新黨平和 的英文怎麼說

中文拼音 [xīndǎngpínghé]
新黨平和 英文
new peace party
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 新黨 : new party
  1. The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization

    社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。
  2. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  3. This requires the cpc and its government to view and acquaint the villagers " self - governance at an angle of the gross strategic altitude of the party politics, the state modernization and social development, to construct more perfect, more influential and cohesive organization system and wok system by way of institutional mechanism of the self - governance, to enlarge the social infrastructure for the party under new historical circumstances, to quest for more agile and resultful mode of the party ' s leadership for the purpose of heightening its ability in forming and heading the government

    這就要求黨和政府要從政黨政治的發展、國家現代化發展和社會發展的總體戰略高度來認識和把握村民自治，通過村民自治這個制度機制構建更加完善、更具有影響力和凝聚力的基層黨的組織體系和工作體系，擴大黨在新的歷史條件下的社會基礎，探索更加靈活有效的黨的領導方式，提高黨的執政水平和領導能力。
  4. Pushing the innovations, deepening the reformation, optimizing the structure, reasonably configuring resources of education, improving the quality and management level of education, cultivating millions of highly qualified laborers, experts and talents are clearly indicated and emphasized by the 16th people congress. the task and target for the higher education also have been stated explicitly

    為適應國際現代化需要，社會的發展趨勢，建設中國特色的社會主義，黨的十六大明確指出要堅持教育創新，深化教育改革，優化教育結構，合理配置教育資源，提高教育質量和管理水平，全面推進素質教育，造就數以億計的高素質勞動者，數以千萬計的專門人才和大批拔尖人才；明確地提出了高等學校培養高素質人才的任務和目標。
  5. In the process of national revolution, socialism revolution and socialism building, the chinese communist party has been suited for demands of the ages and social development. our communist party has enhanced and perfected the national spirit and made it to a higher level

    我們黨領導人民在進行民族革命、社會主義革命和社會主義建設的長期實踐中，適應時代和社會發展的要求，不斷豐富和發展著中華民族精神，把中華民族精神提升到一個嶄新的水平。
  6. The main reason for this trend are as follows : first, some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second, china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third, a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization. in the practice, there are some problems coming along with popularization should be noticed, such as dissolution of news value, abusing of incitement, overstepping of media ' s authority, and so on

    平民化潮流出現的原因主要是后現代主義和人文主義等社會文化思潮在中國的興起，經濟體制從計劃向市場的轉軌，和黨的「三貼近」指導思想的提出等。在實踐中，與平民化同來的一些問題值得引起注意和反思，例如對新聞價值的消解，煽情主義的泛濫，媒體職能的錯位等。我們必須警惕在平民化名義下的媚俗化趨勢。
  7. China need more diplomatic. from 2003 the peaceful rise theory been introduced, the state leader of sat china as a peaceful rise role. december 22, 2005, chinese government announced a 32 pages policy documents named “ the road of chinese peaceful rise ” which promise china aim to build a " harmony world ”

    新一代黨和國家領導人繼承和發展了中國和平崛起思想，以「中國模式」 、多邊主義、經濟外交、睦鄰政策以及文化外交為體現和保障，在駁斥「中國威脅論」的同時，闡述了國家的發展戰略。
  8. Fulfilling the requirements of the " three represents ", improving the 1eading level and reigning level, not only does the party make good self construction but also adopt correct leading mode. the continuous innovation and reform of the party ' s ieading mode and system is the basic condition for the leadership of the party to adopt to the request of the development of situation and tasks, and to put the efficient leadership into practic < and is the important guarantee for the continuous development and vigor of the party and the party affairs from success to success

    我們黨作為馬克思主義執政黨，採取正確的領導方式和領導方法，帶領人民緊跟時代潮流、不斷開拓前進，必須全面貫徹「三個代表」的要求，不斷提高黨的領導水平和執政水平，黨的領導方式和領導制度的改革創新，是黨的領導適應形勢和任務發展的要求，是黨實施有效領導的基本條件，也是黨不斷發展壯大及黨的事業不斷從勝利走向勝利的重要保證。
  9. While speaking highly of railway ' s achievement since the 16th cpc national congress, chairman jia noted that the chinese people have built the world ' s top - notch qtr line while relying on our own strength, and chinese railway people have developed and manufactured 200km / h and 300km / h emu trains and high horse - power locomotives through introduction, digestion, absorption and re - innovation, thus making a major contribution to the building of an innovation - oriented country

    他對黨的十六大以來鐵路工作取得的成績給予充分肯定，指出，中國人依靠自己的力量，建設了具有世界一流水平的青藏鐵路；通過引進消化吸收再創新，設計製造了達到世界先進水平的時速200公里、 300公里動車組和大功率機車，中國鐵路為建設創新型國家作出了巨大貢獻。
  10. Indeed, the group wants mr bush to give iraq ' s prime minister, nuri al - maliki, a list of reconciliation “ milestones ”, such as softening the rules on de - baathification, agreeing on a fairer way of sharing oil revenues and revising iraq ' s new constitution in ways that allay the other fears of the sunnis

    實際上，貝漢小組希望布希給伊拉克總理馬利基設定一張和解里程錶，比如，去復興黨化的政策可以略微寬松，接收更公平的石油收入分配方案，修改新憲法以減輕遜尼派的擔憂。
  11. Political parties on both sides of the taiwan straits started communication, and cross - straits visits as well as economic and cultural exchanges reached a new high

    兩岸政黨交流成功開啟，人員往來和經濟文化交流達到新水平。
  12. Since the third plenary session of the eleventh central commit lee, the cpc " s ethnic theory has made significant achievement in the practice of ning xia hui people : the right of the hui people to administer their own affair are garneted ; with the fast development in economic construction and other fields, all the nationality are working together for common prosperity ; a daily - strengthened new socialist national relationship between different national minority is more stable

    黨的十一屆三中全會以來，黨的民族理論在寧夏回族人民實踐過程中取得了巨大成績，主要表現在：一是回族人民獲得了政治上的平等地位，真正成為國家主人；二是寧夏經濟建設和各項社會事業飛速前進，各民族共同發展繁榮；三是回漢各民族日益團結，新型社會主義民族關系更加鞏固。
  13. Not only do we study the theories, but also study the party ' s line, general and specific policy, study the spirit of provincial 11th party representative conference and the important decisions of the municipal party committee and the city government, also enrich and raise ourselves with the all knowledge created by human beings and society, try the best to find time to study philosophy, politics, economics, law, history, literature, science and technology, study the new development of the world politics, economics and literature that show the modern world, do our best make our level of thought and knowledge suit the needs of the advancing time

    不但要學習理論，學習黨的路線方針政策，學習省第十一次黨代會精神和市委、市政府的重大決策，同時，也要用人類社會創造的一切知識來豐富和提高自己，盡可能地抽出一些時間學習哲學、政治學、經濟學、法學、歷史學、文學和科學技術，學習反映當代世界政治、經濟、文化新發展的各種新知識，努力使自己的思想水平和知識水平適應時代前進的需要。
  14. Our party and our government have attached great importance to this issue and set up a strategic goal through revising the land management law, aiming at realizing the gross homeostasis of our farmland by such means as delimiting farmland preservation areas, farmland control and compensation systems for use of farmland

    黨和國家對這一問題高度重視，通過修訂后的新《土地管理法》提出了要在中國實現耕地總量動態平衡的戰略目標，並制定了基本農田保護區、土地用途管制、佔用耕地補償制度等耕地保護措施。
  15. In the light of new situation, our association shall continue to play the role of the tie and bridge between both party and government and the economic personages of non - stated - ownership, improve the service level for all members, promote the economic development, perfect the functions and intensify the contact and cooperation with the domestic and foreign figures and communities

    在新形勢下，我會將繼續積極發揮黨和政府聯系非公有制經濟代表人士的橋梁紐帶作用，不斷提高為會員服務的水平，引導和促進經濟快速健康發展；不斷完善各項職能，加強與國內外工商界人士和社團的聯系與合作。
  16. In its opinion, the socialist news supervision has characteristics, such as wide spread, public, authenticity, etc. after describing the principles such as the people benefit, truth and equality, etc. section 3 is about the function of the news supervision in contemporary china

    文中認為，社會主義新聞監督具有廣泛性、公開性、真實性、即時性、評價性的特徵。它應遵循人民利益原則，實事求是原則，平等原則，黨性原則以及憲法和法律原則。第三部分是當代中國新聞監督的重要功能。
  17. First from the concept that explains ideological political educational economic function in general, through the analysis for its intension, substance and characteristic, hold its particularity ; then through knowing for the thorough of our country of current stage reality, from raising worker quality, promote the application and development of science and technology manage and promote level of management vigorously, the aspects such as sustainable development that promote restructuring the economy and optimization economy to develop the economy of environment as well as guarantee expound the major expression of its economic function emphatically ; at the same time, from main quality and structure and guest body participate in and accept, the aspects such as influence and restriction of environment and use as well as the option of carrier for its economic function restriction factor have made thorough analysis, and from role mechanism, it is machine made to probe the realization of ideological political educational economic function, last stay is for ample will my party this political advantage and fine tradition of our country in new period carry forward

    首先從總體上說明思想政治教育經濟功能的概念，通過對其內涵、實質和特點的分析，把握其特殊性；然後通過對我國現階段實際的深入了解，從提高勞動者素質、推動科技發展與應用、加強管理和提升管理水平、促進經濟體制改革、優化經濟發展環境以及保障經濟的可持續發展等方面著重闡明其經濟功能的主要表現；同時，從主體的素質和結構、客體的參與和接受、載體的選擇和利用以及環境的影響和制約等方面對其經濟功能制約因素作了深入的分析，並從作用機理上去探究思想政治教育經濟功能的實現機制，最終的落腳點是為了充分將我國我黨這一政治優勢和優良傳統在新時期發揚光大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書