暖昧 的英文怎麼說

中文拼音 [nuǎnmèi]
暖昧 英文
straddle
  • 暖 : Ⅰ形容詞（暖和） warm; genial Ⅱ動詞（使東西變熱或使身體變溫暖） warm up
  • 昧 : Ⅰ動詞（隱藏） hide away; chide; conceal Ⅱ形容詞（糊塗; 不明白） ignorant; stupid; foolish
  1. A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

    市聲的喧鬧，生活的吆喝，鱗次櫛比的樓房，用暖昧的言詞叩動那受驚的心弦。
  2. They have been carrying on with each other for years.

    他們有暖昧關系已好幾年了。
  3. Macbeth now began to faint in resolution, and to doubt the equivocal speeches of the spirits.

    這時候，麥克白的決心開始動搖了，他懷疑起鬼魂說的暖昧的話了。
  4. It was another of his shady love affair in french.

    這又是他用法文來講的另一段暖昧的羅曼史。
  5. The 1973 summit laid bare the ambiguities of east-west relations in the nuclear age.

    一九七三年的最高級會談揭示了核時代暖昧的東西方關系。
  6. Fei, coming to li s rescue, gets himself severely injured but, luckily, he is saved by lin xian - er wong hang - sau who has been nick - named the prettiest girl on earth

    歡欲揭穿仙真面目，但仙詭計多端，反而令飛誤會歡。未幾，歡接到上官的挑戰書，而飛發現仙與上官的暖昧關系，悲痛莫名。
  7. Pesley's own vague schemes, glittering systems of reconstruction, collapsed to ruin.

    普瑞斯萊自己的那套暖昧不明的計劃，冠冕堂皇的改造世界的方案，卻變得一文不值了。
  8. And in the shrinking room when he entered, as on the day before, he found kemerer as respectful and evasive as ever.

    他走進落水間的時候，發現凱末納先生還是象昨天那樣對他又尊敬，又態度暖昧。
  9. I can ' t tell how it was that i overstepped the bounds of ambiguity with this unfamiliar woman - - from chatting to kissing, from a goodbye kiss to one of passion

    我分不清與陌生女人的這一道暖昧的界限如何越過，從談話到親吻，從告別的吻到情慾的吻。
  10. Am i wrong, i wanna get it goin on last to leave till i see everybodys gone

    猶疑在似即若離之間望不穿這暖昧的眼
  11. Last to leave, till i see everybodys gone at the bar you can catch me hands full of liquor

    徘徊在似苦又甜之間望不穿這暖昧的眼
  12. I told him about his father ' s affair with my daughter - that makes him sit up

    我對他說他父親與我女兒有暖昧關系? ?這使他警覺了起來。
  13. The light in the guard - house, half derived from the waning oil - lamps of the night, and half from the overcast day, was in a correspondingly uncertain condition

    警衛室的光線一半來自越來越暗的油燈，一半來自陰沉的天空，也處於一種相應的暖昧狀態。
  14. 78 ) " ask in day " record, after saying yi afterwards for the goddess of the moon have not loyal behavior, with the wife of river uncle occur warm hide relation, thus arouse the unsatisfaction with maximum the goddess of the moon, after leaving yi run until day have gone

    78 ） 《天問》的記載，說后羿后來對嫦娥有不忠行為，和河伯的妻子發生暖昧關系，因而引起嫦娥極大的不滿，便離開后羿跑到天上去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書