暗中主使 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhōngzhǔshǐ]
暗中主使 英文
work the ropes; pull the strings
  • : Ⅰ形容詞1 (光線不足; 黑暗; 暗淡) dark; dim; dull 2 (不顯露的; 秘密的) hidden; secret 3 [書面語...
  • 使 : Ⅰ動詞1 (派遣; 支使) send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 (用; ...
  • 暗中 : 1. (黑暗之中) in the dark2. (背地裡) in secret; on the sly; stealthily; surreptitiously
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教,戴了一副具有保守開明思想的面具,實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在世紀階段。同時,他也感到,他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的,那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老,甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論,並立即博得了喝彩,從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. However, one cannot get a satisfactorily realistic image even when the scene is depleted of the hidden facets. chapter 4 will be an introduction of the treatment of different lighting effects produced on the surface of an object, and of how to get a more realistic image by applying different shades of color, which determines the realistic effect of scenes and images

    但僅對場景進行隱藏面消除所得到的圖像真實感是遠遠不夠的,在第四章,介紹如何處理物體表面的光照明效果,通過使用不同的色彩灰度,來增加圖像的真實感,這也是場景圖像真實感的要來源。
  3. Because socialist ideological trend with japanese characteristics is similar to chinese traditional spirit of creat harmony, chinese students studied in japan felt that they ran into an old friend in an alien land and regretcd to meet too late. to save the nation from subjugation, to ensure its survival and to pursue a beautiful society made chinese students study in japan, come to accept propagation and research of socialist ideology

    由於日本社會義思潮與國傳統社會的大同理念合,使留日學生對日本社會義思想產生一種他鄉遇故知與相見恨晚的感覺;加之救亡圖存的急需及對美好社會的追求,促使留日學生開始接受、宣傳和研究社會義思想。
  4. I believe in the upward look. i choose to highlight the positive and slip right over the negative. i am an optimist by choice as much as by nature

    我喜歡向上看,我會把注意力集在生活光明的一面,忽略那些陰的角落。天性和個人選擇使我成了一個樂觀義者。
  5. This text has recommended containing the kind of the waterproof panel used and waterproof operational procedure in the project emphatically, and explained laying the craft, construction characteristic and main technical requirement of waterproof panel, for relevant projects ' reference

    現著重介紹了涵工程使用防水板材的種類以及防水施工程序,闡述了防水板材的鋪設工藝、施工特點和要的技術要求,以供相關工程參考。
  6. They are a facilitator of crime, with millions of dollars of drug proceeds laundered at darkened pokie dens, and with problem gamblers stealing from employers and family to feed their addiction

    它們是犯罪的助長器,使數百萬的黑錢在陰的撲克機被洗白,還帶來賭博者偷取他們僱和家裡的錢以滿足賭癮的問題。
  7. Practical implementations of quantum key distribution systems use attenuated laser pulses as the signal source rather than single photons. the channels used to transmit are lossy. on the basis of above two points, a combining eavesdropping strategy of intercept - resend and beam - splitting is discussed in terms of eavesdropper ' s technology requirement and detection efficiency and dark count of single - photon counter

    要工作包括以下三部分:一、基於實際量子密鑰分配( qkd )系統使用的強衰減的激光脈沖不是單光子,量子密鑰分配的通道不是無損耗的,光子計數器存在探測效率和計數以及竊聽者的技術能力也不是無限的這些具體問題。
  8. For example, in a use case i would likely not use the name " ui23 security login screen, " because it implies i intend to use graphical user interface technology to implement this major ui item

    例如,在用例,我不願意使用「 ui23 security loginscreen 」這樣的名稱,因為它示我想用圖形用戶界面( gui )技術來實現這個要的ui項。
分享友人