旁騖 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngwù]
旁騖 英文
[書面語] inattentive; seeking sth. other than one's profession, work, etc
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 騖 : 動詞（力求; 致力） strive for [after]; seek for; go after
  1. Triple realm, in trying to transcend the triple realm one must rely on the self nature ", a rather offbeat way to capitulate the first leg of our journey, nevertheless a hearty feeling shared amongst the saba delegation to malaysia

    如果能心無旁騖，就永遠不會迷失。正在動這一念時，我回顧師父一眼他正在默視著我微笑。我肯定在那一刻，師父一定看透了我的心思。
  2. E - eliminate distractions. a great life is the result of eliminating distractions

    專心行事.美麗人生源於心無旁騖
  3. We have chosen to specialise within the hospitality industry, by offering only experiences of exceptional quality

    我們目標明確，對酒店服務業心無旁騖，並以質量為重。
  4. Can take care of your global freight forwarding and transportation management, so you can take care of your business

    均能為您的全球貨運及運輸管理提供服務，讓您能夠心無旁騖地拓展業務。
  5. In order to prevent yourself getting killed you need to clear your mind of everything else, which makes you less stressed

    為了不撞車喪命，騎車時必須心無旁騖，把腦子清空，這樣壓力就會降低下來。
  6. Having spent so many years with no other hobby, i should today be speaking every one of those languages much better than i do

    如果這些年來我能夠一直心無旁騖，那麼在任何一種語言方面，我都會說的比現在要好。
  7. Her painting talent was firstly enlightened by her father and she mastered her excellent skill of calligraphy from the famous scholar zhao xi

    書畫啟蒙自父親，又從士紳趙熙學書法，更在兄長的資助下，心無旁騖地走上藝術家生涯。
  8. I ' m pleased, of course, that the books do well in foreign markets, the chinese readership included, but i don ' t consider any of that when writing

    當然，我很開心我的書在國外市場包括中國讀者當中暢銷，只是我在寫作之時心無旁騖。
  9. Clear your desk and your mind of distractions. if you love someone enough to craft this letter, he or she deserves your full attention

    整一整案頭，理一理思路，心不旁騖。如果你所愛的人足以讓你提筆寫這封信，他/她就值得你投入百分百的注意力。
  10. Perhaps you ‘ ll find warmth and affection and caring ? a " somebody special " who ‘ s there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share

    也許你將體會到溫暖、愛意和關懷? ?某個「特別的人」將在那裡幫助你保持心無旁騖的狀態，饒有興致地傾聽與分享你的故事和感受。
  11. I know my video of the movie has been watched many times, and i ' m sure i ' m not alone in seeing it as a perfect feel good flick, one you can just curl up on the sofa in front of and cast your cares aside for 115 minutes

    我知道這部影片的錄像帶我已經看了很多回，我認為它是完美的，我們可以趴在沙發上，心無旁騖的看上115分鐘，而且我確信我不是唯一一個這樣想的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書