普遍價值 的英文怎麼說
中文拼音 [pǔbiànjiàzhí]
普遍價值
英文
universal value-
Thus, we on one hand should not simply analogize the chinese philosophy with the western philosophy, on the other hand, we should give attention to chinese philosophy ' s unique value and effect on building the universal philosophy of the human
強調中國義理之學的傳統特徵，一方面是為了防止簡單地將義理之學比附西方哲學；另一方面也是強調義理之學在建構人類「普遍哲學」方面所體現的獨特價值和貢獻。Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence
大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。Whenever psychological consultors face to cope with the advisee ' s problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees ' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee ' s reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee ' s values with value criteria of general significance
摘要心理咨詢中咨詢員面臨來訪者的價值觀問題時，應該具體問題具體分析，遵循靈活運用和追求來訪者利益最大化的原則，根據來訪者的實際情況來決定是保持價值中立或者是進行價值干預；價值干預是合法的；咨詢員既可以通過言語形式，也可以通過非言語形式對來訪者進行價值干預；咨詢員可以用具有普遍意義的價值標準對來訪者進行價值干預。It is meaningful to interpret plato ' s prohibiting poetry under today ' s circumstances in which poetry is being devaluated widely
摘要在詩藝價值和詩人地位被普遍懷疑的今天，重讀柏拉圖的禁詩令有特殊意義。Theoretical and positive analysis shows that equity disporting reform makes the value of listed companies go up by more than 16 %, and the extent is positively related to profit potential and the percentage of controlling stockholders
摘要理論分析和實證檢驗表明，股權分置改革使上市公司價值普遍提高了16 %以上，且提高幅度與盈利潛力及控股股東的持股比例呈遞增關系。Against the background of economic globalization, the phenomenon of the assimilation of national culture, the commercialization and philistinism of the development of traveling resources of national culture and the decay and losing of the value of citizens are commonly existing
摘要在經濟全球化大背景下，民族文化的同化和式微、民族文化旅遊資源開發的商業化和庸俗化、民眾價值觀的退化和遺失等現象普遍存在。" for an uvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the chinese novel and drama
其作品的普遍價值，刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為中文小說和藝術戲劇開辟了新的道路The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self, living a modern life which is equal and quantitative and depends on money ' s specific property - abstraction, objectivity, unity, fungibility and universal validity
貨幣憑借自己的特性（抽象性、客觀性、統一性、可互換性、普遍有效性）給個體鍛造了一種平均化、量化的價值取向的現代生活，導致個體迷失了真實自我，進而丟失完整自我，最後被全面異化。Among them, working procedure optimization of construction of passing water gap in flood season in the same construction can be spread ; utilization of experience that lime dusts are mixed with macadam to satisfy winner construction, difficult problem of short construction stage in the cold area can be solved, this experience has the popular adaptability
其中度汛期過水缺口部位施工工序的優化在同類工程中具有推廣價值；利用碎石摻加石粉料滿足冬季施工的經驗解決了寒冷地區施工期短的難題，該經驗具有普遍的適應性。This paper argues that the many points of view raised in yue ji ( records of music ), e. g. that music originates necessarily from human nature and human feelings, that music serves as entertaining, civilizing and imparting, that the physical and mental common ground shared by human beings results in their similarity in music expressions, that different instruments have different expressive forces of music owing to their particular timbres, and that the form of music corresponds to the content, reflect the universality of human aesthetic values
摘要本文認為， 《樂記》中提出的關于音樂起源於人性、人情，音樂具有娛樂功能、化育功能與認識功能；人類有著生理與心理的共性因而在音樂表現方面也具有共性，不同的樂器有著不同的音質規定因而有著不同的表現能力，音樂表現形式與內容相適應等一系列論斷，有著美學的人類普遍價值。This paper findings taiwan ' s agriculture needs to strive for the survival also to strive for the progress, the learning organization condition is contends with the treacherous changeable and complex social environment, the penetration organization unceasingly learning and study and the knowledge conduction steps to the learning organization concept, penetration study and learning the knowledge and the technical union then is the growth, progresses, seeks livehood and the road of makes again best knowledge economy time manifesting and represent
同時在學習與投入外銷知識運作的歷程面向中，本研究從主體者的立場形構出他們對于蓮霧外銷過程的投入動機與看待外銷的迫切性及功能的觀念；而在蓮霧的價值意義方面，也歸納出一些層次與不同面向的整體普遍價值感。This modest little matrix has proven immensely valuable in a variety of ways
恰當的小矩陣經多方證實是具有普遍價值的。It is known to all that the world heritage attract a lot of researches from diverse disciplines due to their outstanding universal value
眾所周知，世界遺產因具有「突出的普遍價值」 （ outstandinguniversalvalue ）而備受世人關注，遺產旅遊也因此方興未艾。Cultural heritage is the master piece of human being with outstanding value and the cultural heritage tourism has become an important part of today life
文化遺產是具有突出普遍價值的人類傑作，圍繞著文化遺產展開的旅遊活動已成為當今社會生活的重要組成部分。The paradox is that a country that thinks of itself as acting in the name of universal values is seen by too many others as acting arbitrarily, or inexplicably, or arrogantly
矛盾在於，美國自以為是在人類普遍價值的名義下所做的一切，在太多的其他國家看來，卻是武斷的、師出無名的、和專橫跋扈的。Its major work is to define the world cultural and natural heritage and to advocate the responsibility of all mankind to protent those valuable and influential historic sites and natural scenic spots
確定世界范圍內的自然與文化遺產，將那些被認為具有突出意義和普遍價值的的古跡和自然景觀，讓全人類承擔起保護的責任。At the same time, the article points out the industrial heritage is not just confined into some single industrial heritage which has special value in the world and national class, but the one in broad sense which has universal value
同時文中所指工業遺產也並非只局限於具有世界級或國家級獨特價值的個別工業遺產，而是具有普遍價值的廣義工業遺產。The world heritage committee decided to inscribe this property on the basis of criteria, considering that historic centre of riga, while retaining its medieval and later urban fabric relatively intact, is of outstanding universal value by virtue of the quality and quantity of its art nouveau jugenstill architecture, which is unparalleled anywhere in the world, and its 19th century architecture in wood
世界遺產委員會決定納入這部分財產考慮的標準是，里加歷史中心一方面相對完好無缺地保存了中世紀及其後的都市建築物，另一方面，其新生藝術建築及19世紀木質建築在數量及質量上具備突出的普遍價值，而中世紀與新生藝術建築的並存是舉世無雙的。The slope of writer ' s general values makes the literary creation come into the mire of consciousness, want and get rid of what literature face awkward at present, change the rubbish destiny of the literary creation, the writer must have independent spirit and original ability, pay close attention to life and basic meaning that the world exist, cultivate and develop the value demand for heart constantly, confront with existing value constantly, make humane spirit and teach beginners spirit must use the involution of the literary creation of literature
作家普遍價值觀的傾斜使文學創作走進意識的泥淖，要擺脫目前文學所面臨的尷尬，改變文學創作的垃圾命運，作家必須擁有獨立精神和原創能力，關注人生和世界存在的基本意義，不斷培植和發展內心的價值需求，不斷與現有價值對抗，使文學的人文精神和啟蒙精神在文學創作中得以復歸。Since 1990s, " universal value " and " universal ethics " have been hot issues for rethinking in the times of modem societies and peoples faced with their moral crisis
摘要20世紀90年代以來，針對現代社會和現代人面臨的道德危機，普世價值、普遍倫理成為人們重新思考的一個時代性熱點問題。分享友人