新勢力黨 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnshìlìdǎng]
新勢力黨 英文
parti des forces nouvelles
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 勢力 : force; power; influence
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  3. Secondly, it also tells us about his contribution as an minister in charge of international liaison department and his inter - party diplomatic thought. then it discusses the international background and the theoretical sources of his diplomatic thought by taking into the consideration the left - leaning tendencies of our party, describing

    在新世紀新階段，筆者對王稼祥外交思想的管窺蠡測，是為了進一步總結我們黨和國家在外交工作上的經驗教訓，以利於提高我們黨和國家應對國際局勢和處理國際事務的能力，以利於加強黨的執政能力建設，永遠保持黨的先進性。
  4. The party 16 greatly explicitly pointed out that, becoming an information based society is our country speeds up the realization industrialization and the modernized inevitably choice, persisted by the becoming an information based society impetus industrialization, by industrialization promotion becoming an information based society, goes out a technology content high, the economic efficiency good, the resources consumes, the environmental pollution lowly are few, the human resources superiority obtains the full display the new industrialization pathway, has made the penetrating elaboration to the becoming an information based society impetus industrialization

    黨的十六大明確指出：信息化是我國加快實現工業化和現代化的必然選擇，堅持以信息化帶動工業化，以工業化促進信息化，走出一條科技含量高、經濟效益好、資源消耗低、環境污染少、人力資源優勢得到充分發揮的新型工業化路子，對信息化帶動工業化作了精闢的論述。
  5. In the new situation, the concept of management should be human - based and we should plan comprehensively and stick to sorted guidance, integrate strength, actively provide service, manage by law and insist on innovation, so that the management of talent by the party can be fully realized as to accomplish the important aim of serving people and constructing a strong modem nation

    摘要新形勢下的管理觀要以人為本，搞好統籌規劃，堅持分類指導，注意整合力量，積極提供服務，實行依法管理，堅持走觀念創新之路，充分實現黨對人才的管理，以完成執政黨為人民服務、建設現代化強國的重要職責。
  6. The report of the sixteenth national congress of the communist party of china ( cpc ) explicitly pointed out that china needs to progress in a new industrial way which promotes the high technology, cost - effective economy, low resource consumption, light environment pollution and adequately - exerted hr advantages

    黨的十六大報告中明確提出我國要「走出一條科技含量高、經濟效益好、資源消耗低、環境污染少、人力資源優勢得到充分發揮的新型工業化路子」 。
  7. This article carries out a systematic statement on the requirements for self - innovation made by the party and the country, then makes an analysis on the comprehensive advantages of scientific research and development of henan academy of sciences, finally puts forward four suggestion on building up innovative henan : further strengthen the leadership of self - innovation ; integrate the forces to construct a specialized skeleton team of innovation ; create a comfortable environment for the scientific talents ; implement a group of key scientific projects

    摘要系統論述了黨和國家關于自主創新的要求，分析了河南省科學院的綜合性研發優勢，提出建設創新型河南的四個方面的建議：進一步加強對自主創新的領導力量；集中力量建設專業骨幹創新隊伍；創造寬松的科研人才環境；實施一批重大科技工程。
  8. The growth of the new political party upset the balance of power

    新政黨的壯大打破了力量的均勢。
  9. As the main force of socialist modernization, as the intellectual resources pursued by all countries at the same time, the youth intellectuals will make a great importance on the success or failure of the project of our party, the great rejuvenation of the chinese nation and development of our country, considering if they can distinguish between right and wrong, also if they are guided by appropriate political directions and if they are high - minded and farsighted in the situations full of complexity, diversity and uncertainty

    青年知識分子作為社會主義現代化建設的主力軍和各國爭相獲取的智力資源，在復雜、多元和不定的全球化背景下，面對西方意識形態滲透能否明辨是非，具有正確的政治方向、先進的思想和高尚的道德情操，將直接影響黨的事業的成敗，影響到民族的振興和國家的發展。因此，面對新形勢，研究如何充分利用機遇，積極應對挑戰，做好青年知識分子的思想政治工作，對於我國具有重大的現實意義。
  10. The promotion and building - up of the spirit of public servant is the essential value pursuit in the field of public power, a quintessential part of the socialist essential value system and the national value of china, and it is a new demand set out against the background of the new historical era

    摘要公僕精神是公共權力領域的核心價值追求，是社會主義核心價值體系、中華民族精神的重要組成部分，是黨在新形勢下對黨的領導幹部提出的新要求。
  11. At the age of globalization, the construction of the ideological ruling resource must be more open and more creative so that it can resist the penetration of the western rivalry powers, unite the strength of the whole nation, and provide intellectual support and the spiritual power for the great reconstruction of the chinese nation

    全球化時代，我黨意識形態執政資源建設必須具有更大的開放性、創新性，才能抵禦西方敵對勢力的滲透，整合全民族的力量，為中華民族的偉大復興提供持久的智力支持和精神動力。
  12. With people and party ’ s increasing emphasis on the three dimensional rural issues and gradual penetration of rural reform, issues such as how to promote the innovation of rural economic organization, how to adapt to the development of agricultural market - orientation, how to uplift the degree of farmers ’ origination and general competitive force, has been highlighted new rural economic organization, as a newly - appeared phenomenon, plays a crucial part in various cooperative organization formed by rural women and rural development

    隨著黨和國家對三農問題的日益重視及農村改革的不斷深入，如何促進農村新經濟組織創新，適應農業市場化的發展，提高農民的組織化程度和整體競爭力，成為新形勢下壯大農業、繁榮農村、富裕農民的重要課題。將農村女性富餘勞動力動員組織起來，參與新經濟組織是全國各地婦聯都在努力帶領婦女投身經濟建設，實現小康社會的偉大嘗試。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書