施事被動 的英文怎麼說
中文拼音 [shīshìbèidòng]
施事被動
英文
agent passive-
Being a man true to my word, today we ll look at two such constructions, the ablative absolute and the passive periphrastic ; as well as the dative of agent
身為言而有信之人，今天我要介紹獨立從格和迂說被動這兩種結構，以及施事予格（間接受格）的用法。In some localities, " underground " religious leaders reported increased pressure either to register with the state administration for religious activities ( sara, formerly known as the central religious affairs bureau ) or its provincial and local offices, still known as religious affairs bureaus ( rab ). they also reported facing pressure to be affiliated with and supervised by official party organizations linked to the legally recognized churches, in order to prevent their facilities from being closed
在有些地區， 「地下」宗教領袖報告說，有關方面向他們施加更大壓力，要求他們向國家宗教事務局（其前身為國務院宗教事務局）或省、市宗教事務局登記，還要求他們的團體附屬于和法律承認的教會有聯系的官方黨組織並接受其監督，否則其宗教活動場所可能被關閉。It has been appllied abroadly into production and life that we use vidicon to watch dynamic scenes from the security of community and important establishment to the traffic security of traffic and from the military target ' s track to intelligent weapons. the vidicon has very important in many sides of society as man ' s optic reach
通過攝像機監控動態場景，早已被廣泛應用於生產和生活中，從社區和重要設施的保安監控到城市和高速公路的交通監控，從軍事目標的檢測跟蹤到智能武器，在人類社會的方方面面，攝像機作為人類視覺的延伸，起著非常重要的作用。There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction
1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations
中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。Com pared to other countries, ours is not just an explanation of administrative subject is defined as an administrative legal pe ; son who can exercise administrative activities in his own name and undertake the leaal responsibility that the activities may bring to him as well
行政主體被界定為享有行政職權，能以自己的名義從事行政活動，並因此承擔實施行政活動產生的法律責任的行政法人，包括行政機關和法律法規授權組織。Of course, arthur weasley has enchanted it, but if his modifications have gone as far as converting it into a four - door car it would no longer be recognisable as a ford anglia ? if it was one of the earlier models he would in fact have transfigured it into a ford prefect
當然，亞瑟?韋斯萊已經對它施了魔法，但是如果他的改動已經如此之大，使它轉變成一輛四門的汽車，那麼它就不能再被認作是福特安格里亞? ?如果它是較早兩種車型之一，事實上他已經把它變形為一輛福特長官車！Accentuate proper execution of drills - don ' t allow swimmers to " just go through the motions " - drills can build improper motor patterns as easily as proper technique
強調實施正確的訓練-不允許游泳運動員只是做個樣子「敷衍了事」 -這種訓練很容易被當成是正確的技術而形成不正確的運動模式。Implementing an error handler that traps error message 1222 allows an application to handle the time - out situation and take remedial action, such as : automatically resubmitting the statement that was blocked or rolling back the entire transaction
實現捕獲錯誤消息1222的錯誤處理程序后，應用程序可以處理超時情況，並採取補救措施，例如：自動重新提交被阻塞的語句或回滾整個事務。In connection with the discussion on " measures to facilitate the development of film industry " at the panel meeting, organizations attending the meeting raised concern about the increase in activities relating to making available movie products on the internet for access and downloading through various means of transfer, in particular, the so called peer - to - peer by users without the authorization of the copyright owners concerned
有關事務委員會2004年3月25日會議席上就"促進電影業發展的措施"的討論，出席會議的團體關注到，在未經有關的版權擁有人授權下把電影產品上載網際網路供使用者接達及以不同傳送方式，尤其是以被稱為點對點傳送方式下載的活動日漸增加。分享友人