晃來晃去 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎnglāihuǎngqù]
晃來晃去 英文
dangler
  • 晃 : 晃動詞（搖動; 擺動） shake; sway
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. This chapter is great fun to read and marge ' s comeuppance is delicious and perfectly suited to her : a woman whose sense of self - importance is inflated far beyond reason is herself inflated and ends up bobbing about on the ceiling, turned harmless and helpless and utterly laughable

    這一章讀起來很有趣，瑪姬完全罪有應得：一個自我價值極端膨脹的女人最後只好無助地在天花板上晃來晃去，太可笑了。
  2. That intolerable cub shuffled about so sleepily and lolled against the rails in such a slack, improper fashion that i came down on him sharply.

    這個黃毛小兒瞌睡蟲似地拖著腳步晃來晃去，還癱軟著身子靠在欄桿上，一點不象樣子，便沖著他吼叫起來。
  3. They don ' t want them flailing about if we crash

    如果我們要墜毀他們是不希望晃來晃去的
  4. Laune lay luxuriously swinging to and fro in his hammock, on a warm september afternoon.

    九月里一個悶熱的下午，勞瑞懶懶地躺在他的吊床里晃來晃去。
  5. But no one stopped it, and he was glad, punching on wearily and endlessly with his one arm, battering away at a bloody something before him that was not a face but a horror, an oscillating, hideous, gibbering, nameless thing that persisted before his wavering vision and would not go away

    可是並沒有人來擋住。馬丁很高興，用他那唯一的胳膊疲勞不堪地無休無止地打了下去，對著眼前那鮮血淋漓的東西狠命地打。邵東西已不是股，而是一團恐怖，一團晃來晃去吭味吭陳難看已極的沒有名字的東西。
  6. The ship was rolling heavily to and from.

    那船晃來晃去很不平穩。
  7. A log was swinging toward me.

    一根大木頭正晃來晃去照著我來了。
  8. A large, darker shadow loomed.

    一個大黑影晃來晃去。
  9. The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward

    里夫下面的殼隨著山姆向前走動晃來晃去的。
  10. Bloom in babylinen and pelisse, bigheaded, with a caul of dark hair, fixes big eyes on her fluid slip and counts its bronze buckles with a chubby finger, his moist tongue tolling and lisping

    裹著襁褓和斗篷，腦袋挺大，烏黑的頭發恰似胎膜。一雙大眼睛盯著她那晃來晃去的襯裙，用胖嘟嘟的指頭數著上面的青銅扣子。
  11. And again we were wallowing in the swell.

    而我們又在搖擺顛簸中晃來晃去。
  12. Myles crawford his cock s wattles wagging

    他頸部那公雞般的垂肉晃來晃去。
  13. He looked up and found an iron hook dangling about his head

    他抬頭一看，見是一個鐵鉤子正在他腦袋上方晃來晃去。
  14. Never before did i appreciate the full horrors of which such a position is capable. oh, the sickening sensation of that yielding board resting on the two moving supports.

    我從來沒體會過在這個位置上這種魂飛的味兒！啊！特別是那塊顫巍巍的木板竟然是架在兩個晃來晃去的支點上。
  15. Does he go round all day with his hands in his pockets ?

    難道他就整天把手插在口袋裡晃來晃去。
  16. N a hospital for mentally disturbed people, when the doctor walked into the room of a patient, he saw him dangling from the ceiling. being frightened, he called the nurse to come and pull him down for fear that the man might fall to his death

    家智障的病院里，醫師走進一個病人的房間，發現病人正吊在天花板上晃來晃去，醫師怕病人會摔死，叫護士趕緊把病人拉下來。
  17. It was her favorite amusement to array herself in the faded brocades, and parade up and down before the long mirror.

    她最喜歡穿起那些褪色的綢衫，在長鏡子前晃來晃去了。
  18. Off to the country : broadstone probably. high brown boots with laces dangling

    棕色長統靴，飾帶晃來晃去。
  19. So wilson mooned around, thinking, thinking, guessing, guessing, day and night, and arriving nowhere.

    於是威爾遜心神恍惚地晃來晃去，日日夜夜地想了又想，猜了又猜，始終想不出什麼結果。
  20. They move in freedom apparently, but they have nowhere to go

    被看不見的細繩吊著晃來晃去的木偶的影子？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書