In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.
布萊克韋爾指出,現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛
普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅,不新鮮」絕望主婦的女主角
伊娃隆格里亞「過分招搖,品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。
Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering
她那褪色的藍眼睛,和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們:目光首先望向雷蒙德,他自覺地表現得殷勤又溫雅;接著是喬
伊斯.雷
普瑞小姐,一位畫家,有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛;而後目光停留在亨利.勒
普誒爵士身上,他是位衣冠楚楚的男士。
It connects with the atlantic ocean through the strait of gibraltar ; with the black sea through the dardanelles, the sea of marmara, and the bosporus ; and with the red sea through the suez canal
由直布羅陀海峽將其與大西洋相連;由達達尼爾海峽、馬爾馬拉海和博斯
普魯斯海峽將其與黑海相連;由蘇
伊士運河將其與紅海相連。
It was certainly less than friendly at upton park, with several scuffles between giuly, rodrigo taddei, lee bowyer and craig bellamy
可以確定的是在厄
普頓公園,由於久利,塔代
伊,鮑耶和貝拉米之間的沖突,比賽已經不是友誼賽的性質了。
Camping areas on botswana side include the rooiputs camping grounds, some 25km up the nossob river valley from the entrance gate
波札那境內的營地包括魯
伊普茨營地,位於距入口25公里左右的諾索布河谷。
The archaeological sites at sa caleta ( settlement ) and puig des molins ( necropolis ) testify to the important role played by the island in the mediterranean economy in protohistory, particularly during the phoenician - carthaginian period
薩?卡萊塔聚居地考古遺址和
普伊格?德斯?墨林斯墓地遺址證實了一點:在史前,特別是腓尼基-迦太基時期,
伊維薩島對于地中海經濟發展起到了非常重要的作用。
Earlier this year, a study by gerd pfreier of beckman research institute pointed out the specific substance causing cancer in cigaret smoke, whose target was some parts of gene which, people discovered, played a prominent role in some cancers
而今年早些時候,貝克曼研究所的格爾德?
普法
伊費爾所作的一項研究確切地指出了卷煙煙霧中固有的致癌物,這些致癌物襲擊的目標是一種基因的某些部分,人們已經發現,這種基因在一些癌癥中很突出。
Sauce for the gander. a hackney car, number three hundred and twentyfour, driver barton james of number one harmony avenue, donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by george robert mesias, tailor and cutter, of number five eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of john plasto of number one great brunswick street, hatter
他那套款式新穎的靛藍色嗶嘰衣服是住在
伊登碼頭區五號的縫紉兼剪裁師喬治羅伯特梅西雅斯209做的頭上戴的那頂極其時髦漂亮的草帽子是從大布倫斯維克街一號的帽商約翰
普拉斯托那兒買的。
By heaven, theodore purefoy, thou hast done a doughty deed and no botch
老天在上,西奧多
普里福
伊,你漂漂亮亮地做出一樁壯舉!
Rip van winkle we played. rip : tear in henny doyle s overcoat
瑞
普:亨尼多
伊爾的大衣裂縫。
Without sam [ cassell ] and spree, ervin johnson, trenton hassell, freddy [ hoiberg ], i don ' t think i would ' ve been in a position to win the mvp
如果沒有卡塞爾,斯
普內維爾,約翰遜,哈賽爾,霍
伊伯格的幫助,我想我根本拿不到mvp
Miss ophelia was uneasy that eva should fancy topsy's society so much.
奧菲麗亞小姐看見
伊娃這樣歡喜跟托
普西在一起玩,心裏有些惴惴不安。
His project, as he went on to expound, was to withdraw from the round of idle pleasures such as form the chief business of sir fopling popinjay and sir milksop quidnunc in town and to devote himself to the noblest task for which our bodily organism has been framed
彼闡述曰:在城裡,福
普林波平傑
伊149爵士與米爾克索
普奎德南克150爵士游手好閑,專事尋歡作樂。彼擬遠離此圈子,獻身於賦予吾曹肉體機能之最高尚事業。
Gallup poll this week found that 60 % of americans favour a firm timetable to withdraw troops from iraq by late 2008
本周的蓋洛
普民意調查發現60的美國人支持2008年末從
伊拉克撤軍的明確的時間表。
Say denied that there could ever be a general glut of commodities.
薩
伊不認為對商品會產生一種
普遍的饜足。
Germany ' s u. n. representative gunter pleuger says when faced with a decision, member states would have only two choices : the g - four plan, or the status quo
德國駐聯合國代表岡特.
普洛
伊格說,聯合國成員國在面臨決定時只有兩種選擇,不是四國計劃便是保持現狀。
Angel falls the world s highest waterfall explodes from the face of auyan - tepui to fall nearly a full kilometre into the seething devil s canyon in the valley below
天使瀑布是世上最高的瀑布,河水從奧揚特普伊山的陡壁直瀉而下,落差接近一千米,注入底下的魔鬼峽谷。