既往不咎 的英文怎麼說

中文拼音 [jìwǎngbùjiù]
既往不咎 英文
let bygones be bygones. ; forgive somebody's past misdeeds; it is needless to blame things that are past. ; let the past be forgotten; be let off for one's past misdeeds; let the dead bury their dead. ; not to censure sb. for his past misdeeds （亦作「不咎既往」）
  • 既 : Ⅰ副詞（已經） already Ⅱ連詞1 （既然） since; as; now that 2 （跟「且、又、也」等副詞連用 表示兩種...
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 咎 : Ⅰ名詞1 （過失; 罪過） fault; blame 2 （兇） misfortune; natural calamity 3 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  1. Our attitude is one of letting bygones be bygones.

    我們的態度是既往不咎。
  2. Say you ' re sorry, forgive and forget

    向對方道歉；既往不咎。
  3. The chinese people in both mainland and taiwan should let bygones be bygones

    海峽兩岸的中國人應該捐棄前嫌，既往不咎，眼睛往前看。
  4. We should let bygones be bygones and try to get along with each other

    我們應當本著既往不咎的原則重新合夥
  5. Let bygones be bygones

    諺既往不咎。
  6. I could maybe overlook

    我可以既往不咎
  7. There ' s no point in bearing a grudge. let us forget about it, no post - mortem

    沒必要心懷怨恨，讓我們把它忘掉，既往不咎。
  8. I ' ll forget about it

    我可以既往不咎
  9. Whatever your divorce turns out to be, you must face it and let bygones be bygones

    （不論你的離婚結果如何，你必須面對現實，既往不咎。 ）
  10. Let bygones be bygones and let ' s forget about our disputes and be friends again

    過去的事就讓它過去吧（既往不咎） ，讓我們忘掉過去的爭論，和好如初吧。
  11. By throwing penetrating light on the root of risks, we may conclude briefly that they are : the problems of the state - owned property ; the " over - supply " and " insufficient - supply " by the government coexist ; the absence of advanced capital market concluding above researches, we may get down to the main context of risks eluding as such : exploring the deep root of risks in order to depress the stimulation for the opportunism of the market participants. the basic ways would be that : to deal with effectively the deficiencies which the stock shares in the operation of debt - in - lieu - equity inflict upon the administration capability, to optimize the corporation governance - structure in the state - owned enterprises should be the core measures in the risks shunning operation

    尤其在審批者缺乏有效的鑒別手段，且自身存在較強的道德風險的倩況下，國有企業具有更大的逆向選擇酮；隴在著逆向示範風險：一方面債轉股按帳面價值轉移國有椅業銀行的不良資產，對其既往不咎，容易導致商業銀行的道德風險；另一方面，在我國特定的制度背景下，所有的國有企業都將債轉股視作一項優惠政策，而這種「優惠」又往往是為「壞」企業設置的，這對非轉股的好企業就會形成逆向激勵，從而選擇拖欠本息、鬆懈管理。
  12. In recent years, cases of minors in school to harm people are more and more frequent, and this has been on the rise. this not only affects the normal school activities, but also the healthy growth of minors in school. therefore, the minors ’ wrongdoing is not only a serious legal issue, but also a matter of the future of the nation ' s social problems which attracted widespread attention of the community. once such incident occurred, guardians often attributed the liability to the school management, and request the school to undertake the responsibility, so the research of schools responsible became more and more highly anticipated. in - depth study of this issue has important theoretical and practical significance. the school allege is the school of the narrow sense. the article explored in the context of minors in school during school caused by other physical harm minors in school. it is characterized by : 1. the two sides of subjects are in the school minors students ; 2

    這不僅關繫到學校教育活動的正常進行，而且關繫到未成年人的健康成長，因而既是一個嚴肅的法律問題，也是一個關乎國家和民族未來的社會問題，引起了社會各界的普遍重視。此類事件一旦發生，監護人往往歸咎于學校疏於管理、未盡職責，而要求學校承擔賠償責任，這就使學校責任的研究倍受關注。深入研究學校對在校未成年人致人損害的民事責任問題極具理論和現實意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書