻實驗臺，熱管的加熱方式為電加熱，工質為蒸餾水.在1 1模型上對分離式熱管管內凝結換熱特性、不凝性氣體對凝結換熱的影響及不凝性氣體的擴散規律進行了試驗，得出分離式熱管有一最佳充液率，其值為45 %左右；凝結換熱系數隨著蒸汽壓力的增加略有降低，在實驗的壓力范圍內，降低了9 . 5 % ；不凝性氣體對分離式熱管的凝結換熱僅影響冷凝段下部較小部分，通過排氣閥排出不凝性氣體可有效地改善冷凝段下部的凝結換熱；隨著壓力的增加，不凝性氣體對分離式熱管冷凝段的影響減少.這些結論可用於分離式熱管換熱器的工程設計和控制
  19. Abstract : the condensation heat - exchange characteristic of a separate - type heat - pipe was studied on a 1 : 1 model. the heat pipe is heated by electricity, and working fluid is distilled water, and it is cooled by air. the experimental results show that, ( 1 ) when charging liquid ratio is 45 %, condensation heat - exchange coefficient reaches to maxium ; ( 2 ) when there is not non - condensing gas, the coeffcient decreases a little with the increase of vapour pressure, and it decreases by 9. 5 % when the pressure increases from 0. 16mpa to 0. 36mpa ; ( 3 ) when there is non - condensing gas, the coefficient decreases a little, but when the gas is discharged by an exhaust value, it can be improved, when the volume content of the gas is 2. 5 %, it can increased by 22 % ; ( 4 ) the effect of the non - condensing gas on the coefficient decreases with the increase of the pressure, and when the volume content of the gas is 5 % and the pressure increases from 0. 16mpa to 0. 36mpa, the coefficient increases by 6 %. the relative curves are given between condensation heat - exchange coefficient and air flowrate, charging liquid ratio and vapour pressure

    文摘:建立了空氣冷卻實驗臺，熱管的加熱方式為電加熱，工質為蒸餾水.在1 1模型上對分離式熱管管內凝結換熱特性、不凝性氣體對凝結換熱的影響及不凝性氣體的擴散規律進行了試驗，得出分離式熱管有一最佳充液率，其值為45 %左右；凝結換熱系數隨著蒸汽壓力的增加略有降低，在實驗的壓力范圍內，降低了9 . 5 % ；不凝性氣體對分離式熱管的凝結換熱僅影響冷凝段下部較小部分，通過排氣閥排出不凝性氣體可有效地改善冷凝段下部的凝結換熱；隨著壓力的增加，不凝性氣體對分離式熱管冷凝段的影響減少.這些結論可用於分離式熱管換熱器的工程設計和控制
  20. The relationship of chloride ions diffusion coefficient with time conforms to power function according to chloride ions " content in each layer of different concrete. based on the relationship, a mathematical model equation of chloride ions diffusion in concrete was deduced as follow : test results show that chloride ions diffusion coefficient decreases with the water / binder ratio reducing. when fly ash or slag is properly blended, chloride ions diffusion coefficient will also drop

    通過取樣測得不同技術條件混凝土各層氯離子含量，得到氯離子擴散系數與時間成冪函數關系，據此推出氯離子在混凝土中擴散的數學模型式為：試驗結果表明，氯離子的擴散系數隨著水膠比的減小而降低，適當地摻入粉煤灰或礦渣粉可以有效地降低氯離子的擴散系數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書