昂首挺立 的英文怎麼說

中文拼音 [ángshǒutǐnglì]
昂首挺立 英文
stand firm with raised head; stand proudly, head erect
  • 昂 : Ⅰ動詞（抬起; 仰著） hold （one's head） high; raise Ⅱ形容詞（振奮; 高漲） high; soaring
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 挺 : Ⅰ動詞1 （伸直或凸出） stick out; bulge or protrude; straighten up 2 （勉強支撐） stand; hold out;...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 昂首 : raise one's head
  • 挺立 : stand upright; stand firm
  1. They turned off the main road, past a black patch of common-garden, where sooty cabbage stumps stood shameless.

    她們拐下大路，路過一片黑乎乎的菜園。一棵棵白菜根昂首挺胸地立在地上，上面蓋滿了黑灰。
  2. The decay had attacked its center even while it stood erect in the pride of vegetation.

    早在它鬱郁蔥蔥，昂首挺立之際，就已經開始腐爛而中空了。
  3. A real learned man is like ears of wheat ; so long as they are empty they stand straight raising their head high ; when they are nearly ripe, containing full grains, they lower their heads is modesty, showing no pride

    真正有學問的人，就像麥穗一樣：只要它們是空的，它們就茁壯挺立，昂首睨視：但當他們趨于成熟，飽含鼓脹的麥粒時，它們便謙虛地低垂著頭，不露鋒芒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書