斤斤計較個人得失 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnjīnjìjiàogèréndeshī]
斤斤計較個人得失
英文
be preoccupied with one's personal gains and losses- 斤 : Ⅰ量詞（重量單位） jin, a unit of weight （=1/2 kilogram）Ⅱ名詞1. （古代砍伐樹木的工具） axe; chopper2. （姓氏） a surname
- 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
- 較 : Ⅰ動詞1 （比較） compare 2 [書面語] （計較） dispute Ⅱ副詞（比較） comparatively; relatively; fair...
- 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
- 斤斤計較 : square accounts in every detail; be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice; be ...
- 個人 : individualpersonal
- 得失 : 1 （所得和所失） gain and loss; success and failure 2 （利弊） advantages and disadvantages; meri...
-
Bosinney looked clever, but he had also--and it was one of his great attractions--an air as if he did not quite know on which side his bread were buttered; he should be easy to deal with in money matters.
波辛尼的樣子看上去很聰明，可是也有一股子傻勁--這是他一個最可愛的地方--好象不大斤斤計較得失；在金錢上面他該是一個容易對付的人。
分享友人