明示公告 的英文怎麼說

中文拼音 [míngshìgōnggào]
明示公告 英文
express proclamation
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 明示 : express明示保釋 express bailment; 明示保證 express warranty; 明示承認 express recognition; 明示擔...
  1. Uniform design for products of enterprises : propaganda brochures, service introduction brochures, sample brochures, envelopes, foldouts, dm design for enterprises, product package and various labels, specifications, enterprise buildings, exhibition fair design, sales exhibition rooms, offices, conformation and exhibition of sales shops, neon lights, advertising towers, newspapers, magazines and advertisements, packages, vehicles, sales promotion data, poster advertisements, mailing articles, magazines, lamp - houses, storefronts, card design, annual report books, and cards of employees, work uniforms, business report forms, stocks and so on

    企業所有製品設計：企業宣傳冊、服務介紹冊、產品樣冊、封套、插頁、 dm設計、產品包裝及各種標簽、說明書、企業建築物、展會設計、銷售陳列室、辦公室、銷售店的構造、展示、霓虹燈、廣告塔、報紙、雜志廣告、包裝、車輛、促銷資料、招貼廣告、郵寄用品、刊冊雜志、燈箱、店面、牌卡設計、年度報告冊，還有員工的名片、工作制服、營業報表、股票等等。
  2. Uniform design for products of enterprises : propaganda brochures, service introduction brochures, sample brochures, envelopes, foldouts, dm design for enterprises, product package and various labels, specifications, enterprise buildings, exhibition fair design, sales exhibition rooms, offices, ? conformation and exhibition of sales shops, neon lights, advertising towers, newspapers, magazines and advertisements, packages, vehicles, sales promotion data, poster advertisements, mailing articles, magazines, lamp - houses, storefronts, card design, annual report books, and cards of employees, work uniforms, business report forms, stocks and so on

    企業所有設計：企業宣傳冊、服務介紹冊、產品樣冊、封套、插頁、 dm設計、產品包裝及各種標簽、說明書、企業建築物、展會設計、銷售陳列室、辦公室、銷售店的構造、展示、霓虹燈、廣告塔、報紙、雜志廣告、包裝、車輛、促銷資料、招貼廣告、郵寄用品、刊冊雜志、燈箱、店面、牌卡設計、年度報告冊，還有企業名片、信紙信封、工作制服、營業報表、股票等等。
  3. Neither party shall use the name or the name of any trademark or trade name ( or symbolic representation thereof ) of the other party or its parent, subsidiaries or other affiliates, in marketing, advertising, public relations efforts or in any other manner without the express written consent of such other party in each instance, which consent shall not unreasonably be withheld or delayed

    任何一方未經另一方每次書面明示同意（該等同意不得被無理拒絕或拖延） ，不得在推售、廣告、公關活動中或以任何其他形式，使用另一方、其母公司、子公司、其他關聯公司的名稱或者任何商標或商號（或象徵） 。
  4. Thirdly, on the basis of contract doctrine, the paper holds high - class advertisement to offer a reward is in validity to be determined before the definition of assessment consequence ; advertisement to offer a reward for lost property shall be fixed its legal validity after founder performs his informative obligation of public summons, obligation of report and obligation of storage ; other kinds of advertisements to offer a reward shall be in force upon its announcement if no special circumstances

    再次，以契約說為基礎，認為優等懸賞廣告在優等者評定結果未明確之前其效力待定；遺失物懸賞廣告在拾得人履行了公示告知義務、報告義務和保管義務后應認定其法律效力；其它類懸賞廣告如無特殊情形發布后即為有效。
  5. Hong kong garment companies are not providing consumers and investors sufficient information to make ethical consumption or investment choices, according to a report by oxfam hong kong

    樂施會最新發表企業透明度研究報告顯示，香港的成衣公司並未向消費者及投資者提供足夠的資訊，讓他們了解服裝產品供應鏈內的勞工標準及狀況，以致他們無從作出良心消費或投資。
  6. Among the rules, the system of public summons for exhortation to tell the period to turn to make the negotiable instrument behavior invalid, obvious conflict of this law provision and the negotiable instrument for no reason existence, check and supervision the negotiable instrument circulates extensively

    其中規定「公示催告期間轉讓票據行為無效」 ，這一法律規定與票據的善意取得、票據無因性存在明顯沖突，制約了票據的廣泛流通。
  7. These select wd trademarks may be used in advertising, on product packaging, in other written materials such as instruction manuals or directions for use, on the computer system itself, and on the application - specific hard drive based product itself to indicate that such products contain an internal hard drive made by wd, provided the wd trademark is not prominently displayed and is no larger than the size and font of the surrounding text, third party trademarks, or third party logos

    可以在廣告資料產品包裝其他書面資料例如說明手冊或使用指南計算機系統或基於專用硬盤的產品上直接使用這些經過挑選的wd商標，表示這些產品包含了wd生產的內置硬盤，但是該wd商標不能過于顯眼，並且其大小不能大於周邊文字第三方公司商標或徽標的大小和字體。
  8. Wwf questions why clp is stating a clear preference for the soko islands before the public has had a chance to scrutinise the environmental impact assessment report

    本會質疑為何中電在公眾有機會詳閱環境評估報告之前，已明確表示大鴉洲為屬意選址。
  9. Rania sedhom, a labor and employment attorney with meyer suozzi english and klein in new york who commented on the research, said a parallel study in the united states could find even more dramatic results because of the longer american work day

    在閱讀了此項研究報告之後，紐約勞工律師蘭尼亞賽爾霍姆表示，考慮到更長的工作時間，在美國市場，不公正待遇為員工健康帶來的影響更加明顯。
  10. The unstated implication of the state - by - state report was that the states where income disparities are lower are somehow " fairer " than the states with high disparities

    上述的各州分類分析報告沒有明示但暗含的意思是那些收入差異小的州要比差異大的州更公平些。
  11. In 2005 provides the opening ceremony, the 6th session of chinese international printing trade fair for the 95th session of china cultural item commodity exposition prints the store depot for the beijing too level bridge to do installs the build, the 14th session of beijing international broadcast movie television equipment exposition especially provides the etiquette service, the 12th session of international advertisement new media, the new technology, the new equipment, the new material for the beijing seven color corona science and technology development limited company demonstrated the trade fair does for beijing branch skill development numerical code limited company installs the build, provides the main floor build as well as the opening ceremony etiquette service for the 12th session of asian and pacific retail merchant congress and the chinese international commodity exposition especially, provides the opening ceremony and the closing ceremony promulgation party for the 15th session of national invention exposition, provides the etiquette service, for the third session of view lake for the sixth session of beijing ( cbd ) international commerce festival opening ceremony. the international commercial vehicle unfolds the opening ceremony to provide the etiquette service, provides the etiquette service, the chinese international energy and the electric power for berlin airport and the capital airport friendship and cooperation signing ceremony unfolds provides the main floor build as well as the opening ceremony etiquette service, the chinese international energy exposition provides the opening ceremony etiquette service, the 11th session of china down clothing and the clothing clothing exposition changshu snow rhyme flutters the booth which the fashionable clothing limited company does to install the build especially

    2005年為第95屆中國文化用品商品博覽會提供開幕式、第6屆中國國際印刷交易會為北京市太平橋印刷材料廠做特裝搭建、第十四屆北京國際廣播電影電視設備展覽會為北京七彩光環科技發展有限公司提供禮儀服務、第十二屆國際廣告新媒體、新技術、新設備、新材料展示交易會為北京科藝拓展數碼有限公司做特裝搭建、為第十二屆亞太零售商大會暨中國國際商品博覽會提供主場搭建以及開幕式禮儀服務、為第十五屆全國發明展覽會提供開幕式和閉幕式頒獎晚會、為第六屆北京（ cbd ）國際商務節開幕式提供禮儀服務、為第三屆觀湖.國際商務車展開幕式提供禮儀服務、為柏林機場和首都機場友好合作簽約儀式提供禮儀服務、中國國際能源和電力展提供主場搭建以及開幕式禮儀服務、中國國際能源博覽會提供開幕式禮儀服務、第十一屆中國羽絨製品及服裝服飾博覽會常熟市雪韻飄時裝有限公司做的展臺特裝搭建。
  12. My company is newly established and is unable to provide supporting documents such as annual financial report or proof of business performance. what supporting documents are required to prove that there is a need to bring in mainland employees to assist the company in materializing the business development plan

    我的公司是新近成立的，因此未能出示公司年報或業績報告等文件，公司應提供甚?文件以證明需要輸入內地人才作為先遣人員，以協助香港公司開展業務？
  13. This notice specified the instruments in respect of which a person may apply to the collector of stamp revenue for stamping without presenting the instruments under section 18f of the stamp duty ordinance

    本公告旨在指明某等文書，使任何人可就該等文書根據《印花稅條例》第18f條向印花署署長申請在無需出示該等文書的情況下，為該等
  14. Where under subsection ( 4 ) the commissioner withdraws his approval from a code of practice approved under this section, he shall, by notice in the gazette, identify the code concerned and specify the date on which his approval of it is to cease to have effect

    凡專員根據第（ 4 ）款撤回他給予任何已根據本條核準的實務守則的核準，他須藉憲報公告，示明有關的守則及指明他給予該守則的核準自何日起停止有效。
  15. The aim of this article is to develop some effective studying on this point through the analysis of internal value of the displaying system of criminal evidence, and describes the active functions of it both on justice and efficiency as well as protection of the defence right of accused party. furthermore, the article compared different displaying systems of criminal evidence of the usa, great britain, japan, and italy to discuss the development rules of this system combing with the chinese present mixing litigation mode of original authority lawsuit method and the oppositional court inquiring method by both parties, which comparing and analyzing the rules of evidence - displaying both of original and present modes to list the problems existed in the present criminal evidence - displaying system. finally, the article brings forward some conceives of configuration and perfecting of chinese criminal evidence - displaying system from the selection of mode, scope, and judge function of criminal evidence - displaying and penalty measures to the deregulation of displaying of evidence etc

    首先從分析刑事證據展示制度的內在價值入手，充分闡述其在實現公正與效率兼顧和保護被告人辯護權方面的積極作用；其次通過對美國、英國、日本和義大利的刑事證據展示制度的比較，來探析該制度的發展規律；再次結合我國的刑事訴訟從原來的職權主義訴訟模式轉變為現在兼有當事人主義有關規定的混合式訴訟模式，對前後兩種模式中具有證據展示性質的規定進行比較分析，說明現在刑事證據展示方面存在的諸多問題；最後從刑事證據展示的模式選擇、刑事證據展示的范圍、法官在證據展示中的作用、以及違反證據展示規則的制裁措施等幾個主要方面，對構建和完善我國的刑事證據展示制度提出了設想。
  16. 8. 1 as public safety is at stake, we propose that failure to produce inspection reports and detailed investigation reports where appropriate and failure to complete the rectification works as specified by the inspectors within a prescribed timeframe should be liable to penalty

    8 . 1由於樓宇維修關乎公眾安全，我們建議假如業主未能出示檢驗報告及詳細勘察報告如適用，或未能在指定期限內完成檢驗人員所指明的修葺工程，均需予以懲罰。
  17. The study “ was part of an ongoing debate about the economics of cigarette excise tax policy in the czech republic, ” philip morris international said in a statement issued late on monday. “ philip morris deeply regrets any impression from this study that the premature death of smokers represents a benefit to society

    事後，莫里斯公司在一份說明中說，該研究報告是「正在進行的有關捷克共和國煙草經濟學強征稅務政策的部分辯論」 ，它同時表示，對吸煙者過早死亡對經濟有利這一結論「感到遺憾」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書