旁門 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngmén]
旁門 英文
side door; sidegate
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. Distracted hens in coops occupied spots where formerly stood chairs supporting sedate agriculturists. the chimney - corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs ; while out of doors the plots that each succeeding householder had carefully shaped with his spade were torn by the cocks in wildest fashion

    在壁爐煙囪的墻角和曾經火光熊熊的壁爐旁邊，現在堆滿了倒扣過來的蜂窩，變成了母雞下蛋的雞窩門外的一塊塊園畦，從前每一塊都叫房主拿著鐵鍬拾掇得整整，現在都讓公雞用最野蠻的方式刨得亂七八糟。
  2. The exclusively personal attention which he devoted to each one, standing half bent, ear to one side, elbows akimbo, saying : " soup - green turtle, yes

    他對每一位顧客都悉心專門地伺候，半彎著腰立在旁邊，側耳傾聽，兩手叉腰，口裡念著： 「湯-甲魚湯，好的。
  3. Barrett threw open the door, anderson dashed in and stepped to one side, and barrett threw the light switch.

    巴雷特猛地打開了門，安德森沖進去站在一旁，巴雷特迅速打開了電燈。
  4. The varied landscape afforded by the andaman islands was soon passed, however, and the rangoon rapidly approached the straits of malacca, which give access to the china seas

    所有安達曼群島的美麗的景物，都飛快地從船旁掠過。仰光號迅速地開向馬六甲海峽，這條海峽是通向中國領海的門戶。
  5. Later jesus comes back to where his apostles are.

    后來耶穌回到他的門徒身旁。
  6. Mrs flint insisted on opening the locked and barred front door. connie emerged in the farm s little front garden, shut in by a privet hedge. there were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich

    大門是鎖著而且上了門悶的，弗林太太緊持著去替刃康要開了，康妮出到了農莊門前的小花園里，這小花園是用冬青樹的籬芭圍繞著的，沿著等候徑的兩旁，植著洗我報春花，柔軟而華麗。
  7. Several fire buckets were hung beside the door.

    門旁邊掛著幾只消防水桶。
  8. That cant about cures was never got up by sound practitioners.

    那種左道旁門的醫術，腳踏實地的醫師是從來不屑一顧的。
  9. And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed

    門洞的柱旁有屋子和門。祭司（原文作他們）在那裡洗燔祭牲。
  10. And there were windows in it and in the covered way all round, like the other windows : it was fifty cubits long and twenty - five cubits wide

    門洞兩旁與廊子的周圍都有窗欞，和先量的窗欞一樣。門洞長五十肘，寬二十五肘。
  11. He left the hotel by a side door.

    他從這家旅館的一個旁門走了出去。
  12. She slipped out of the side door, and took her way direct and a little sullen. when she came to the clearing she was terribly uneasy. but there he was again, in his shirt - sleeves, stooping, letting the hens out of the coops, among the chicks that were now growing a little gawky, but were much more trim than hen - chickens

    她從旁門溜了出去，有時悶郁地直向目的地走去，當她來到林中那空曠地時，她覺得可怖地不安起來，但是他卻在那兒，穿著襯衣，蹲在雞籠前，把籠門打開了，讓母雞出來。
  13. Concretely speaking, its social consciousness includes political criticism consciousness of rule of mind, religious criticism consciousness of breaking heterodoxy, human nature criticism consciousness of balancing things and the self, and so on

    具體而言，其社會意識又包括「心能治國」的政治批判意識、 「劈破旁門」的宗教批判意識、 「均平物我」的人性批判意識等內容。
  14. The building mass is structured by a setback in the fa ? ade as well as large scale slits, which cut horizontally at the arcade ' s side entrances and vertically at the tower entrances

    大尺度切入建築的單體元素（水平方向為購物中心旁門的連拱廊，垂直方向則為高塔入口）與立面的退進強調了建築的形態結構。
  15. She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door

    她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。
  16. She found the side - door open, and slipped into her room unseen. as she closed the door the gong sounded, but she would take her bath all the same - she must take her bath. but i won t be late any more, she said to herself ; it s too annoying

    她在朦朧的夜裡隱沒了，她看見那旁門正開著，她溜了進去，直至她的房裡，並沒有被人看見，婁她的房門磁起來時，晚餐的鑼聲正在響著，雖然這樣，她還是決意要洗個澡一她得洗個澡。
  17. Clearly he thinks outside the box

    很明顯他是在走旁門左道。
  18. They also wanted side - plots to entertain and help develop the characters

    他們還希望有旁門左道的方法可以玩游戲，並且可以幫助完善人物。
  19. By looking further afield, they hope to earn excess returns and narrow their gaping deficits

    為獲得額外的回報，彌補虧空，它們將目光落在了旁門左道上。
  20. His unorthodox fighting form and mechanical enhancements gave him an edge in close - quarters combat, and his strategic ingenuity and flawless cunning rendered him almost invincible against the jedi

    他旁門左道的戰斗風格和機器身體的便利使他在近身格鬥中佔便宜，而他戰略上的不拘一格和毫無瑕疵的狡詐心理讓他在對抗絕地時幾乎無敵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書