文過其實 的英文怎麼說
中文拼音 [wénguòqíshí]
文過其實
英文
beautiful in words but poor in contents-
She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。There are positive opinions and negative ones about what weather christmas will harms the traditional culture of china ; look around the bonhomie in shanghai, however, and the excitement of the public of welcoming to christmas day, it just let everyone find a chance to meet together, and don ' t take the culture matter too serious
到底過聖誕節，是不是會侵害傳統的中國文化，正反兩面說法是公說公有理，婆說婆有理；不過看看上海街頭熱鬧的氣氛，以及民眾等著迎接假期的興奮心情；其實，過節嘛，不就是大家找個機會聚在一起聯絡感情，好像沒有這麼嚴重。From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works
摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。This paper takes mobile engineering department equipment management of daqing petrochemical parent company as an example, and studies the design and application of equipment management system of daqing petrochemical parent company, for the implement of computerizing the equipment entire process management with the equipment management system and completing the synthesis management, the records management, the expense management, the fixed asset management, the specialized management and the information management with the computer system and making in the manual management some qualitative and stochastic ingredients transforming into the quantitative standard management. so it guarantees that we can perform advanced predicting management in the entire process of the matter movement and the value movement of equipment and complete the equipment servicing transition from the compulsory servicing and afterwards servicing to the preventive servicing, improving work quality, efficiency and modernized degree which the equipment manages and assisting enterprise ’ s equipment management decision - making and the whole realization of management goal and enhancing the enterprise ’ s interior equipment utilization and realizing its maximum profit
本文以大慶石化總廠機動工程部的設備管理為例，對大慶石化總廠設備管理系統的設計與應用進行研究，旨在通過設備管理系統實現設備全過程管理計算機化，由計算機系統來完成設備的綜合管理、檔案管理、費用管理、固定資產管理、專業管理及信息管理，使人工管理中一些定性的、隨機的成分轉變為定量的規范的管理，保證大慶石化總廠對設備的物質運動和價值運動的全過程實行先進的可預知性管理，並逐漸將設備維修從目前的以強制性維修及事後維修為主過渡到以預防性維修為主，提高設備管理的工作質量、效率和現代化程度，輔助企業的設備管理工作決策及經營管理目標的整體實現，提高大慶石化總廠內部設備的利用率及實現其最大的經濟效益。Based on the national " ninth " five years " key project - study on the equipment and technique of raising and transplanting seedlings as the kind of factory, combining the no - tillage specialty which can shorten the working period and reduce the intension of dust devil, the key parts of corn no - tillage transplanter has been studied which can improve both the transplanting speed and reliability, reduce the labour intension of operator, further more, the method of automatic controlling whole working course has been applied by using single - chip microcomputer, the bedrock is made for transforming this technique into social productivity
本文在原來國家科技部「九五」攻關項目「工廠化育苗、移栽工藝及設備研究」的基礎上，結合免耕工藝不僅縮短作業時間，而且可以對防止沙塵暴發生有利的特點，對可以提高栽植速度和工作可靠性、降低操作人員勞動強度的玉米免耕栽植機的關鍵部件進行了詳細的研究，進一步採用單片機控制技術對其工作過程實現了自動化控制，為該技術盡快轉化為社會生產力打好基礎。I ' m a college student borned in the middle of 1980s. frankly speaking, i rarely have any impression about the earlier almost - crasy period, but have some memories about the trace of the revolution against culture when i was a child, such as glory - marked epaulette of the red guards and the treasured red books which were left by my parents at that time
我是一個出生在上個世紀80年代中期的大學生，其實自己對比我們早的那個近乎瘋狂的年代是沒有什麼印象的，只是在兒時依稀記得自己見過屬于文革的一些痕跡，見過父母在那個時候留下的代表榮耀的紅衛兵的肩章，和「紅寶書」 。This thesis aims to design one instrument to measurement of the fluid thermal conductivity by used the hot - wire method ( hwm ). firstly expatiated on the theory of this method, got the academic solution by analyzing the ideal model, and then amended the ideal solution to satisfy the factual situations
本文重點討論瞬態熱線法測量液體的導熱系數，從理論與實驗及數值模擬的角度分析探討瞬態熱線法測量液體導熱系數原理及其實現過程，並分析理論與實際測量過程中的誤差產生原因及誤差避免與校正。This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward
第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。Study on litigation masters and litigation knowledge is the re - thought of chinese ancient litigation and judicative traditions. through cultural views, we try to have a panoramic study on litigation masters and litigation knowledge in the ming dynasty, the qing dynasty and the first years of republic. through the analysis from different angles, we will seek their cultural implications
本文通過對訟師與訟學的內容、特點、成因及基本運行規律的分析，以文化的視界進行全景式的研究;並基於對訟師秘本、訟師行為及判決的考量，多角度地探尋遏制訟師、訟學的文化原因與實現方式;通過對訟師、訟學與司法實踐之間的互動，分析其與主流文化的關系;揭示訟師與訟學的利益追求及中國傳統文化的實用理性取向;並以中國傳統文化為背景，挖掘訟師及訟學現象所蘊涵的文化意蘊。The s - l - e experiment data for the eight binary condensed systems of fatty alcohol / fatty acid were treated by using the improved equation, and the equation was examined with experimental data. at the same time, we used ideal model to predict the tenary s - l - e of n - octadecane / lauric acid / stearic acid system, and we got an accurate result of the simple eutectic temperature. the relative error is 0. 51 % comparing with the experimental result, so we will offer a method of prediction for quickly obtaining multicomponent system phase change materials this article calculated the pcms quantities and energy saving effect in theory, designed the experimental apparatus to measure the energy saving effect, and analyzed the temperature equalization action of the pcms by comparing experiment
利用這種方法，建立了適合醇-羧酸等系列二元體系的單參數margules方程，本文對醇-羧酸系列等8個二元凝聚體系的單參數margules方程的參數進行回歸，並利用整個實驗數據對模型進行了檢驗，另外，本文利用理想狀態模型對一個三元體系18烷-月桂酸-硬酯酸相圖進行預測，通過與實驗數據進行比較，預測的低共熔溫度與實驗測定溫度較為吻合，其相對誤差為0 . 51 ，這將為快速獲取多元體系的相變材料提供預測方法。Through case study on m & a at home and abroad, we find riiat the probability of success exceeds that of mure in terms of the results of m & a
本文通過對國內外企業並購案例的實證研究發現，從企業並購的結果來看，其失敗的幾率超過其成功的幾率。Following this, a new phenomenological eos along isotherms that may be used at high pressures for nacl - type and cscl - type alkali halides, metals, periclase ( mgo ), rare - gas xenon solid, and so on, is presented, by making use of the definition of short - distance repulsive force constant ( a ) and the phenomenological function a ( r )
在此基礎上，從短程排斥力常數a的定義，及其與原子間距r唯象函數出發，提出一個可應用於相對高壓下的新的等溫固體物態方程，並對它的有效性和應用性進行了研究與討論；本文還在實驗數據的基礎上，運用了等壓過程中anderson - gr （Very large data bases, brighton, england, 1987, pp. 507 - 518. 26 beckmann n, kriegel h - p, schneider r, seeger b. the r - tree : an efficient and robust access method for points and rectangles. in proc
Iv在各種各樣的設置下利用合成的與真實的數據進行大量的實驗評估實驗結果表明本文提出的演算法在效率和擴展性上均大大勝過其它同類演算法。Abstract : by analyzing and comparing the differences of the higher vocationcal education of our country and that of the developed countries from culture, the attitudes of government and society and the situations of higher vocationcal education which are organized and implemented by colleges and uniervisities, the article points out that if we pay no attention to the latent questions of our vocationcal education, the development of it in our country will be in dilemma contrasted with the successful application in foreign countries. it is just like the trifoliate orange of huaibei, whose leaf is very similar to the orange of huainan while the taste is actually different
本文通過分析對比我國高等職業教育和發達國家高等職業教育在文化觀念、政府和社會的態度及高職院校組織實施高職教育的狀況等方面的差異，指出若不重視我國高職教育發展面臨的潛在問題，在國外得到了成功發展的高職教育，在國內必將面臨困境，正如淮北之枳一樣「葉徒相似，其實味不同」 。By analyzing and comparing the differences of the higher vocationcal education of our country and that of the developed countries from culture, the attitudes of government and society and the situations of higher vocationcal education which are organized and implemented by colleges and uniervisities, the article points out that if we pay no attention to the latent questions of our vocationcal education, the development of it in our country will be in dilemma contrasted with the successful application in foreign countries. it is just like the trifoliate orange of huaibei, whose leaf is very similar to the orange of huainan while the taste is actually different
本文通過分析對比我國高等職業教育和發達國家高等職業教育在文化觀念、政府和社會的態度及高職院校組織實施高職教育的狀況等方面的差異，指出若不重視我國高職教育發展面臨的潛在問題，在國外得到了成功發展的高職教育，在國內必將面臨困境，正如淮北之枳一樣「葉徒相似，其實味不同」 。By analysing the experimental principle of zeeman effect in document [ 1 ], it is pointed out in this paper that the experiment content about the measurement of the charge - mass ratio of electron in document [ 1 ] is improper
本文通過對文獻[ 1 ]關于塞曼效應實驗原理的分析，指出了其實驗內容之測電子荷質比的不當之處In fact, the ancient is pregnant with the spirit of the modern, and in the speculative metaphysics systems of giant philosophers such as aristoteles, kant, and hegel is contained a modern philosophy humanism, which is for historical reasons covered by all kinds of speculative ideas
其實，在古代西方哲學中已經孕育著現代西方哲學的精神，無論是亞里士多德、康德還是黑格爾等哲學巨人的思辨的形而上學體系中已經包含著一種現代哲學的人文主義精神，不過這種精神由於歷史的原因，它們都被種種思辨的濃霧遮蔽著。Abstract : in this paper the gasification characteristics of two - phase anaerobic membrane biosystem ( mbs ) were studied by experiment using starch wastewater. effects and phenomenon of system ？ s energy recovery was analyzed
文摘:在實驗室條件下，以澱粉配製廢水為原水對兩相厭氧膜生物系統（ mbs系統）產氣特性及其規律進行了試驗研究，討論並解釋了該系統在能源回收過程中的現象和影響因素。The ideology ' s ubiquity in this field of practice may have been overstated, yet it does manifest itself through translation ' s inseparability from the politico - cultural concerns in the target language system, and as a tendency bound up with language and art
盡管說意識形態無處不在有些言過其實，但它顯示出一種主要跟語言和藝術息息相關的傾向，並且對翻譯的需要同目的語言系統的政治或文化關注密不可分。Just like what i said above, our film culture is not broad enough, any films that don t fall under the category of feature length narrative film are not valued
剛才我也提過，其實我們的電影文化不太全面，以劇情片為主，其他方面比較缺乏關注。分享友人