文檔數據標準 的英文怎麼說

中文拼音 [wéndàngshǔjùbiāozhǔn]
文檔數據標準 英文
xml
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 檔 : Ⅰ名詞1 （帶格子的架子或櫥） shelves （for files）; pigeonholes 2 （檔案） files; archives 3 （器...
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 文檔 : certs
  • 數據 : data; record; information
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  1. There are many problems happened when international phonetic alphabet symbols are used in word - processing like nonstandard application, nonstandard encoding which cause a limitation on sharing and communication of datain teaching and research, for instance ; international phonetic alphabet and symbols contained in ones document cannot be accurately displayed when they are removed to another computer. there appears many nonstandard usage, unnecessary characters, symbols, rules, as well as some wrongly written letters which often delay publication of the papers

    不僅應用上不規范，也不符合相關編碼標準，因而語言文字應用教學和研究相關數據的共享與交流等受到極大的限制。例如：某人采寫的文檔離開了作者的計算機就不能正確顯示或不能顯示國際音標字母和符號。還有以先定義后使用的形式出現了很多不規范的用例，甚至還「誕生」了一些不必要的字元和規則。
  2. There is a distinction to be made between the document standards, core components, ontological and taxonomical efforts underway as a result of the wide ranging integration and application collaboration activities on the net : the udef seeks only to be an attribute in the data element

    網路上已經進行了廣泛的集成與應用程序協作的工作，因此我們需要明確目前正在進行的文檔標準、核心組件、本體論和分類學工作相互之間有什麼區別。 udef只是尋求成為數據元素中的屬性。
  3. Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach

    保留語義約束的xml與rdb雙向靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd （ documenttypedefinition ，文檔類型定義）作為xml的模式描述語言，並且在模式映射過程中丟失語義約束信息，本文分析了xml - schema （ xml - schema採用與dtd完全不同的語法，數據描述能力更強同時也更為復雜，已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準）及關系模式的語義約束特徵，通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有向圖的一般關系模式表示方法的研究，建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙向模式映射演算法，實現了xml與rdb的雙向數據轉換，較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題，可有效滿足企業大量rdb數據面向xml的發布以及與日俱增的xml數據存入rdb的應用需求。
  4. When you follow or at least do not gratuitously deviate from the standard conventions for file names and mime media types, your documents are more accessible to everyone, and you noticeably enhance xmls ability to interchange data across heterogeneous systems

    如果按照（或者至少不比違反）文件名和mime媒體類型的標準約定，文檔對任何人就有更好的可訪問性，增強了xml在不同系統之間交換數據的能力。
  5. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  6. The data structure type was built for the photograph data, the international calculation criteria were adopted for the numeric data, the specific file table and file explanation was established for the text data, the date express type was established for the date data, and the definition of any specialty words and phrases was kept consistent

    其中，對圖片數據確定數據結構類型；對數值數據統一採用國際標準的計量單位；對文字數據擬定具體的文檔編碼表及文檔說明；對日期型數據確定日期表達的形式；任何專業名詞、術語的定義都嚴格保持概念的一致。
  7. The research of the eco - environment information system based on webgis will help to establish a dynamic monitoring system and provide a feasible scheme for eco - environment information management and decision support. in this paper, based on the internet networklized development technologies, aimed at networklized management of eco - environment, such technologies as the multi - scale, multi - resolution rate data collection and integration, document database, spatial database, comgis development, and " 3s " were used. the main results are listed as the following : 1

    本研究在「數字北京」框架下，基於internet網路開發技術，以生態環境信息網路化管理為目標，綜合運用多尺度多解析度數據集成與綜合、文檔數據庫、空間數據庫、組件gis開發、 「 3s 」 （ gps 、 gis 、 rs ）集成等技術，以標準化數據規范長期積累的多學科、多尺度、多類型的信息資料，以網路化方式服務于全市乃至全國的各種研究，向國家決策部門和社會提供信息服務。
  8. The main function includes : the website information management and the issue, the document exchange of information, the archives management, the file inquiry, the conference management, individual and the public affairs, the email, uses in the document exchange of information system which the document information transmission is constructs between the education administration department and the school the electronic document exchange of information standard application system

    主要功能包括:網站信息管理與發布、文件信息交換、公文管理、檔案查詢、會議管理、個人及公共事務、電子郵件、數據管理與分析等。其中用於文件信息上傳下達的文件信息交換系統是構建教育管理部門之間、教育管理部門與學校之間電子文件信息交換的標準應用系統。
  9. Markush coding is divided into 3 layers, i. e. natural language layer, formal language layer and extended connectivity table representation layer, to ensure the consistency of markush sructures and the recorded structures in database files. corresponding to the 3lcm, a concept of 2 level documents is adopted. based on these ideas, a set of software named msiis ( markush structure integrated inputting system ) is being developed to process chemical patent documents automatically

    在注重提高族性結構數據庫系統的一致性和檢索效率的原則下，設計了族性結構加工處理方案- - msiis系統，該系統通過建立族性結構三層編碼模型（ 3clm ）和兩級文檔存貯編碼，有效地保證了數據庫數據記錄與源文檔的一致性；通過對初處理文檔的優化編譯? ?即在最佳展開點展開族性結構? ?生成具有高檢索效率的標準文檔，這樣在數據庫記錄中就保證了檢索的高效率。
  10. The beginning of this article presented a scenario in which the use of standard xsl techniques for looking up data in distinct subtrees of an xml document used excessive amounts of compute time

    本文的開頭演示了這樣一種方案：在xml文檔的各個獨立的子樹中使用標準xsl技術查找數據，會花費過多數量的計算時間。
  11. Full - text database of technical standards of railway industry based on electronic documents

    基於電子文檔的鐵路行業技術標準全文數據庫
  12. In this system, the parameters and the seed parts are detached, so independence of cad is realized. at last, the interface between standard parts library and the cad system is reasearched and the realization of using this libray ' s parts is made in ug

    系統採用了參數數據和種子零件分離的機制，並把參數數據以xml文檔的形式描述，從而使此標準件庫初步實現了cad系統的無關性。
  13. Basic data models constructed within this repository then work through xml design rules to emerge as coherent document standards

    基本的數據模型在這個資料庫中構建，然後通過xml設計規則形成內在的文檔標準。
  14. What began as a standard for querying xml documents now includes the next - generation standards for xml selection xpath 2, xml serialization, full - text search, and functional xml data modeling

    即將形成的xml文檔查詢標準包括了下一代xml選擇語言（ xpath 2 ） 、 xml序列化、全文檢索和功能性xml數據建模。
  15. Based on existing national standards, coercive clauses and related national and regional laws and regulations and by means of the new perspective of engineering supervision of information data, this system helps to achieve a standardized management of engineering supervision and solve problems out of present constructions due to low level engineering supervision and management. it also expands engineering material management scope, settles the problems of duplicate and arduous data processing, heavy workload and pressure, low efficiency due to manual work, poor work quality and delayed information feedback in conventional engineering material management. in the trend of computerization development in construction line, this system makes full use of computer and web technologies, sets up engineering technic and information management system applicable to engineering project supervision, realizes science - realization, standardization and intelligence of engineering supervision and guarantees a scientific and accurate quality evaluation and control of the work

    該系統以國家現行的規范、標準、強制性條文為基礎，結合國家及地方的有關法律、法規和行政規章及地方行政主管部門對工程技術資料的具體要求，用信息化的手段實現了工程施工技術資料檔案管理的規范化和標準化，從一個新的角度提出對工程施工技術資料的管理，成功地解決了目前存在已久的工程施工技術資料管理水平低的難題，拓展了工程施工技術資料管理的范圍，改變傳統的工程施工技術資料管理存在的數據處理重復、繁瑣、工作量大、手工操作效率低、質量差、信息反饋不及時等問題，適應建築行業信息化發展的需要，充分利用計算機技術及網路技術，建立適合於工程項目管理的施工技術資料管理信息系統，實現工程施工技術資料管理的科學化、規范化及智能化，實現對工程質量控制及評定的科學性、準確性。
  16. Based on current trend of network database technology, this paper bring up an executive - plan : " basing on xml, b / ' s three - ply structure government network system heterogeneous databases information - sharing ", and introduces the plan ' s integrated design as well as several sixty - four - dollar questions " solutions. those questions include as well : dynamic creating ird ( information resource directory ) based on sharing information of heterogeneous databases, web layer database ' s design and manage, dynamic creating sql query statement to realize heterogeneous database ' s local data querying, the translation from query result to xml document

    介紹了該方案的整體設計以及幾個關鍵問題的解決方法，包括：根據各異構數據庫共享信息動態生成信息資源目錄（ ird ） ； web方式的中間層數據庫設計和管理；根據共享信息的表及欄位動態生成異構數據庫sql查詢語句實現局部數據查詢；根據數據庫結構特徵和xml數據模型特點，設計表結構欄位名稱與xml文檔標簽之間的對應關系，實現關系數據庫數據向標準xml文檔的轉化。
  17. Consistent with far 12. 211 and 12. 212, commercial computer software, computer software documentation, and technical data for commercial items are licensed to the u. s. government under hp s standard commercial license terms

    根據far 12 . 211和12 . 212 ，商業計算機軟體計算機軟體文檔和商業項目的技術數據已按照hp的標準商業許可條款授權給美國政府。
  18. This practice became electronic data interchange ( edi ), the computer - to - computer exchange of standardized electronic transaction documents

    這種慣例形成了電子數據交換（ edi ） ，計算機之間的標準化電子交易文檔的交換。
  19. In order to describe the character of xml document of geographic information, the paper compiles documents respectively in accordance with geo - spatial data transfer format of chinese, and compares with these two kinds of documents

    根據中國地球空間數據交換標準及c - xml對同一空間對象分別編寫了文檔，比較了兩種文檔的不同，分析了表達地理信息的xml文檔的特點。
  20. After profound study on dublin core, a broadly identified metadata standard for traditional library catalogs, the paper advanced a basic metadala in xml format for our experimental digital library system, along with i is data structure requirements and dtd file specification. in the experimental digital library system, all types of metadata and object contents are incorporated into a uniform management system based on xml and xml based rdf definitions, which ensures the integrity and inter _ operational abi i i t. y of the metadata. more over, the paper goes deep into discussion on many aspects of metadata solution, such as design thought, implementation framework and its evolution trend

    作者參照了目前國際上廣泛認同的書目描述元數據標準dublincore ，初步確定了數字圖書館試驗系統元數據的xml格式，提出了數據結構要求，設計出自己的示例元數據文檔類型定義（ dtd ） ，在此基礎上，多種元數據方法並存，並以基於xml的資源描述框架（ rdf ）體系將它們封裝在一起，保證了數字圖書館元數據的完整性與互操作能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書