施士元 的英文怎麼說
中文拼音 [shīshìyuán]
施士元
英文
shi shiyuan-
Each armed with hk 3, 000 in spending money, 18 teams of shoppers from around the world line up with hktb executive director clara chong centre to begin their shopping spree in hong kong island s lan kwai fong
香港旅遊發展局旅發局總幹事臧明華女士中發號施令, 18隊來自全球的參賽者由港島消閑熱點蘭桂坊出發,利用大會提供的3 , 000港元,展開瘋狂購物行動。Instead of targeting the hong kong citizens, it may be more sensible to consider levying a tax on work permit holders employed in hong kong. such a tax system is not uncommon in countries like singapore, malaysia, and the united kingdom. currently we have approximately 0. 21 million filipino domestic workers working in hong kong, each earning a monthly salary of $ 3, 800
:政府發掘稅收,處處向市民開刀,也不是辦法,可考慮徵收外地來港工作稅,由來港工作人士負擔部份稅項未嘗不合情理,新加坡、馬來西亞,以至英國實施類似收費,本港二十一萬菲傭,月薪三千八百,收取五百元稅款,作為補償在港使用公共服務的設施的代價,道理說得通,這筆收入即十二億元。In 1999, fuji xerox co., ltd. donated 550, 000 us dollars worth of equipment to china university of science and technology and xi an jiaotong university
1999年富士施樂株式會社向中國科技大學西安交通大學捐贈價值55萬美元的教學設備。In 1998, fuji xerox of shanghai limited donated rmb 300, 000 to help the flooded area of the yangtze river
1998年上海富士施樂復印機有限公司捐贈人民幣30萬元,支援長江流域水災地區。In 1998, shanghai fuji xerox again donated rmb 30, 000 to improve the school s teaching facilities
第二年,上海富士施樂再次捐資三萬元,用來改善學校的教學設施。In 1997, fuji xerox of shanghai ltd. helped set up a xerox hope school in pingxiang, jiangxi, with rmb 250, 000 saved from its budget for its tenth anniversary celebration
1997年上海富士施樂復印機有限公司從慶祝其成立十周年的經費中省下二十五萬元在江西省戈萍鄉建立了一所施樂希望小學。May the sar government rise to the challenges of a new era of political development with the same high morale, and with the determination and commitment so evidently shown in this policy address
願特區政府本著以施政報告內所顯示出來的無比決心和承擔,帶動公務員高昂的士氣,面對本港政制發展的新紀元。The click router system which is put forward by doctor eddie kohler, mit and implemented by the mit laboratory for computer science abstracts function of router into absolute module. the design of this paper is based on suna and consulted to the click router system. this paper introducts the service unit ( su ) prototype router under suna and its implementation
美國麻省理工大學eddiekohler博士提出並由mit計算機技術系并行與分散式操作系統實驗室開發完成的click路由系統根據數據報在路由器中受路由器各功能模塊作用而引起的包內容或傳輸方向變化對路由器功能實施抽象,將各功能抽象成獨立的組件即服務元。Fuji xerox of shanghai limited was set up on november 4, 1987. it is a joint venture with an investment of us 38 million by fuji xerox china limited, shanghai shen bei office machinery company, fuji film china ltd., and shanghai jiu shi company
合資企業的注冊資本為3 , 800萬美元,合資各方為富士施樂中國有限公司70上海申貝辦公機械總公司約15 . 9 %富士膠片中國有限公司10和上海久事公司約4 . 1 。Following recent asian financial turmoil, the hkma has taken the opportunity to conduct another review of the currency defence, with the benefit of input from the imf, academics, analysts and the market practitioners
在最近的亞洲風潮后,金融管理局趁機會對捍衛港元的措施進行了一次檢討,並得到國際貨幣基金組織學者分析員和市場人士提供意見。Using the finite element method ( fem ), the simulation and analysis on this construction process were carried on, and the different stress state of soil at different construction period was rendered. and the influence of different stress paths ( foundation excavation - unloading & excavation filling - reloading ) on the stress and the displacement was also reflected and researched. the law of non - linear constitutes of soil was presented in the simulation and analysis
模擬分析再現了土體的非線性本構關系,得到了基坑開挖時土體變形和應力變化的一般規律;在基坑及上覆土體回填時,通過分層填築的有限元模擬和地基、涵洞、土體三者相互作用的有限元分析,得到施工結束太原理工大學碩士學位論文時的位移場和應力場,同時求得涵洞的結構內力。Before we made contact with fuji xerox, we applied for a fund of 200 thousand to purchase an offset printer
在我們與富士施樂公司接觸之前,就申請了20萬元的經費,準備購買一臺膠印機。The parent companies of fuji xerox china ltd. are fuji xerox co., ltd. in japan, which is a 75 25 joint venture between fuji photo film co., ltd. of japan and xerox corporation of usa
富士施樂中國有限公司成立於1995年1月3日,是富士施樂在華的獨資控股公司,注冊資本為3 , 900萬美元。Had the three refinements not been introduced, the hong kong dollar would have been a much more popular proxy for market participants to take speculative positions on the renminbi
若沒有推出這些優化措施,市場人士可能更多利用港元作為炒賣人民幣升值的工具,而市場對人民幣匯率看法的轉變,可能令本港貨幣狀況更為波動。Last september saw the opening of hong kong disneyland, and we continue to implement our strategy by developing diversified tourist facilities
繼香港士尼樂園在去年九月落成用后,我們會繼續增闢多元化旅遊設施,以配合這個發展策略。Legislator eric li ka - cheung who represents the accounting profession suggested the introduction of a new type of tax levied on work permit holders. in accordance with their income, monthly payments ranging from $ 100 to $ 1000 would be levied on work permit holders employed in hong kong, including filipino domestic workers
來自會計界的李家祥建議,港府應實施入境工作稅,向所有持工作證來港工作的人士,包括菲傭,按收入每月徵收一百至一千元的稅款。On isolation facilities, he said the government had already allocated more than $ 400 million to provide 1 290 isolation beds for sars patients in nine acute hospitals
在隔離措施方面,他說政府已撥款超過四億元,為九間急癥醫院內的沙士患者提供約一千二百九十張病床。In 1998, fuji xerox co., ltd. donated 1. 2 million dollars worth of computer workstations to university of science and technology of china, xi an jiaotong university and northern jiaotong university and set up fuji xerox laboratories there
1998年富士施樂株式會社向中國科技大學西安交通大學北方交通大學捐贈價值120萬美元的計算機工作站,並設立富士施樂實驗室。The company and its shareholders plan to raise between hk $ 704 to hk $ 1, 030 million to expand the bus and metro advertising businesses, grow the new street furniture business, further develop the printing and media inventory management system and repay certain existing debt
公司及其股東計劃籌集704 , 000 , 000港元至1 , 030 , 000 , 000港元,以擴展其巴士及地鐵廣告業務,發展街道設施廣告業務,並進一步開發印刷及媒體存貨管理系統,及償還部份現時債務。The paper determines whether zhangjiagang port may apply diversification strategy from the terms of diversification management ; infers the choices of diversification strategy for zhangjiagang port from the models of diversification management ; puts forward that core competence must be cultivated first before diversification strategy is applied from the development routine of enterprises of western developed countries : specialization - diversification - core competence ; puts forward the cultivation of core competence through the understanding of enterprise core competence and choosing michael port " s tri - inspection method to determine the way - out of zhangjiagang port
本文從多元化經營的條件判斷張家港港是否可以實施多元化經營;從多元化經營的模式推理張家港港多元化經營可選擇的方向;從西方發達國家的企業發展歷程:專業化?多元化?歸核化,提出發展多元化,必須首先培植武漢理工大學碩士學位論文核心能力;通過對企業核心能力的認識,提出港口核心能力的培育,並提出運用邁克爾分享友人