普遍真理 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔbiànzhēnlǐ]
普遍真理 英文
universal truth
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 遍 : Ⅰ副詞（全面;普遍） all around; all over; everywhere Ⅱ量詞（動作的全過程） time in repetition
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 普遍 : universal; general; widespread; common
  • 真理 : truth
  1. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  2. We should observe, however, that almost all american deists believed in universal truth, truth which could be objectively known through reason

    然而，我們應注意到，幾乎所有美國的自然神論者相信普遍真理，亦即可以客觀地藉由理性獲知的真理。
  3. Introspect the history makes us know : chinese education should break earlier incising with dewey ' s education thought according to the ourselves demand, and aslo should avoid educating the dewey ' s theories to be make use of as the widespread truth " procrustean method " to practice in chinese education, then we can be real and comprehend dewey and his education thought, chinese educational " the dewey research " then can also end " dialogue " from " soliloquy " alignment

    反思歷史使我們認識到：中國教育既要突破以往以自身需要切割、肢解杜威教育思想的理論研究框架，又要避免把杜威教育理論當成普遍真理「削足適履」運用於中國教育實踐的操作模式，才能真正理解杜威和他的教育思想，中國教育的「杜威研究」也才能最終從「獨白」走向「對話」 。
  4. The horrible paradox in this almost four - century - old play of man s constitutional inability to foresee consequences while in hot pursuit of what he calls " truth " is that as each discovery of this truth has brought man close and close to his own extinction either through the prospects of physical destruction or psychological maltransformation or biogenetic tampering, science itself remains supremely and arrogantly confident of its limitless purposes and indeed has the full support and encouragement of governments, industrial entrepreneurs and peoples generally, all of whom continue to believe in its doubtful benefits

    將近四世紀以來，人類熱中追求於他所謂"真理"這個人類天生無法預見後果的游戲里，可怕的矛盾存在於，每次真理的發現，或經由預期身體的滅亡或精神惡化或擅改生物遺傳，都帶領著人類，一步一步地接近人類自身的滅絕;然科學本身，對其無限的目的，仍高傲無上地維持其自信，而且，全然保有來自，政府，企業，及普遍人們的支持與鼓勵，他們都仍然相信那其實很可疑的益處
  5. However some problems have exposed as well - employees " indifference in break - even cost, imperfect institutions of cost evaluation & cost control, cost accounting of workshop departed from that of the whole factory, false cost statistics, nonstandard materials management leading to out - of - control cost, man - hour and material quotas without restriction, financial executives with low abilities in general

    但也存在一些突出問題，如企業員工成本意識薄弱，成本考核、監督制度不完善，廠級成本核算與車間成本核算脫節，成本失真現象比較嚴重，物資管理缺乏規范化而造成成本失控，工時及材料定額不完善而缺乏約束力，從事財務管理會計人員的素質普遍不高等等。
  6. It first elaborates on the psychoanalytical theory of the unconscious and the paranoia to map out the hearing disorders brought by the mobile phone in the con - fusion of the public / the private, the near / the far, the real / the fantastic

    首先嘗試透過精神分析理論，將幻聽妄想普遍化為主體聲音形構的基礎，而手機所造成的各種聽覺失序現象，正是聲音在公共?私密、遠?近、真實?幻象上的混淆狀態。
  7. It is universal truth that holds true for the whole world

    這是一條放之四海而皆準的普遍真理。
  8. Man's only duty was to be true to himself; and all his introspection, far from isolating him, would bring him out into the great arena of a common truth.

    人類唯一的責任是對自己真實，自省非但不會使他孤立，反而會把他帶進普遍真理的偉大領域。
  9. Another moral from bear country suggests itself

    灰熊王國中的另一條普遍真理也有些道理。
  10. A saying that sets forth a general truth and that has gained credit through long use

    諺語，格言表達普遍真理並在長期使用過程中獲得確認的格言
  11. The foundation period of cpc is the period when the marxist universal principles combined with the experience of china ' s revolution

    摘要黨的創建時期是馬克思主義的普遍真理與中國革命的具體實際初步全面結合的時期。
  12. On the question of integrating the universal truth with concrete practice, our party suffered a great deal in the past

    在普遍真理與具體實際相結合這個問題上，我們黨過去吃過許多虧，以後就一直抓住反對主觀主義這一條。
  13. Logic postulates the possibility of universal truth ( a concept that independently of its objects remains unchangeable, eternal and unaffected by rhetoric )

    邏輯預先設定了普遍真理。 （客體是不可被修辭改變的、永久的和不可影響。 ）
  14. The old universal truths, lacking which any story is ephemeral and doomed : love and honor and pity and pride, and compassion and sacrifice

    沒有這古老的普遍真理，任何小說都只能曇花一觀，不會成功；這些真理就是愛、榮譽、憐憫、自尊、同情與犧牲等感惰。
  15. Many statements, which have appeared in textbooks as universal and absolute truths have, in their original form, been put forward as only approximately, true, or true only in certain circumstances

    教科書上許多普遍真理和絕對真理的觀點原本（起初）是作為近似真理或在特定環境下的真理提出來的。
  16. From the ethical perspective, the basic ethical concepts such as " moral ", " help - reward ", " happiness " and " reputation " are of general significance and truthfully reflect the ethical relationship among humans at that mongol society, present us vividly the special life desires and the corresponding ethical thoughts of nomadic people and provide us a starting point for viewing the social ethical thought in that society

    從倫理學的視角看，其中出現的較有普遍意義的「道」 、 「幫助回報」 、 「幸福」 、 「名譽」等基本倫理概念，比較真實地反映了當時蒙古社會中人們之間的道德關系，生動地展現了遊牧人特殊的人生欲求和相應的倫理思想觀念，為我們提供了窺見當時社會倫理思想的一個窗口。
  17. The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries

    本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。
  18. During the transforming period of economic system, the outer supervision and the binding facilities lag behind, and the management of fund is in chaos, and the accounting information is often false

    它是在我國經濟體制轉軌期間，外部監督與約束手段嚴重滯后，預算外資金管理混亂，會計信息失真現象比較普遍的情況下產生的。
  19. The artide, the process contrd in construction project, analyzed the inner aned outer environment of the construction enterprise, considered the advanced managing experience of some construction enterprises in and out of china, researched the managing theories and summarized the practice experience from project cost contrd, progress contrd, quality contrd and capital contrd, and tried to find an efficacious way to superintend the process of the construction, the article indude five parts : 1. the necessity and strategic significance of carrying out the contructinn project process contrd. 2. the current situations and main problems of the project process contrd in china. 3. the experience of the project process contrd in and out of china, and the revelation for us. 4. the methods and contents of enhancing the project contrd in enterprise, include the methods and contents of the project cost contrd, highlighting quality contrd and improving quality standard, highlighting quality contrd and improving quality standard, the contrd of project planning progress and resource management, strengthening financial management and increasing the profits. 5. speeding up the reform of the project control institution, improving the scientific and efficacious managing institution, improving the scientific and efficacious managing institution, and some key respects in the project management process

    所有者缺位，企業沒有真正地建立起現代企業制度，決策缺乏科學性，人本管理、企業文化建設、制度建設沒有真正地的落到實處，企業的經營權力過分集中，經營者負盈不負虧，拼資源的現象普遍存在，管理水平不高，盈利能力較弱，競爭能力不強，人員素質較差，是大部分國有企業內部的通病。 《施工項目過程式控制制》這篇文章，通過對施工企業所處內外環境的客觀分析，結合國際國內的一些施工企業的先進管理經驗，從項目成本控制，進度控制，質量控制，資金控制等方面進行理論探索及實踐總結，力爭找出一條有效監控施工企業施工過程的成熟的管理之路，全文共分五個部分：一、實施施工項目過程式控制制的必要性及其戰略意義。二、當前我國項目控制的現狀及其存在的主要問題。
  20. Scientific computation visualization interactive virtual reality computer dynamic simulation etc., to study thoroughly and carefully on critical technologies such as mixed - language programming simplification of scene models displaying realistic image and animation of 3d scene models and so on in this dissertation, the methods to build scene models were studied and applied to develop a dynamic simulation system of 3d railway scene based on this idea, the major study contents and results can be summarized as follows : 1 ) mixed - language programming can complement each other between different programming languages and the method has a general significance and can become popular many computation models including development of dtm optimum of dtm and reorganization of dtm were developed with fortran language in order to use the ripe codes, the dissertation succeeded in integrating the developed fortran codes to the visual c + + environment and achieving the course of mixed - language programming 2 ) the methods to build scene models for 3d location design were discussed in the dissertation and the development and animation of scene models had been realized by applying synthetically those technologies such as computer graphic computational geometry and geometrical modeling and computer dynamic simulation etc, and adopting opengl 3d graph library then achievement was got by using the technology of 3d visualization to livingly express design results 3 ) combing with the concerned study and development projects, adopting vc + + as development tools and in the light of those theories and algorithms stated in this dissertation, a software, which could build scene models with realism for 3d railway location design, in the name of " the dynamic simulation system of 3d scene of railway " was developed., the correctness was proved by using the software to build the 3d scene models and achieve their animation of suining - chongqing railway and yunnan - xizang railway

    本文綜合利用計算機圖形學、科學計算可視化、人機交互、虛擬現實、計算機動態模擬等理論和技術，針對混合語言編程、真實感圖形繪制以及三維景觀模型的動畫驅動等關鍵技術，進行了深入細致的研究，從而探討了建立逼真景觀模型的方法，並基於本文提出的方法研製了一個鐵路線路三維景觀動態模擬系統。基於這一思想，本文主要研究內容及研究成果如下： 1 ）混合語言編程可以實現語言優勢互補，具有普遍意義。針對數字地面模型的建立、優化、重組等計算模塊是成熟的fortran程序代碼，本文成功實現了vc + +與fortran語言的混編； 2 ）緊緊圍繞三維選線設計中景觀模型的建立方法展開研究，綜合利用計算機圖形學、計算幾何及幾何造型學以及計算機模擬技術，採用opengl三維圖形庫，實現了景觀模型的建立以及動畫驅動，使得三維可視化技術成功應用於選線設計成果的三維直觀表達； 3 ）結合有關科研課題，利用vc + +開發工具，以本文所述的理論和演算法為基礎，研製和開發了一個建立三維選線設計逼真景觀模型的系統軟體- - 「鐵路線路三維景觀動態模擬系統」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書