時代和事件 的英文怎麼說

中文拼音 [shídàihéshìjiàn]
時代和事件 英文
kaikas ir ivykiai
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  1. The origin and evolution of land plants was an important event in the history of earth life and has affected all other lives on the earth and global environment. during the past two decade, the new discoveries of fossil plants microfossils and megafossils from the mid - ordovician through all silurian to the lower devonian improved knowledge of the origin of land plants, provided a time framework of the basal groups for the land plants and the early evolution diversity of vascular plants. three new plant based epochs have been recognized. on the other hand, molecular sequence studies have provided insights into the phylogeny and early branches of land plants. a phylogenetic tree has been established by the joint of a study of comparative morphology and gene sequences. this paper summarizes recent advances and new knowledges, comments on the phylogenetic studies based on the cladistic analysis

    陸生植物的起源和演化是地球生命中的重大事件，它影響到地球上所有的其他生命和全球環境。在過去的20年中，從中奧陶世歷經整個志留紀至早泥盆世的巖層中，化石植物微化石和大化石的新發現改變了人們對陸生植物起源的認識，並且為陸生植物和維管植物早期演化分異提供了基部類群分化的時間框架。據此人們識別出地史中的3個陸生植物的時代：始胚植物時代始維管植物時代和真維管植物時代。
  2. As a result, the files that documented many of the era ' s darkest deeds, from blackmail to torture to assassination, have remained closed ? and few of the agents and informers whose reports fattened the folders of the services have ever been identified

    最後，記錄那個時代黑暗事件文件，從勒索到虐待到暗殺，仍然被封鎖-參與的特工和線人很少被證實，盡管他們的報告充實了秘密組織的檔案。
  3. British landmarks are the establishment of the monopolies commission and the restrictive trade practices act.

    英國的劃時代事件是建立壟斷委員會和限制貿易實施法案。
  4. However, in the perspective of postmodernism, with the volatility of instruction and changes of knowledge condition, teachers will become creators and developers with practical wisdom. they will skillfully and wisely deal with instruction affairs, influence students spiritually, and at the same time, pursue self - completeness

    但在後現代思想視野下，由於教學本身的變動不居以及知識狀況的變化，教師將成為擁有實踐智慧的創造者和發展者，在做到靈活機智地處理教學事件的同時，注重對學生進行精神熏陶，並不斷追尋自我完善。
  5. This second event was contemporary with the first

    第二個事件和第一個事件發生在同一時代。
  6. Unified and coordinated project control must be strengthened by making use of modern information technology and management know - hows. information regarding the progress, quality, expense, cost and emergency case of projects must be collected, understood and handled in real time

    利用現代信息技術和管理技術，加強項目的統一協同監管。隨時掌握、收集、處理項目的進度、質量、費用、成本及突發事件的信息，及時提供決策支持信息與指揮調度手段，並貫徹落實到各個相應的執行單位。
  7. Leadership doesn ' t mean handing out administrative orders and demanding that literature and art serve immediate, short - range political goals. it means understanding the special characteristics of literature and art and the laws of their development and creating conditions for them to flourish. that is, it means creating conditions that help writers and artists to improve their skills and to produce fine works and performances truly worthy of our great people and era

    黨對文藝工作的領導，不是發號施令，不是要求文學藝術從屬于臨時的、具體的、直接的政治任務，而是根據文學藝術的特徵和發展規律，幫助文藝工作者獲得條件來不斷繁榮文學藝術事業，提高文學藝術水平，創作出無愧於我們偉大人民、偉大時代的優秀的文學藝術作品和表演藝術成果。
  8. At the end of late pleitocene, influenced by the climate of glacier period, the last great event of the region in the geological time was taken place so that the migration and extinction of organism species were resulted, loess accumulation was generally developed throughout the whole region, in the holocene, the most important environmental change was fluvial process, which was still influnced by two factors - neotectonics and palaeoclimatic changes

    更新世晚期末，受末次冰期氣侯的影響，本區發生了地史時期的最後一次大事件，造成了物種遷移和絕滅，全區廣泛發育黃土堆積。進入全新世，本區環境變化以河流作用最為顯著，沉積物主要分佈在各大水系的河谷中，構成一、二級階地和近代河床與河漫灘堆積。
  9. Data used in this work are north pacific ssta, 160 stations precipitation of china, and ncep reanalysis data. main results are as follow : ( 1 ) it is found that a apparent transition of north pacific ssta in later 1970 ' s : eastern and middle - equatorial pacific ssta turns from cold to warm with area extending, and mid - latitude pacific ( west wind drift zone ) turns from warm to cold. during this transition of ssta, different characters also appear in el nino and la nina : before 1976, la nina happens more frequently, and its duration is longer, el nino zone develops from negative ssta in the early stage ; after 1976, el nino happens a little bit frequent and longer with more intensity than before, el nino zone develops from positive ssta in the early stage ; the course of ssta variation has an enso cycle of 2 - 6 years, annual oscillation of 8 - 9 years, and decadal variation of about 22 years

    本文採用1950 - 1999年北太平洋海表溫度（ sst ） 、中國160站夏季降水和ncep再分析的歐亞500hpa高度場等資料，利用eof 、 svd 、小波分析、合成分析和相關分析等方法，在分析北太平洋海溫時空分佈特徵的基礎上，著重探討了海溫異常及其年代際變化對我國東部降水的影響，並對降水、高度場和海溫三者之間的關系進行了分析，以試圖尋找三者異常之間可能的聯系，主要結論如下： （ 1 ） 1976年前後，北太平洋海溫經歷了一次明顯的轉變，赤道中、東太平洋厄爾尼諾海區由冷轉暖，暖水范圍增大，中緯度西風漂流區海溫由暖轉冷；在這樣的年代際背景下，厄爾尼諾、拉尼娜事件在不同的時期也有不同的特徵：在76年前，拉尼娜事件發生頻率高，持續時間長，事件起始於負海溫距平；而76年後，則是厄爾尼諾事件發生頻率略高，持續時間長，強度增大，事件起始於正海溫距平。
  10. Literature search is the major method of the research. on technique, it selects typical events that can form some units by time, through which we can investigate cross - sections of reading - education conceptions, and then outspread and recount them by exemplification and generalization, in part and in whole. it tries to comment by material and avoid remarking on empty

    本論文的研究方法主要是歷史文獻研究法，在技術上，以時間為經線，切取有代表性的事件組成時間單元，對有影響的閱讀教學觀念思想作橫斷面研究，然後用例舉和概括方式展開敘述，點面結合，用材料說話，避免空洞議論。
  11. At the international conference held in weihai, shandong on the history and culture of british loan and borrowed lands in china in the late qing dynasty, scholars from different parts of the world invested and discussed from different perspectives the historical events, the historical characters and relevant topics concerning british loan and borrowed lands in china in the late qing period, in particular in hong kong and weihai areas, and the results of the investigations and discussions would greatly enrich the academic achievements in this field

    摘要在山東威海舉辦的「晚清時期英國在華租借地歷史文化」國際學術研討會上，來自世界各地的專家學者，以香港、威海兩地特定時期的歷史文化問題為主題，對近代英國在華租借地的歷史事件、歷史人物及相關研究進行了多方位的考察和討論，豐富了晚清時期英國在華租借地研究的成果。
  12. After the security act of 1933 & the security exchange act of 1934, all kinds of acts & regulations concerned audit independence began taking shape. many organizations such as sec, aicpa, isb and asb are making great efforts to set up regulations about audit independence and the series activities reached the summit after enron ' s failure. sabanes - oxley act of 2002 is a epoch - making lawful literat ure, which establishes the bases for the future lawful construction

    因此，自美國1933年《證券法》和1934年《證券交易法》面世以來，各種有關獨立性的法律法規紛紛出籠，在美國， sec 、 aicpa 、 ise及asb等諸多機構均致力於審計獨立性相關的法律法規建設，這一系列立法活動在安然事件后達到頂峰， 《 2002年薩賓納斯-奧克斯利法案》是一劃時代的法律文獻，它為美國審計獨立性相關的法律法規的未來制定奠定了基礎。
  13. Several important tectonic events took place in the chinese continent during the early paleozoic, such as the amalgamation of xiyu plate, forming a unified crystalline basement with the cathaysian plate, development of widespread intraplate deformations in southern yangtze plate, and the occurrence of altay - ergun collision zone

    它們與蘇格蘭阿帕拉契亞的加里東事件完全不同，在中國大陸出現了西域板塊完成拼合，華夏板塊構成統結晶基底，南揚子板塊廣泛發育板內褶皺，此時還形成了阿爾泰額爾古納碰撞帶等重要構造事件，而以中朝和北揚子板塊為代表的其他板塊則主要表現為穩定沉積，地塊運移，並呈離散狀態。
  14. Fulfilling the requirements of the " three represents ", improving the 1eading level and reigning level, not only does the party make good self construction but also adopt correct leading mode. the continuous innovation and reform of the party ' s ieading mode and system is the basic condition for the leadership of the party to adopt to the request of the development of situation and tasks, and to put the efficient leadership into practic < and is the important guarantee for the continuous development and vigor of the party and the party affairs from success to success

    我們黨作為馬克思主義執政黨，採取正確的領導方式和領導方法，帶領人民緊跟時代潮流、不斷開拓前進，必須全面貫徹「三個代表」的要求，不斷提高黨的領導水平和執政水平，黨的領導方式和領導制度的改革創新，是黨的領導適應形勢和任務發展的要求，是黨實施有效領導的基本條件，也是黨不斷發展壯大及黨的事業不斷從勝利走向勝利的重要保證。
  15. In the event employees have lawfully chosen to be represented by third parties, we expect our merchandise manufacturers to bargain in good faith and not to retaliate against employees for their lawful participation in labor organization

    在任何事件中雇員都有依照法律選擇第三方以替代他們和產品製造商協商談判的權利.我們期望產品製造商按承諾協商談判，同時保證雇員不會因他們依法參與勞工組織而受到報復
  16. The research methods and principles are as follows : taking the marxism materialism as the instruction ; combining theories with the practice ; and taking the practice as the only standard to examine the truth ; combining the world with china ; checking china ’ s socialist construction achievement and the fault in view of the entire universal socialism movement ; paying attention to the general analysis of motive and the objective effect ; trying best to grasp the truth underground ; paying attention to the combination of history inspection and contemporary perspective ; following the historical principles and at the same time reflecting deeply to the history at the view of socialism rules

    本文的研究方法和遵循的原則:以馬克思主義唯物史觀為指導，注意理論和實踐相結合，實踐是檢驗真理的根本標準;注意將世界和中國相結合，置中國社會主義建設的成就與失誤于整個世界社會主義運動的大視野下去考察;注意動機與客觀效果的綜合分析，盡力真實地把握歷史人物與事件背後的真相;注意歷史的考察與當代現實觀照相結合，既遵循歷史主義的原則，同時又站在當代人對社會主義規律所能把握的高度對歷史進行深刻的反思。
  17. These intrusive rocks are the products of the closure of the yarlung zangbo and banggonghu - nujiang oceanic basins and may represent three magma - induced thermal disturbance events of plate subduction, collision, and post - collision

    它們是雅魯藏布江洋盆和班公湖-怒江洋盆關閉的產物，主體代表了板塊俯沖、碰撞和碰撞后三個時期的巖漿熱擾動事件。
  18. This model manages remote invokes through event driving, and supports two asynchronous invoke model such as asynchronous call back and polling ; the model uses router as message " store - forward " mechanism, and guarantees time independent invoke of loosely coupled application ; the model extends the traditional corba addressing way, defines a kind of logic object address, which can support object migration of loosely coupled application and increase transparency of object location ; the model also defines object group address, which supports message multicast and implements " i - to - n " communication model

    該模型採用事件驅動的方式管理遠程調用，支持異步回調和異步輪詢兩種異步調用模式；模型採用路由代理作為消息的「存儲-轉發」機制，保障了松耦合應用的時間無關調用的需求；模型擴展了傳統corba的尋址方式，定義了邏輯對象地址，能夠支持松耦合應用的對象遷移，提高了對象定位的透明性；模型還定義了對象組地址，支持消息組播，實現了「一對多」的通信模式。 2
  19. The economic analysis of law is a shinning ray in the field of law in this century. lt has introduced the concepts and definitions of economics into the jurists " mind, and shaken the law studies unprecedentedly. some are for this point, while others against it. the representative of the economic analysis of law, r. a. posner, may be the most argueable jurist in the modern law hi story, nobody has ever received more praises and criticism than him. but anyhow, the influence of the economic analysis of law has been extending to every corner of law studies day by day. from usa to china, from anti - monopoly law to marriage law sparkles the everlasting theme that the economic analysis of law is seeking - " efficiency ". as far as this phenomenon is concerned, the author thinks that the uitality of the economic analysis of law lies in its accordance with the historical trend of modern human society - " development ". fairness can only be guaranteed by development and the way for development lies in pursuit of efficiency

    對破產法進行經濟分析的意義不在於它是否能給破產這一復雜的社會經濟現象提供一個簡單明了的解決方案，而在於它將一種價值觀即效益優先引入了我們的思維，這種價值觀使我們在處理破產事件時，有一個一貫的指導原則，不必總是在一些利益分配或程序取捨問題上猶豫不決。囿於筆者的水平和經濟分析法學研究的整體現狀，讀者會發現本文並沒有對破產法中具體的理論問題作更多的深入研究。即使是在波斯納的代表作里，也存在著類似的問題。
  20. The development of fieldbus and the protocol content of can are first presented in this paper, and the circumstance and performanceof real - time communication in modern industry control system are discussed. on a basis of the research founded by shaanxi project " design of smart electrical actuator based on fieldbus " and xi ' an project " design of intelligent measurement and control node based on can ", the following problems are studied : flexible control and real - time communication in modern factory automation ; the model and protocol in can circumstance, including several popular can highlayer protocol such as canopen, devicnet ; time trigger and event trigger schedule in can ; design of intelligent can node based on 80c51mcu

    結合陜西省火炬計劃項目「基於現場總線的智能電動執行器關鍵技術研製開發」和西安市科技攻關項目「現場總線智能電動執行器研製」 ，研究了現代工業系統的「柔性控制」和實時性問題；研究了Ｃ Ａ Ｎ現場總線網路環境相關的通訊協議和模型，其中包括了Ｃ Ａ Ｎ ｏ ｐ ｅ ｎ 、 Ｄ ｅ ｖ ｉ ｃ Ｎ ｅ ｔ等幾種流行的Ｃ Ａ Ｎ總線高層協議；研究了在現場總線網路環境中時間觸發和事件觸發的調度機制；研究了基於５ １單片機系統如何進行Ｃ Ａ Ｎ現場總線智能節點的設計。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書