時起時伏 的英文怎麼說
中文拼音 [shíqǐshífú]
時起時伏
英文
rise and fall in a wave-like manner; now rise, now fall; there were ups and downs. : 妥協的空氣時起時伏 . from time to time an atmosphere of compromise arises-
Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod
隨著劇情的展開，歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起，高潮此起彼伏，在上半場快要結束的時候，突然一切靜了下來，只聽到微微的鳥叫蟲鳴，此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱，純美聲音由微弱漸漸地加強，由遠而近，好似由天國里傳來的歌聲，把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。Conversation flickered at the various tables.
各張桌子上的談話聲時起時伏。Hope for peace ebbed and flowed all during the period of american neutrality.
在整個中立期間，和平的希望時起時伏。During the years, when they were playing an active role, the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who, advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners, resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another
在他們活躍的時代，由於尊攘浪士的橫行無忌，幕吏和佐幕派公家的暗殺此起彼伏，治安十分混亂。那時，為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂，有人提議在江戶招募浪士，一起帶去京都。A struggle for supremacy between the catholic old english and gaelic irish on the one hand, and the protestant new english who included further new settlers on the other, was, after numerous ebbs and flows throughout the period, finally settled at the battles of the boyne 1690 and aughrim. the old english and the gaelic irish were crushed and many of their leaders and followers the wild geese left ireland to pursue military, religious or commercial careers abroad
以信奉舊教的老英格蘭人和蓋爾族愛爾蘭人為一方，以信奉新教的新蘇格蘭人（包括其他新定居者）為另一方，雙方開始爭奪至高權，整個這個時期，經過無數次此起彼伏的爭斗，最後在博伊奈（ 1690年）和奧格里姆（ aughrim ） （ 1691年）戰役中塵埃落定。老英格蘭人和蓋爾族愛爾蘭人被打敗，隨后，他們的領導人和追隨者（野鵝）大多離開愛爾蘭去國外繼續他們的軍事、宗教或商業生涯。Local conflicts triggered by ethnic or religious contradictions and border or territorial disputes have cropped up from time to time
民族宗教矛盾和邊界領土爭端導致的局部沖突時起時伏。" the water pushes through its crevasses and tunnels at high pressure and the iceberg starts singing. " the tune even goes up and down, just like a real song.
當水沖過它的表面裂縫和內部孔隙時，它就開始發聲了，時起時伏的旋律就如同一首歌曲。 」During the centennial period, the subject research underwent ups and downs, prosperities and declines, presented a devious and progressional picture in front of us
在這100年中，學科研究時起時伏，幾番達于興盛，又幾度陷入低谷，呈現出一幅曲折前進的畫面。The united states " hegemonic status in the united nations and the world as well as its selective use of the united nations has led to the unstable relationship between them two
美國在世界及聯合國中的霸主地位和它對聯合國的選擇性利用使它與聯合國的關系時起時伏，動蕩不定。By the early summer, gossip was bubbling and bursting.
到初夏時分，小道消息已經此起彼伏，不一而足。Women in the qing dynasty lived in a special period of time, in which class struggles and national contradictions arose now and then
清代婦女生活在一個特殊的時代，階級矛盾、民族矛盾此起彼伏、波瀾壯闊。Facing the opportunity and challenge of the economic globalization, our enterprises need to know to do their business ; after the accession into wto, our businesses should to know how to compete with the international giant companies in domestic and international market ; the war of price has being prevalent frequently
我國企業面對經濟全球化的機遇與挑戰，加入世界貿易組織（ wto ）后，又在國內、國際市場同時和強大的國際對手展開競爭， 「價格戰」烽煙此起彼伏。At the fifty - fifth, a loud cry was heard in the street, followed by applause, hurrahs, and some fierce growls. the players rose from their seats
到了第五十五秒鐘的時候，只聽見外面人聲雷動，掌聲歡呼聲，還夾雜著咒罵聲，這片亂哄哄的聲音越來越大，此起彼伏，接連不斷。Those words are a faint echo of olajuwon in the early 1990s, when he was getting bounced consistently in the first round
這些話隱隱約約是90年代奧拉朱旺言論的翻版，那時，第一輪系列賽也讓奧拉朱旺幾起幾伏。Especial this years with the development of national securities market, case of public held corporation purchasing are increasing in securities market, and becoming the topic that a prosperity does not wane on the security market of our country
特別是近年來隨著國有企業股份制改造的推行，我國證券市場上市公司收購案件此起彼伏，收購板塊一時聲名鵲起，成為我國證券市場上一個興盛不衰的話題。Snickers rip pled in the room as she rummaged through the huge shoulder bag she carried for a purse
當她在那個被當作手袋的大背包裏面尋找什麼東西的時候，竊笑聲開始在教室里此起彼伏。As explored by biologists, there is a real and emerging need to identify co - regulated gene clusters, which include both positive and negative regulated gene clusters
共調控基因的一種重要表現形式是共表達，即一組基因的表達譜在某一條件子集下同時起伏。Windows 2000 patch : 3. 3 - volt pc card may not work with toshiba pc card controller after resuming from hibernation
Windows 2000修補程序：從休眠狀態恢復時3 . 3伏的pc卡不能和toshiba pc卡控制器一起工作Download details : windows 2000 patch : 3. 3 - volt pc card may not work with toshiba pc card controller after resuming from hibernation
下載詳細信息： windows 2000修補程序：從休眠狀態恢復時3 . 3伏的pc卡不能和toshiba pc卡控制器一起工作The reigniting of widescale violence now would cause serious difficulties for coalition forces and the iraqi interim government, already struggling against an unrelenting insurgency by sunni militants
什葉派武裝大規模沖突的，將會使聯軍與伊拉克臨時政府面臨更多困難。目前他們正疲於應付此起彼伏的遜尼派武裝分子暴力事件。分享友人