晴時有雨 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngshíyǒuyǔ]
晴時有雨 英文
sunny with rain
  • 晴 : 形容詞（天空中沒有雲或雲很少） fine; clear
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 時有 : tokiari
  1. He lifted his eyes and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left. they had gilded sphinxes by way of adornment in the style of the first empire

    他抬頭看看左邊的時鐘和右邊的晴雨計，上面都飾有鍍金的獅身人面像，時鐘和晴雨計都是拿破崙時代的款式。
  2. The maximum of instantaneous global radiation is beyond 1000w / m2 and the ten - days average intensity is 338. 90w / m2 because of high atmospheric transparency over semi - arid rainfed agriculture region of loess plateau between june and august. global radiation, reflected global radiation and surface long wave radiation emerge the characteristic of daily variations on a typical clear day and cloudy day, whereas atmospheric long wave radiation has not this characteristic. meanwhile, net radiation, latent heat flux sensible heat flux and soil heat flux appear the same characteristic as the mean daily variations above spring wheat field and bare soil on a typical clear day and cloudy day

    黃土高原半乾旱雨養農業區夏秋季大氣透明度較高，晴天地面的總輻射值最大瞬時值均超過1000w m ~ 2 ， 6 8月總輻射旬平均強度為338 . 90w m ~ 2 ；典型晴天和陰天總輻射、反射輻射、地表長波輻射均表現出明顯的日變化特徵，而雨天沒有明顯的日循環規律；無論是晴天、陰天還是雨天，大氣長波輻射基本沒有明顯的日變化規律。
  3. Visibility fell to zero when any expectations for the budget were dashed by financial secretary donald tsang s now famous statement that he would never " seek temporary applause from the public with the taxpayer s hard - earned money ". but mr. tsang s two - hour speech, in which he announced a series of tax breaks, came as timely rain lifting the winter gloom

    隨著而來，二小時預算案的發表，雖然只是帶來了很多點點滴滴的稅務寬減措施，但效果卻像是已下了一場及時雨，掃盡了冬意，再加上市民即時的掌聲，剎時間更有如一聲春雷，一切好像是呈現出雨過天晴，冬盡春來的景象。
  4. Show yourself loving concern about your health and daily life. as you are aware, what a person physically hasbut a human body that ' s vulnerable when exposed to the elements. so if you fall ill, it ' s up to you to take a good care of yourself. unless you know perfectly well that when and how to do yourself a favor, you won ' t be confident and ready enough to resist the attack of illness

    在氣憤時，你要心疼一下自己，找個僻靜處散散心，宣洩宣洩，不要讓那些無名之火傷身；憂傷時，你要心疼一下自己，找幾個好友，訴說訴說，讓感情的陰天變晴；勞累時，你要心疼一下自己，為自己來一番問寒問暖，要明白人所擁有的不過是一個血肉之軀，經不住太多的風雨；有病時，你要心疼一下自己，惟有對自己的心疼，才是戰勝疾病的信心和力量。
  5. Winter brings cool, dry weather with many bright days, while during the summer - the monsoon season, the weather is warm and humid, and rainstorms can be expected. between july and september is the most likely time for typhoons. there are five levels of tropical cyclone warning starting with 1 ( the lowest and least intense ) through 3, 8, 9 to 10 ( the highest and most critical )

    香港的冬季大部份是乾爽涼快的晴天；夏季則屬季侯風季節，天氣溫暖潮濕，時有暴風雨， 7月至9月期間為香港的臺風季節，熱帶氣旋分為5級，由1級（最低程度及風力最弱）開始，然後可遞升至3 、 8 、 9及10級（最高程度及風力最強） 。
  6. In a village in northern honan, while farmers were organizing themselves, a landlord made his daughter - in - law stand on the roof and keep watch, rain or shine, for anyone who might be coming to kill him

    在豫北的一個村子里，當農民群眾開始組織起來鬧翻身時，地主為了防備有人來傷害他，逼著他的兒媳婦站在房頂上望風把哨，不管天晴下雨，天天如此。
  7. He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet ; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody ; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him ; nobody forbade him to fight ; he could sit up as late as he pleased ; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall ; he never had to wash, nor put on clean clothes ; he could swear wonderfully

    天氣晴朗的時候，他就睡在門口臺階上下雨時，就睡到大空桶里。他不用去上學也不必去做禮拜，不必叫誰老師，也不用服從誰他可以隨時隨地去釣魚，去游泳，而且想呆多長間就呆多長時間也沒有人管住他打架晚上他高興熬夜到什麼時候就熬到什麼時候春天他總是第一個光著腳，到了秋天卻是最後一個穿上鞋他從來不用洗臉，也不用穿干凈衣服他可以隨便罵人，而且特別會罵。
  8. “ i ? m a good economic indicator, ” she says, “ i provide a service that people can do without when they ? re concerned about saving some dollars

    她說： 「我是個不錯的經濟晴雨表。在人們操心攢錢的時候，我提供的服務就變成可有可無了。 」
  9. “ i ? m a good economic indicator ， ” she says ， “ i provide a service that people can do without when they ? re concerned about saving some dollars

    譯文她說： 「我是個不錯的經濟晴雨表。在人們操心攢錢的時候，我提供的服務就變成可有可無了。 」
  10. Cried the sawyer. every day, in all weathers, from two to four, always signalling, sometimes with the little one, sometimes without

    鋸木工叫道， 「每天，不論天晴下雨，從兩點到四點，總在那兒打手勢，有時帶著那小的，有時沒帶。
  11. If you have any tests and trials with your four, five members of your family, just remember me. i have a thousand times over that number, i m tested every day, and i m still here. i look probably weathered, but i m all right because i know tomorrow i still have to continue

    如果你們在家裡四五個人考驗你的話，不妨想想我一下，我的家庭成員比你們多上幾千倍，我得每天接受考驗，可是我還是在這里活得好好的，也許看起來有點晴時多雲偶陣雨，不過我沒有什麼問題，因為我知道明天還是得要繼續活下去。
  12. The summer weather resembles young girl s personality to say changeschanges, the time clear and boundless sky which goes out, evening hasthe possibility thunder and lightning crash, therefore the knapsackrainproof function is very important

    夏季的天氣好象少女的性情說變就變，出門的時候還是晴空萬里，傍晚就有可能雷電交加，所以背包的防雨功能是很重要的。
  13. Yunnan is in the yungui plateau, many mountains and forest, the weather is geniality, the volume of rain is abundant, in two quarters of summer and autumn, hour the sunny timely rain, for edible the growth of the germ bred to provide the very and beneficial condition

    雲南食用菌雲南地處雲貴高原，山多林茂，氣候溫和，雨量充沛，夏秋兩季，時晴時雨，為食用菌的生長繁殖提供了極其有利的自然條件。
  14. This sunday afternoon was exquisitely mild. there had been signs of rain toward ten in the morning, but the sky, without ceasing to be covered, had, as it were, melted into milky fog, which now hung like a cloud of luminous dust in the golden sunlight

    這個星期天下午，天氣宜人，將近十點鐘時，大家曾擔心下雨，現在天空雖然沒有變晴，雲層卻化成了乳白色的霧，化成了閃閃發光的塵埃，在陽光的照射下，呈現出金黃色。
  15. Some preliminary conclusions of making better image quality are obtained by observing some effects of climate conditions on quality of solar image during spectral observations. they are : ( 1 ) quality of imaging to be better when the wind stops or weaken suddenly during the wind blows continuously ; ( 2 ) if the wind blows at the whole night and it is fine day in the next morning, then the image quality will be better than before. ( 3 ) the image quality is getting fine in short time after the cloudy. ( 4 ) the good solar image to be formed under the condition of a beginning of fine day after the cloudy or raining days

    在多年的太陽光譜觀測中，通過觀察各種天氣條件的變化對光譜儀成像質量的影響，初步總結出使像質優良的幾條規律： 1 ）在連續刮風過程中當風突然停止或減弱的短暫時間內像質明顯變好； 2 ）當夜間通宵有風而次日天氣晴朗時像質變好； 3 ）多雲過后的短暫晴天成像優良； 4 ）接連陰雨幾天後的開始晴天像質較好。
  16. But a miracle occurred, and an hour before the start of the event, the skies cleared and the rain stopped

    講座當天早上本來風雨交加，天氣預報還預測會有豪雨發生，結果在講座前一個小時，雨勢竟奇跡似地停止了，而天氣也晴朗起來。
  17. We had twelve hours of sunshine yesterday, as against a forecast of continuous rain

    昨日有十二小時的晴天，預報卻說仍有雨
分享友人
分享到 Line

分享到臉書